mluvíte oor Engels
mluvíte
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
do you speak
Mluvíš se svými přáteli francouzsky?
Do you speak to your friends in French?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nevím, o čem to mluvíte.
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když mluvíte o zesnulých, malujete je v růžových barvách.
It was me just now.Do you see?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak vám mám věřit, když mluvíte jako šílenec?
You are a truly ugly man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O čem to mluvíte?
We' ve been over this, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemám ponětí, o čem to mluvíte.
You' re safe hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je ta důvěra, o které mluvíte?
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když o tom mluvíte, je to vzrušující a heroické.
Well, yeah, I was in high schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O čem to sakra mluvíte?
Oh, well, this is just greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevím, o čem to mluvíte, Bille.
One can only come to the conclusion that there is noneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevím, o čem to mluvíte.
Oh, no, you gotta eat before surgeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O čem to vy dva mluvíte?
You speak when you' re spoken to around hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč se mnou takhle mluvíte, lidi?
Pretty gruesomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vůbec nevím, o čem to mluvíte.
A couple without children lacks binding tiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani nevíte, jak mne ranilo, když takto mluvíte, kapitáne.
An Article # E shall be inserted, with the wording of Article #; it shall be amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O čem to všichni mluvíte?
What do you mean, you don' t know!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O jakém útoku to mluvíte?
I want you to move outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak proč mluvíte právě naším jazykem?
The conditions of option # are not fulfilled either, as the market price of the energy produced is not used to calculate the amount of aidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mluvíte se mnou, doktore?
You mean the Enterprise?- That is your name for it.- You mean the Enterprise?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mluvíte s prezidentem.
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mluvíte jako pravý protestant.
The guy has pleather furnitureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.