monitorovaný oor Engels
monitorovaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
monitored
Preventivní opatření by obvykle měla zahrnovat monitorovaný poplašný systém proti vniknutí a odpovídající kontrolu vstupu.
Prevention measures would usually include a monitored intruder alarm system and appropriate access control.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ostatní prvky monitorované palubním diagnostickým systémem ( 137 ): ...
Okay, you can' t dieEurLex-2 EurLex-2
CO2 zařízení = množství CO2 (t CO2) které je emitováno ze spalování nebo jiných procesů funkčně propojených s přepravou potrubím v rámci přepravní sítě, monitorované v souladu s příslušnými částmi přílohy IV.
Velma, you ready?Eurlex2019 Eurlex2019
22 Dodržování norem bude posouzeno během období, které bude určeno v souladu s postupem uvedeným v čl. 21 odst. 2 směrnice 2000/60/ES, a založeno na srovnání s váženým aritmetickým průměrem monitorovaných hodnot ze všech míst odběru vzorků v reprezentativní oblasti daného útvaru nebo skupiny útvarů podzemních vod označených za ohrožené na základě analýzy provedené podle článku 5 směrnice 2000/60/ES.
When everyone' s here, i' il be readynot-set not-set
poskytování přehledu o předchozích monitorovaných informacích uživatelům CCN Tivoli,
I didn' t do anythingEurlex2019 Eurlex2019
Přehledný dokument, ve kterém jsou popsány všechny součásti monitorované v rámci strategie zjišťování chyb a aktivace MI (stanovený počet jízdních cyklů nebo statistická metoda), včetně seznamu příslušných parametrů monitorovaných sekundárně pro každou součást monitorovanou palubním diagnostickým systémem a seznamu všech výstupních kódů palubního diagnostického systému a použitý formát (vždy s vysvětlením) pro jednotlivé součásti hnací skupiny, které souvisejí s emisemi, a pro jednotlivé součásti, které nesouvisejí s emisemi, pokud se monitorování dané součásti používá k určování aktivace MI
I' ve colorized the moonoj4 oj4
Závazek k řádně monitorovaným, svobodným a spravedlivým volbám by měl představovat vstupní kvalifikaci k partnerství.
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?EurLex-2 EurLex-2
Dále je vhodné rozšířit definici vlastního CO2 z CO2 obsaženého v palivech na CO2 obsažený v jakémkoliv monitorovaném zdrojovém toku.
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!Eurlex2019 Eurlex2019
Provozovatel zavede a udržuje monitorovaný systém sledování letadel operujících v pobřežních vodách v nehostinném prostředí od okamžiku, kdy vrtulník vzlétl, až do doby jeho přistání v místě konečného určení.
Indicative evaluation and contractual timetableEurlex2019 Eurlex2019
Ostatní konstrukční části monitorované systémem OBD: ...
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Seznam a účel všech konstrukčních částí monitorovaných systémem OBD (8)
Look, you don' t get to have whatever you want, Ashleyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ETVr substituce (kromě LVDr substitucí rtM#V/I ± rtL#M) byly pozorovány na začátku sledování v izolátech u # (# %) pacientů refrakterních na lamivudin léčených entekavirem a monitorovaných na rezistenci, což naznačuje, že předchozí léčba lamivudinem může selektovat tyto substituce vedoucí k rezistenci a že v malém počtu mohou existovat před léčbou entekavirem
Poorthing.PoorthingEMEA0.3 EMEA0.3
Je třeba mít na zřeteli, že monitorovaný výkon vstupující do injektážní sondy je příkonem.
They' re more the kind of son you wish you' d hadEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- sestavit přehled ohrožení přenosnými nemocemi monitorovaných v roce 2007, kategorizovat je, přesně stanovit hlavní problémy
We' il see.BenECDC ECDC
— Ucelený dokument, ve kterém jsou popsány všechny monitorované součásti a strategie zjišťování chyb a aktivace MI (stanovený počet jízdních cyklů nebo statistická metoda), včetně seznamu příslušných parametrů monitorovaných sekundárně pro každou součást monitorovanou palubním diagnostickým systémem a seznamu všech výstupních kódů palubního diagnostického systému a použitý formát (vždy s vysvětlením každého kódu a formátu) pro jednotlivé součásti hnací skupiny, které souvisejí s emisemi, a pro jednotlivé součásti, které nesouvisejí s emisemi, pokud se monitorování dané součásti používá k určování aktivace MI.
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Požadavky na palubní diagnostiku OBD, se kterou bylo vozidlo schváleno jako typ (tj. tato příloha nebo alternativní požadavky podle bodu 5 přílohy I), a hlavní systémy pro regulaci emisí monitorované systémem palubní diagnostiky odpovídající požadavkům bodu 6.5.3.3 musí být dostupné přes sériový port normovaného diagnostického konektoru datové linky podle požadavků bodu 6.5.3.
He wanted to provide for meEurLex-2 EurLex-2
Ostatní prvky monitorované systémem OBD: (4)
I had given up on ever getting so much together againEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vyčerpávající dokument, v kterém jsou popsány všechny součásti sledované v rámci strategie zjišťování chyb a aktivace MI (pevný počet cyklů nebo statistická metoda), včetně seznamu odpovídajících parametrů sledovaných sekundárně pro každou součást monitorovanou systémem OBD.
They are afraid of it and want Europe to help them overcome its disadvantages.EurLex-2 EurLex-2
Komise odkazuje na analýzu popsanou v bodech odůvodnění 196 až 198 výše uvedeného rozhodnutí C 51/2005, jež se týká strategického zájmu – monitorovaného a schváleného technickými výbory – o výzkumy prováděné veřejnou institucí IFP a jejími dceřinými společnostmi v oblasti dlouhodobého zabezpečování dodávek energie, zejména pokud jde o obnovu a zvýšení produkce ropy a zemního plynu (zvýšení míry úspěšnosti při vyhledávání a míry využití ložisek, ale také využití nekonvenčních zdrojů atd.), vývoj postupů rafinace, transformační technologie, vývoj inovativních pohonných látek a účinných pohonných technologií, diverzifikaci energetických zdrojů nezbytnou pro výrobu paliva, přičemž mnohé se řadí mezi priority Evropské unie v oblasti výzkumu, energetické politiky a politiky životního prostředí.
The Papua leaders and the population think differently.EurLex-2 EurLex-2
Chci mít tuhle stránku monitorovanou.
There' s so much to show you.You' ve arrived at a most wondrous and glorious timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostatní prvky monitorované systémem OBD: ...
Cie v. Belgian StateEurLex-2 EurLex-2
účelem prvního sledu je potvrdit funkčnost indikátoru MI a připravenost monitorovaných součástí;
What else can you tell me?EurLex-2 EurLex-2
Zkouška a diagnóza součástí monitorovaných palubním diagnostickým systémem
be not less than # years of age; andoj4 oj4
Měl by být poskytnut popis a podrobnosti o úměrnosti a reprezentativnosti monitorovaného životního prostředí a kritéria, podle kterých byly tyto oblasti vyhodnoceny jako reprezentativní, a tudíž vybrány pro monitorování.
What were his plans?EurLex-2 EurLex-2
Úplnou připravenost všech monitorovaných součástí indikátor MI potvrdí tak, že zůstane v pozici zapnuto po dobu # sekund
It makes me feel like a kidoj4 oj4
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.