multikino oor Engels
multikino
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
multiplex
cs
kino s více promítacími sály
Nemůžu čekat až uvidím ten výraz Joeových nohou potom, co otevřu moje multikino.
I can't wait to see the expression on Joe's legs when I open my multiplex.
multiplex (large cinema)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jestli chceš na film, jdi do multikina.
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, zítra jdu do toho Home Supply a postavím multikino.
Case T-#/#: Action brought on # June # by Eric Voigt against the Commission of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— podniku Multico: distribuce těžkých strojů, motorů a náhradních dílů pro použití v různých odvětvích, jako je stavebnictví, zemědělství, ropa a zemní plyn a obnovitelné zdroje energie;
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation NoEurLex-2 EurLex-2
51 – Pokud jde o tuto posledně uvedenou kategorii – stavbu –, lez účinně poukázat na věc Auroux a další, ve které šlo rovněž o projekt revitalizace čtvrti s vytvořením zábavního centra sestávajícího zejména z multikina a obchodních prostor.
Ever since you joined our staff, I began to find life worth livingEurLex-2 EurLex-2
V tomto ohledu je třeba zdůraznit, že stavební prací uvedenou v dohodě je výstavba zábavního centra se všemi svými dílčími prvky, které zahrnují stavbu multikina, prostorů pro služby spojené s rekreací, parkoviště a případně hotelu.
Closed bottleEurLex-2 EurLex-2
(„Státní podpory - Kino - Podpora na zbudování a provoz multikina - Rozhodnutí prohlašující podporu za neslučitelnou s vnitřním trhem - Kritérium soukromého investora v tržním hospodářství - Vnitrostátní regionální podpora - Podpora určená k rozvíjení kultury - Povinnost uvést odůvodnění“)
It' s your duty to Iisten to me, IreneEurLex-2 EurLex-2
Je tu 200 obchodů a restaurací na celkové ploše 63 500 m2, hotel, multikino s 8 plátny a 2560 místy na sezení (otevřené 31. srpna 2007) a podzemní garáže pro 1400 automobilů.
Sawyer, I need all your alcoholWikiMatrix WikiMatrix
Cinema City Velký Špalíček je první multikino na území Brna.
And guess who" s pure?WikiMatrix WikiMatrix
Podle údajů předkládajícího soudu by městské zábavní centrum v Roanne mělo zahrnovat zejména multikino a obchodní prostory, dále veřejné parkoviště, jakož i přístupové cesty a veřejné prostory. V rámci další etapy byla plánována výstavba dalších obchodních prostor a hotelu.
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsEurLex-2 EurLex-2
První etapa zahrnuje výstavbu multikina a obchodních prostor, které mají být převedeny na třetí osoby, jakož i staveb, které mají být předány zadavateli, totiž parkoviště, přístupové cesty a veřejné prostory.
A harness, if you likeEurLex-2 EurLex-2
Řízení a provozování kin, včetně multikin
Will this do?tmClass tmClass
V listopadu 1988 otevřela společnost Kinepolis v Bruselu multikino s 25sály.
All you did was eat, sleep and cryWikiMatrix WikiMatrix
Protože jsem zjistila, že v Londýně zbývá tak málo místa, a oni tam chtějí postavit několikapodlažní multikino s parkovištěm pro tisíc aut.
He once possessed a jewel I would haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžu čekat až uvidím ten výraz Joeových nohou potom, co otevřu moje multikino.
Kozi cabs are the Russian' s favouritesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žili sice v době, kdy nebyla multikina ani videopůjčovny, ale přesto se tehdy používaly falické symboly, provozovala se takzvaná posvátná prostituce a bujela bezostyšná promiskuita.
It' s only about # miles out of McMurdo!jw2019 jw2019
Potom začali otevírat multikina.
Abbreviations and symbolsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poskytování zařízení kin, včetně zařízení multikin
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarinetmClass tmClass
Je to stařík, ale pracuje v moderním multikině.
Voting record: Results of votes, ItemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V obchoďáku, uh, otevřeli nový multikino.
I guess Charlie' s staying for dinnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedu multikino.
They' ve taken Laszlo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje hlava je jako multikino.
I' m staying here tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obchodní řízení kin, včetně multikin
Of course I was theretmClass tmClass
Vznikla nová zóna s restauracemi nazvaná „Grand Kitchen", byl otevřen nový multikino řetězce Cinema City s celkem 18 sály a plochou 5 783 m2, zahrnující také například VIP či 4DX kinosál.
I haven' t had a drink in three monthsWikiMatrix WikiMatrix
Když jsem o tom naposledy slyšela, ještě vám říkali multici
So, you see, I haven' t informed him of my real ageopensubtitles2 opensubtitles2
Poskytování zařízení kin, včetně komplexů multikin
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedtmClass tmClass
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.