multifunkčnost oor Engels
multifunkčnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
multifunctionality
Vhodné úsilí by se mělo zaměřit na odolnost a multifunkčnost lesů.
Appropriate efforts should focus on the resilience and multifunctionality of forests.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EHSV však kriticky konstatuje, že rozpor mezi závazkem k evropskému modelu zemědělství, příp. multifunkčností evropského zemědělství a každodenní realitou zemědělských provozů se spíše zvětšuje.
Well, you know perfectly well nothing rhymes with orangeEurLex-2 EurLex-2
Komise však pochybovala, zda je výrobek společnosti IBIDEN HU vhodný pro takovouto plnou multifunkčnost
A- negative' s all we gotoj4 oj4
Komise však pochybovala, zda je výrobek společnosti IBIDEN HU vhodný pro takovouto plnou multifunkčnost.
Now, as soon as we' re gone, I want you to close it.Bury itEurLex-2 EurLex-2
Územní zakotvení systémů výroby, prostředky valorizace zemědělské produkce zejména rozvojem Označení chráněného původu (AOP) a Zeměpisného určení výroby (IGP), a dále přímý prodej jsou některé z aspektů multifunkčnosti zemědělství, které působí ve prospěch rozvoje venkova.
She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) ohEurLex-2 EurLex-2
řešení multifunkčnosti
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpEurLex-2 EurLex-2
Podle hierarchie multifunkčnosti environmentální stopy (viz oddíl 5.11) se posoudí možnost identifikovat příslušný, základní fyzický vztah jako základ pro korekční poměr kvality (musí se stanovit limitující faktor).
Virtual elimination is therefore one solution among many and does not preclude gradual elimination or a ban on certain substances when justifiedEurLex-2 EurLex-2
konstatuje, že došlo k významným reformám SZP a při vytváření společného trhu, prováděných Evropskou unií od roku #; na základě toho vyzývá Komisi, aby partnerům EU zdůraznila tvrdé zkoušky, jimiž během výše zmíněných reforem producenti EU již prošli, a aby v rámci Rozvojového kola jednání o mezinárodním obchodu v Dauhá hájila model multifunkčnosti evropského zemědělství; zdůrazňuje rovněž potřebu zachovat preference Společenství, zejména dodržením patřičné a spravedlivé rovnováhy mezi požadavky rozvojových zemí ohledně přístupu na trh a stabilitou a životaschopností trhů Společenství tak, aby tyto mohly být účinně řízeny a mohly se vyhnout krizím, které by znamenaly dodatečné finanční zatížení Unie, a tím by zapříčinily nové rozpočtové problémy
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itoj4 oj4
žádá, aby v příštích reformách společné zemědělské politiky byla zvláště a silněji zohledněna multifunkčnost zemědělství v horských oblastech, a to tím, že rámcové směrnice pro rozvoj venkova a vnitrostátní programy se upraví tak, aby v nich horští zemědělci byli chápáni nejen jako producenti, nýbrž také jako průkopníci dalších hospodářských odvětví, a aby se tak umožňovala součinná spolupráce (mj. financování ekoturistických programů a uvádění kvalitních výrobků na trh); poukazuje zejména na potřebu poskytovat finanční náhrady v souvislosti se zemědělskými projekty v horských oblastech, které znamenají přínos pro životní prostředí;
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?EurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že ženy významně přispívají k hospodářství venkova, a vzhledem k tomu, že díky inovacím a vzniku nových koncepcí umožňujících zemědělství získat novou dynamiku přinášejí ženám nové příležitosti diverzifikační opatření a koncepce multifunkčnosti, které představují nezbytný základ udržitelných strategií rozvoje, jež však dosud není ve všech oblastech plně využíván;
Mmm, let him be damned for his pagesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
3.9 S velkými obavami pozoruje, že nesrovnalosti mezi uznáním evropského modelu zemědělství, příp. multifunkčnosti, a každodenní realitou zemědělských podniků i nadále rostou.
E# to E# correspond to discrete eventsEurLex-2 EurLex-2
Atribuční přístup na základě procesu A jsou splněny následující tři požadavky příručky pro stanovení environmentální stopy produktu na metody: (1) Řešení multifunkčnosti; (2) Modelování konce životnosti; (3) Hranice systému.
Stop at the bar for a minuteEurLex-2 EurLex-2
Zlepšování multifunkčnosti zemědělství, včetně ekosystémových služeb a veřejných statků Zemědělství a lesnictví jsou jedinečné systémy poskytující komerční produkty, avšak rovněž širší veřejné statky pro společnost (včetně zemědělského a rekreačního významu) a důležité ekologické služby, jako je zajištění biologické rozmanitosti v daném místě, opylování, regulace vodních zdrojů, krajina, snižování eroze a sekvestrace uhlíku / snižování emisí skleníkových plynů.
Do you gentlemen have any more questions?not-set not-set
Cílem úsilí o ochranu by mělo být zachovat, posílit a obnovit odolnost a multifunkčnost lesních ekosystémů jakožto zásadní součásti zelené infrastruktury EU, která poskytuje hlavní environmentální služby a rovněž suroviny.
Decides to launch a series of awareness-raising campaigns to inform the public at large, within and outside Europe, about the historic implications of UN reform and its impact on the European institutional systemEurLex-2 EurLex-2
Co se týče vztahu mezi zemědělstvím a udržitelností, chtěl by EHSV především připomenout přínos multifunkčnosti k dosažení tohoto cíle.
My poor loveEurLex-2 EurLex-2
domnívá se, že hodnocení povolání zemědělce souvisí také se zlepšením komunikace se širokou veřejností, tedy se spotřebiteli, ohledně obsahu SZP, konkrétně o požadavcích souvisejících s hygienou, s vlivem na životní prostředí a s dobrými životními podmínkami zvířat, o podmíněnosti podpor a o multifunkčnosti, o kvalitě produkce EU, podílu na boji proti změnám klimatu, soběstačnosti v oblasti potravin a o budoucích výzvách týkajících se výživy světového obyvatelstva, jehož počet by měl v roce 2050 dosáhnout devíti miliard;
Whiter than thisEurLex-2 EurLex-2
Strategie vyzdvihuje udržitelné obhospodařování lesů a multifunkčnost, která produkuje širokou škálu výrobků a služeb vyváženým způsobem a zajišťuje ochranu lesů.
Yes, a littleEurLex-2 EurLex-2
Agentura podporuje integrovaný rozvoj venkovských území a environmentální slučitelnost zemědělských činností prostřednictvím podpory multifunkčnosti podniků, územních specifik, jakostní produkce a tržní konkurenceschopnosti
'command ' expectedoj4 oj4
upozorňuje na stále lepší správu lesů v některých členských státech, v nichž se dodržuje hospodaření v rámci udržitelného rozvoje a zároveň i multifunkčnost lesů, přičemž se mimo jiné předchází požárům, a pro potřeby bioenergie se přiměřeným způsobem odstraňuje mrtvá organická hmota, a přitom se zohledňují zásady vyplývající z certifikací a programu Natura 2000;
This' il be for my fourth birdieEurLex-2 EurLex-2
Chytřejší, modernizovaná a udržitelná SZP musí počítat s výzkumem a inovacemi, aby bylo možné sloužit multifunkčnosti unijních systémů zemědělství, lesnictví a potravinářství, investovat do technologického rozvoje, digitalizace a agroekologických postupů a zlepšovat přístup k nestranným, spolehlivým, relevantním a novým znalostem , a to zohledněním znalostí zemědělců a výměny zkušeností mezi zemědělci navzájem .
Rita, I said I' il see you in a couple of hoursEurlex2019 Eurlex2019
Řešení multifunkčnosti produktů je zvlášť náročné, když se jedná o recyklaci nebo energetické využití jednoho (nebo více) těchto produktů, protože systémy nabývají na značné složitosti.
I hope you gonna like this, ConnorEurLex-2 EurLex-2
řešení všech problémů v oblasti multifunkčnosti při modelování.
What did this government do?EurLex-2 EurLex-2
Výše uvedený rozhodovací proces také platí pro multifunkčnost na konci životnosti.
The exact exchange and nuance... of phrase in this ritual is very importantEurLex-2 EurLex-2
Příručka pro stanovení environmentální stopy organizace rovněž uvádí rovnici pro řešení multifunkčnosti v situacích recyklace a energetického využití ve stadiu konce životnosti.
Look at thatEurLex-2 EurLex-2
Pozitivní krok pro uznání multifunkčnosti, udržitelné využívání a ochranu evropských lesů ochranu evropských lesů
Subject: Asbestos-related diseasesEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.