Víš, že modrá je moje oblíbená barva?
Do you know blue is my favorite color?
modré oor Engels
modré
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
blue
Tom měl modré oči.
Tom had blue eyes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pro rekreační rybolov marlína modrého se jako minimální použitelná velikost pro zachování zdrojů použije délka 251 cm od konce spodní čelisti po konec nejkratšího prostředního paprsku ocasní ploutve.
If a rush of danger is what it takes to see him, then that' s what I' il findnot-set not-set
Takové financování je klíčovým faktorem pro udržitelné rybářství a zachování biologických mořských zdrojů, pro zajišťování potravin prostřednictvím dodávky výrobků z mořských plodů, pro růst udržitelné modré ekonomiky a pro zdravá, bezpečná, zajištěná, čistá a udržitelně řízená moře a oceány.
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be fineEurlex2018q4 Eurlex2018q4
5 litrů methylenu na 100 litrů lihu nezávisle na titru alkoholu a dostatečné množství barviva, aby se dosáhlo zřetelného modrého nebo purpurového (fialového) zbarvení.
Mozambican legislation shall govern health inspection mattersEurLex-2 EurLex-2
V Modrém andělu?
It' s an acute lymphocytic leukemia,Which means your bone marrow isn' t working properlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Během jejich představení mu vnitřní hlas našeptal, že má jít po vystoupení do foyer, kde mu muž v modrém saku řekne, co má dělat.
How soon must you go?- Sunrise. Oh, FurioLDS LDS
Protože jsem měla celý obličej modrý a nateklý
Excuse me, I' il be right thereopensubtitles2 opensubtitles2
... jeden z modrých jedná jako osamělý vlk.
You do understand?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Modrý kód.
» Christmas is here. «OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaká je pravděpodobnost, že náhodně vybraná kulička nebude modrá?
Couldn' t agree with you moreQED QED
Návrh týkající se nových pravidel pro modrou kartu, který předložila Komise, zachází za současného stavu věcí v tomto směru příliš daleko, jelikož členským státům znemožňuje, aby vysoce kvalifikované pracovníky připouštěly na trh práce vlastním způsobem, který odpovídá jejich specifickým potřebám.
You command!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Po příliš pálivém jídle Natalie je na Paulovi, aby získal svým francouzským filetem pro modré kulinářský trůn.
Oh, well, this is just greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Červený tým, nebo modrý tým.
No, please.I' m all right. Really I amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, víte... nejsem jedna z těch obdivovatelů modré kuličky.
Whatever he put, he took it with himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věc T-#/#: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne #. ledna # – Henkel v. OHIM („Ochranná známka Společenství- Obrazová ochranná známka- Obdélníková červená a bílá tableta s oválným modrým jádrem- Absolutní důvod pro zamítnutí- Článek # odst. # písm. b) nařízení č. #/#- Nedostatek rozlišovací způsobilosti“
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightoj4 oj4
, přičemž se plně zohlední potřeby výzkumných pracovníků; podporuje návrh Komise na vytvoření systému modrých karet, který by mohl být velmi přínosný pro lidské zdroje v oblasti vědy a techniky, na které se tato směrnice nevztahuje;
I had a great spot picked out therenot-set not-set
Víš, ten profesor v Modrém andělovi?
About who can come home and who can' t come homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale asi modrou.
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zimolez modrý
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC Secretariateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V článku 2 proto navrhovatelka doporučuje vyloučit v zájmu srozumitelnosti z oblasti působnosti této směrnice všechny kategorie státních příslušníků třetích zemí, na něž se již vztahují platné směrnice (placení stážisté – převedení v rámci společnosti, držitelé modré karty EU, sezónní a vyslaní pracovníci); b) alternativně pozměnit text přepracované směrnice a odstranit veškeré případné právní mezery, aby se zajistila minimální úroveň harmonizace, jež bude odpovídat již přijatým směrnicím (o modré kartě, jednotném povolení) a bude s nimi v souladu nebo směrnicím projednávaným (o převedení v rámci společnosti, sezónních pracovnících).
Within days of the first arrivals, it' s standing room onlynot-set not-set
Není přesný, má modré vnější linky a barva je odlišně plochá, perspektiva nedává smysl.
If the request for conversion into a geographical indication does not meet the requirements laid down in Articles # and # of Regulation (EC) No #/#, the Commission shall inform the Member State or the third-country authorities or the applicant established in the third country in question of the grounds for refusal, and shall invite him to withdrew or amend the request or submit comments within a period of two monthsQED QED
“Ne,” řekla Molly a vytáhla malou modrou krabičku ze schránky u přístrojové desky, “on má štěstí, že venku nečeká.”’
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for youLiterature Literature
Mník modrý (Molva dypterygia)
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registerseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No, možná jsme modrou planetu přestřelili. Ale musíme být na jedné z planet v její soustavě.
Fainted dead awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bude na sobě mít modrou vestu.
Changed, hasn' t he?- NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ovšem potřeba, aby se firmy, které chtějí dosáhnout nových zisků a nových příležitostí pro růst, zabývaly vytvářením modrých oceánů.
But no matter, no matterWikiMatrix WikiMatrix
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.