morušovníky oor Engels
morušovníky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
mulberry
Vypadá to jako neúrodná půda ale rostou zde skvěle morušovníky.
This looks like gravel, but mulberries grow well here.
Morus
mulberry (tree)
en
common name for plants
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Když učedníci prosí: „Dej nám více víry“, Ježíš odpovídá: „Kdybyste měli víru velikosti hořčičného zrna, řekli byste tomuto černému morušovníku: ‚Vykořeň se a přesaď se do moře!‘
It' s a little smaller than I imaginedjw2019 jw2019
Morušovník (černý a bílý)
ProportionalityEurLex-2 EurLex-2
V takovém případě je nutno místo krmiva pro ryby použít rostlinný materiál, například přídavek 0,5 % (sušiny) jemně mletých listů např. kopřivy dvoudomé (Urtica dioica), morušovníku bílého (Morus alba), jetele plazivého (Trifolium repens), špenátu setého (Spinacia oleracea) nebo jiného rostlinného materiálu (Cerophylu nebo alfa-celulózy).
What are we gonna do?EurLex-2 EurLex-2
Když učedníci prosí: „Dej nám více víry“, Ježíš odpovídá: „Kdybyste měli víru velikosti hořčičného zrna, řekli byste tomuto černému morušovníku: ‚Vykořeň se a zasaď se do moře!‘
Starbuck) Copy that, Apollojw2019 jw2019
Myslel jsem, že se dám na pěstování morušovníku a zaplatil jsem za to 200 pytlů rýže.
Nah, I was talking about SteveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plný úžasu nad tak zvláštním obratem událostí se posadil a znovu se opřel zády o morušovník.
Speaker, I thank the member for Etobicoke-Lakeshore for her serious questionLiterature Literature
" Oběd s Camille pod morušovníkem.
I understand that the Leader of the Opposition would like to speak and respond perhaps next weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velká část země byla kdysi pokryta rozlehlými lesy a sady, v nichž rostly různé druhy stromů — cedry, borovice a také duby, buky, morušovníky, fíkovníky, olivovníky a datlové palmy.
Show me on my neckjw2019 jw2019
Neexistuje žádný zjevný důvod pro rabínský názor, který ztotožňuje tuto rostlinu s morušovníkem (například KB uvádí moruše).
look. how could you write "black" like this?jw2019 jw2019
Morušovník.
You have to learn all new channelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strávené listy morušovníků se změnily ve fibroin. Je to druh bílkoviny, která je uložena ve dvou žlázách probíhajících celým tělem housenky.
I was left here by the Old Onesjw2019 jw2019
V každém případě probíhá kvašení i čištění v nádobách z kvalitních a cenných dřevin (např. dub, kaštan, morušovník, jalovec), a to po dobu minimálně šedesáti dnů od smíchání surovin.
At the beginning of the #th century we had something very important and now we have at the end of the #th century something equally importantEurLex-2 EurLex-2
Vypadá to jako neúrodná půda ale rostou zde skvěle morušovníky.
Clearly not, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Číňané papír vyráběli z hedvábí, lněných vláken, starých bavlněných hadrů, rybářských sítí a kůry morušovníku.
Certain items have been removed: no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of noticejw2019 jw2019
Ježíš jim však nedal zázračně více víry, ale řekl: „Kdybyste měli víru velikosti hořčičného zrna, řekli byste tomuto černému morušovníku: ‚Vykořeň se a přesaď se do moře!‘
The source of Jambwal' s money.... when it should be seen and when it should remain hidden, everythingjw2019 jw2019
ČERNÝ MORUŠOVNÍK
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingjw2019 jw2019
Jedna říká, že když čínská císařovna Si Ling Š’ seděla pod morušovníkem, uvolnil se na stromě jeden zámotek a spadl jí rovnou do šálku s čajem.
If being treated with insulinjw2019 jw2019
Používání nových zdravých vajíček (2) však neumožnilo znovu zahájit pěstování bource morušového, které je velice náročné a vyžaduje pěstování morušovníků, jejichž listy se larvy výhradně živí a konzumují jich vysoké množství, které je třeba denně sbírat.
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?EurLex-2 EurLex-2
Nede, ve vašem pickupu jsme našli větve morušovníku a vašemu mrtvému sousedu na dvorku jeden takový roste.
Yeah, uh, always tough to see from hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve dne v noci hodují, ale pouze na listech morušovníků (3, 4).
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionjw2019 jw2019
Zdá se, že má Roger morušovník.
You want to see me about something, Sergeant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upřesňují se také dřeviny typické pro dotčenou oblast (dub, kaštanovník, třešeň, jalovec, morušovník, jasan, trnovník).
I think she despises me since...I' ve been successfulEurLex-2 EurLex-2
45 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.