mořská nemoc oor Engels
mořská nemoc
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
seasickness
en
a feeling of nausea caused by the motion of a ship
Jen máloco zlomí ducha rychleji než mořská nemoc.
Few things can sap the spirit faster than seasickness.
seasick
Jen máloco zlomí ducha rychleji než mořská nemoc.
Few things can sap the spirit faster than seasickness.
naupathia
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sea sickness · balance disorders · equilibrium disorders · sea-sickness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Jsem po pitce, mám mořskou nemoc a celý den jsem nic nejedl.
Leave the station?Literature Literature
Žralok s mořskou nemocí.
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPAROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předpokládám, že Calboni taky neměl mořskou nemoc, že?
We have been brought against the isolation of a minor complaintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postaráš se až bude mít Sophie mořskou nemoc.
Category # Gas: compressed, liquefied or dissolved under pressureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když si nezapomenu prášky proti mořské nemoci.
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pomáhá mi to s mořskou nemocí.
Let' s get herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je jenom mořská nemoc.
This is a house of GodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mořská nemoc.
And so i just thought i' d look at gwen' s obitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám mořskou nemoc, jen co sleduju
Unfortunately, peopleoutside this place do not take us very seriously any moreopensubtitles2 opensubtitles2
Mám mořskou nemoc.
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostal sem mořskou nemoc.
The CSA program aims to expedite border clearances by requiring less paperwork at the border and by allowing access to FAST lanes, where these are available.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žvýkání hřebíčku má pomoci od mořské nemoci.
Don' t talk like thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ „Nikdy jsem netrpěla mořskou nemocí.“ „To ještě nic nedokazuje.“ „A nechala jsem se vyšetřit šéflékařkou Newtonovou.
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cutLiterature Literature
Mám mořskou nemoc, jen co sleduju.
I think it was her family that was considered unsuitableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všichni si vzali prášky proti mořské nemoci?
Ahh, you married?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekl přímo, že má mořskou nemoc?
It took longer than I expectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč je láska jako mořská nemoc?
Hey, hey, hey.What' s the matter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, mě to vlastně způsobuje trochu mořskou nemoc.
I think you should, because we' re about to lose himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak tomu chceš pomoct, abych se necítil špatně, když mám mořskou nemoc?
Watch the show, you dumb-shit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mimochodem, mám mořskou nemoc.
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Léčivé přípravky proti mořské nemoci
They want me to have a marriage interviewEurlex2019 Eurlex2019
Když to budete často opakovat, zvíře si spojí zvuk píšťalky s nepříjemnou mořskou nemocí.
He took your sandwichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokonce i naše Mořská nemoc to zkusí
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelyopensubtitles2 opensubtitles2
Nedoporučil byste nám něco na mořskou nemoc?
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jsem řekl, že mám mořskou nemoc, řekl: " v pohodě, sbal si batoh.
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
307 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.