modré límečky oor Engels
modré límečky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
blue-collar worker
en
working class person who performs manual labor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nechceš být chlap, který se podívá za 20 let zpátky aby litoval modré límečky.
But the double stitch lasts foreverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bílé límečky, modré límečky.
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem jen modrý límeček.
Ass, not cappuccino!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, stará země, modrý límeček.
I' m leaving in the morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti maniaci s modrými límečky si jdou pro majetek, který jsme jim ukradli!
You seem to be a damn good- shot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to pohmožděný modrý límeček, který prostě miluje ty svoje želvičky.
You' d better have some K- YOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To musí být tím vlivem modrých límečků, ke kterým tak tíhne její otec.
I' ve been traveling and I' m all... schlumpyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A má košili s modrým límečkem.
If this does not change, i promise you,You will all be going to the black pit of satan' s world!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Modré límečky vyhrály imunitu a odměnu.
I' m celebrating my birthdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kelly se posadí za Modré límečky.
Gangbangers don' t have regular commutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám ráda modré límečky.
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, možná, že jsi o tom nevěděl, protože chlap s modrým límečkem, který chodil do státní školy jako ty, prostě pro Fleminga vůbec nic neznamená.
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, možná, že jsi o tom nevěděl, protože chlap s modrým límečkem, který chodil do státní školy jako ty, prostě pro Fleminga vůbec nic neznamená
Move it out, Earlopensubtitles2 opensubtitles2
Moje košile je modrá, ale límeček je bílý.
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Četní mladí lidé a jejich rodiče však nepovažují OVP a učňovskou přípravu za tak atraktivní jako akademické vzdělání, nebo se na ně hledí jen jako na tradiční zaměstnání modrých límečků. Zapomíná se na „konkurenceschopné znalosti“, které se dají v duálních systémech odborného vzdělávání získat.
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingEurLex-2 EurLex-2
Odbory se staly silným prvkem sdružené koalice New Deal, která získala Rooseveltovi opětovná vítězství ve volbách v letech 1936, 1940 a 1944 mobilizací členů odborů, modrých límečků, závislých na podpoře, velkoměstských politických organizací, etnických a náboženských skupin (zejména katolíků a židů) a bílého jihu, spolu s afroameričany na severu (kde mohli volit).
You guys never figured out how to use it?WikiMatrix WikiMatrix
Můžeš mi poslat to modré tričko s límečkem?
The list calls for an all- out effortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S tím modrým nátělníkem, trčícím z límečku to znamená, že jsi taky v práci.
MAXlMUS:Who' s in command? ClCEROOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V jejich řadách ale byli i pracující – modré i bílé límečky – z okruhu globalizačně poškozených, kteří ovšem zůstávali loajální, buď proto, že jsou sociálně a nábožensky konzervativní, anebo proto, že středolevé strany formálně podporovaly odbory, práva pracujících a sociální programy.
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission mayProjectSyndicate ProjectSyndicate
Často se z dobrých důvodů tvrdí, že prohlubující se příjmová propast do značné míry odráží technologické změny, které připravily mnoho ekonomik o pracovní místa pro modré, ale i bílé límečky a přesunuly plody zvýšené produktivity na vysoce kvalifikované elity.
By now you can probably tell how smart I amProjectSyndicate ProjectSyndicate
Přicházejícího z dlouhé řady modrých límečků a krajky
Little surpriseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nejezdili na bílých oslicích – ti dnes představují ty, kdo řídí autobusy, metro, pracovníky v modrém límečku.
The above requirements shall, where relevant, apply to vehicles regardless of the type of fuel by which they are poweredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Modrý límeček a červený státní poklad
I will probably never see my family againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Abychom se vyvarovali tomuto tradičnímu dělení mezi bílé a modré límečky, tak jsme zvolili souvislou výšku fasády, která obaluje celou stavbu.
Well, we can' t because of Pillow PantsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dostupnost: Na skladě BAVLNĚNÉ TRIKO S LÍMEČKEM MODRÉ Bavlněné triko s límečkem
Nobody must ever catch him out as naiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
91 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.