nájemní dohody oor Engels
nájemní dohody
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
tenancy agreements
Anonymní stížnost na Blytha, že nosí zbraň, v rozporu s nájemní dohodou jeho rodiny.
Anonymous complaint of Blythe carrying a weapon, contravening his family's tenancy agreement.
leases
Ale prozatím je ropa ze Southfork schopna zaštítit naši nájemní dohodu s Hughes Turcking.
But for now, moving Southfork Oil is being taken care of by our lease arrangement with Hughes Trucking.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d)kopii nájemní dohody a oprávnění nebo licence k rybolovu, kterou pronajímající smluvní strana vydala pronajatému plavidlu a
I' ve done me time for that blue, fair and squareEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dnem sjednání nájemní dohody zašle členský stát vlajky Komisi tyto informace a Komise je předá výkonnému sekretariátu NAFO:
Alicia, look who' s hereEurLex-2 EurLex-2
–dokumentace o nájemních dohodách, která musí být k dispozici na palubě plavidel,
This is gonna be funnyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dnem sjednání nájemní dohody zašle členský stát vlajky Komisi tyto informace a Komise je předá výkonnému sekretariátu NAFO
Let me out of here before I forget I' m a ladyoj4 oj4
b) dohlížejí na případné překládky z plavidel, která podléhají nájemním dohodám podle článku 14;
Their graphic impressionsEurLex-2 EurLex-2
Po skončení nájemní dohody členský stát vlajky uvědomí Komisi, která tuto informaci bezodkladně postoupí výkonnému sekretariátu NAFO.
The application shall contain the following information:-name and address of the manufacturer or firm, of his or its authorized representative or of the applicant, and the place or places of manufacture of the vesselsEurLex-2 EurLex-2
b) plavidlo nezískalo v průběhu stejné doby oprávnění k rybolovu v rámci více než jedné nájemní dohody;
Speaker, I just asked for a commitment to implement the recommendationsEurLex-2 EurLex-2
Druh nájemní dohody
You' re a musician and a dancerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Správa oprávnění k rybolovu v rámci nájemní dohody
Budget and durationnot-set not-set
d) členské státy neschválí sjednání nájemní dohody týkající se rybářských plavidel plujících pod jejich vlajkou s těmito státy;
You guys get startedEurLex-2 EurLex-2
Veškeré úlovky a vedlejší úlovky odlovené pronajatým plavidlem v souladu s nájemní dohodou přísluší pronajímající smluvní straně.
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgerynot-set not-set
Členský stát vlajky písemně oznámí Komisi před počátkem doby trvání nájemní dohody svůj souhlas s touto dohodou.
What?American # is still in the airEurlex2018q4 Eurlex2018q4
plavidlo nezískalo v průběhu stejné doby oprávnění k rybolovu v rámci více než jedné nájemní dohody;
She' il pick me up there.Nice. Let' s goEurLex-2 EurLex-2
c)obnovení rybolovných činností podle nájemní dohody, které byly pozastaveny,
Not all potential uses have been evaluated at the Community levelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
obnovení rybolovných činností podle nájemní dohody, jejíž platnost byla pozastavena;
You gonna work this off in tradeEurlex2019 Eurlex2019
zahájení rybolovných činností podle nájemní dohody;
What else do we do here other than make people feel better about themselves?Eurlex2019 Eurlex2019
a) zahájení rybolovných činností podle nájemní dohody;
Why must you insist on being so rude?not-set not-set
a) členský stát vlajky písemně souhlasil s nájemní dohodou,
How was your first day in charge?not-set not-set
plavidlo nezískalo v průběhu stejné doby oprávnění k rybolovu v rámci více než jedné nájemní dohody,
However, when can we expect to receive the response which we requested fromthe government on the report of the Committee on Aboriginal Peoples on aboriginal veterans?EurLex-2 EurLex-2
Nájemní dohody
Don' t cry for me, MummyEuroParl2021 EuroParl2021
nájemní dohoda je v každém kalendářním roce omezena na jedno rybářské plavidlo na každý členský stát vlajky,
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.Eurlex2019 Eurlex2019
b) pozastavení rybolovných činností podle nájemní dohody;
Latitude N/SEuroParl2021 EuroParl2021
Před uzavřením obecné nájemní dohody z roku 2005 nebylo mimoto provedeno ani nezávislé ocenění.
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Anonymní stížnost na Blytha, že nosí zbraň, v rozporu s nájemní dohodou jeho rodiny.
My grandmother called the police, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
502 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.