národní archiv oor Engels
národní archiv
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
national archives
cs
státní archiv s působností pro celý národ (stát)
en
official archive of a national government
Pak je musí zpracovat dárková jednotka protokolu kanceláře a pak zkatalogizovat Národní archiv.
Then they have to be processed by the Protocol Gift Unit and-and catalogued by the National Archive.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ministerstvo poslalo tyto soubory do Národního archivu a všichni očekávali jejich okamžité zveřejnění.
No, I mean why are you locked up?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Testovací program je již uzavřen, ale Národní archiv přijímá žádosti o testování.
So I' ve heard amazing things about you, about the KaleidoscopeWikiMatrix WikiMatrix
V listopadu 1929 se vrátil ke své práci bavorském národním archivu.
Council Decision of # DecemberWikiMatrix WikiMatrix
Archiv vznikl v roce 1889 ze dvou spojených národních archivů Gehejmearkivet (1296–1883) a Kongerigets arkiv (1861–1884).
Listen, man, he gave me the rifle and he gave me the ammoWikiMatrix WikiMatrix
Ale já jsem ty spisy našel, byly uloženy a uchovávány v národním archivu u Milosrdných sester.
Staple, parallelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Britská stanice BBC ji nazvala „zakládací listinou národního archivu a dosud . . . platným dokladem vlastnického práva na půdu“.
In application of that Regulation, a register of flavouring substances used in or on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECjw2019 jw2019
Během doby byla kniha uložena na mnoha různých místech a nyní je v Národním archivu Velké Británie.
Sometimes I don' t want herjw2019 jw2019
Požadavky Národního archivu z roku 2002 jsou stále aktuální.
Seat capacity ...WikiMatrix WikiMatrix
Hotový dokument je v Národním archivu, asi osm bloků odtamtud.
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valueQED QED
Operace v táboře spadaly do jurisdikce náčelníka vojenské policie, ale oficiální dějiny tábora jsou v Národním archivu.
I' d like them to come in and see meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roy prý kontaktoval národní archiv.
She' s just nuts about dogs and kidsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zveřejňuje veškeré spisy s případy UFO z Národního archivu Anglie.
My father died four days agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Národní archivy se svou současnou i budoucí úlohou v elektronické státní správě aktivně zabývají.
hear his ideas, his visions. write itEurLex-2 EurLex-2
Národního archivu?
It shall apply from # SeptemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nationaal Archief je hlavní národní archiv Nizozemska se sídlem v Haagu.
I mean, there was hair in it and maybe a piece of paperWikiMatrix WikiMatrix
Pak je musí zpracovat dárková jednotka protokolu kanceláře a pak zkatalogizovat Národní archiv.
This friendship... we shaII never... break!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Získat složku Davida Eischera z národního archivu.
Did you put them in my book?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ředitelství správy národního archivu památek, Dokumentace a ochrana kulturních statků
Do you know where they are now?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tento článek je o českém Národním archivu.
except what it was that you wanted so badlyWikiMatrix WikiMatrix
Mnoho důležitých dokumentů z Národního archivu bylo později odtajněno a zveřejněno.
When I say it out loud...... it doesn' t really seem like a good enough reason to sleep with somebody...... but it was #: # at night, on the sidewalk in front of a grocery storeWikiMatrix WikiMatrix
To jsou výsledky pěti dní prohrabávání záznamů národních archivů.
Relax, Tonho.Next time we set things straightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když Národní archiv vrátil soubory britské vládě, ta soubory tajně převezla na neznámé místo.
I mean, really fucking boring, okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ředitel finského Národního archivu, Karl August Bomansson (1827–1906) učinil první významnou studii o znaku Finska v moderní době.
I can' t do it if you' re watchingWikiMatrix WikiMatrix
1014 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.