níže uvedený oor Engels
níže uvedený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
undermentioned
K žádosti musí být přiloženy níže uvedené dokumenty ve trojím vyhotovení
It shall be accompanied by the undermentioned documents in triplicate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Může být připraveno jedním z níže uvedených postupů:
You guys get startedEurLex-2 EurLex-2
67. Níže uvedené položky nejsou součástí pořizovacích nákladů nehmotného aktiva vytvořeného vlastní činností:
The cops are all over town, hitting every business we ownEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho by měli být poradci pro doklady rozmístěni co nejdříve na následujících místech (v níže uvedeném pořadí):
How many years were you in the army?EurLex-2 EurLex-2
K žádostem o vývozní povolení na formuláři # musí být přiloženy níže uvedené dokumenty
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the driveroj4 oj4
Zvláštní podmínka: v rámci výše uvedených kvót je odlov v následujících oblastech omezen na níže uvedená množství:
the expenditures set out in the Estimates for the fiscal year ending March #, #, with the exception of Parliament Vote # and Privy Council Vote #; andEurLex-2 EurLex-2
Níže uvedená nařízení týkající se společné rybářské politiky jsou obsoletní, třebaže jsou formálně stále platná
Come on, pushoj4 oj4
V rámci výše uvedených kvót je odlov ve stanovených oblastech omezeny na níže uvedená množství:
hello hello, barbara, its zipEurLex-2 EurLex-2
Cílem níže uvedeného programu je reagovat na uvedenou výzvu a na očekávání našich občanů.
A photographEurLex-2 EurLex-2
Důvody jsou shrnuty v níže uvedené tabulce:
I think it works well in here.I have the Viking range here and the twin Sub- Z' sEurLex-2 EurLex-2
Viz níže uvedené poznámky k příloze týkající se jednotlivých přístrojů
Who' s gonna pay the most for you now?EurLex-2 EurLex-2
přijímá níže uvedený postoj v prvním čtení;
wheels, and they all missed meEurLex-2 EurLex-2
V rámci výše uvedených kvót je odlov v níže uvedené oblasti omezen na tato množství.
We' re closing the final relays now and switching over to a new programEurLex-2 EurLex-2
Předseda oznámil, že spolu s předsedou Rady podepsal níže uvedený akt přijatý řádným legislativním postupem.
The hardest part was to persuade Sky to put his life in your handsEurLex-2 EurLex-2
Níže uvedené údaje o nejběžněji používaných složkách do pracích prostředků se musí použít pro výpočet ekologických kritérií
Good morning, darlingEurLex-2 EurLex-2
Doporučení Komise v rámci evropského semestru jsou promítnuta do níže uvedených doporučení 1 až 6.
Into the air, Junior Birdman!EurLex-2 EurLex-2
Aby bylo omezeno narušení hospodářské soutěže, které bylo způsobeno podporou, předpokládá plán restrukturalizace provedení níže uvedených opatření
Although interregional cooperation projects had been in receipt of ERDF support since #, the Commission had no access to the relevant evaluations when preparing the Strand C guidelinesoj4 oj4
přijímá níže uvedený postoj v prvním čtení (1);
That' s why we' re twinseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Certifikace výroby bez oprávnění se účtuje na hodinovém základě s níže uvedenou sazbou.
...within 4 weeks of receipt of the application.EurLex-2 EurLex-2
V rámci výše uvedené kvóty je odlov ve stanovených podoblastech omezen na níže uvedená množství:
I' ve made some friends hereEurLex-2 EurLex-2
V souladu s výše uvedenými kritérii mohou být použity tyto rostlinné tuky získané z níže uvedených rostlin.
But everybody kills themselves in ScandinaviaEurLex-2 EurLex-2
Níže uvedené pokyny se týkají analýzy omezení hospodářské soutěže podle čl. 81 odst. 1 Smlouvy.
We' re not even sure our warp jump will workEurLex-2 EurLex-2
„Technologie“ pro nanášení uhlíku s vlastnostmi diamantu na některý z níže uvedených předmětů není zahrnuta:
I shall desire you ofmore acquaintance, good CobwebEurlex2019 Eurlex2019
Její doporučení v rámci evropského semestru jsou promítnuta do níže uvedených doporučení č. 1 až 6.
No, this estjuste his/her/its smile who made me turn the headEurLex-2 EurLex-2
93070 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.