nížina naplaveninová
alluvial plain
nížiny oor Engels
nížiny
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
lowlands
Například Alpy pociťují dopad globálního oteplování vážněji než nížiny.
The Alps, for example, feel the impact of global warming far more acutely than lowland regions.
lowland
Například Alpy pociťují dopad globálního oteplování vážněji než nížiny.
The Alps, for example, feel the impact of global warming far more acutely than lowland regions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oblast produkce se nachází v přírodní krajině Antequerské nížiny, na západním výběžku andaluských intrabetických nížin.
It' s a city?The last human cityEurlex2019 Eurlex2019
Toto omezené území, které představuje přirozenou přírodní bariéru mezi pobřežím Středozemního moře a městem Narbonne, bylo až do 13. století, kdy vznikla Narbonská nížina, ostrovem.
Close the gates.Set palatine freeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nebo „nížině“.
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subjectto the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the Regulationjw2019 jw2019
Místo na území kmene Ruben, které leželo „na hoře nížiny“.
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsjw2019 jw2019
Požadavky na použití suroviny vhodné pro dlouhodobé přirozené zrání bez nadbytečného používání soli či aromatizujících látek si v průběhu času vyžádaly stálé udržování tradice italského prasete těžké hmotnostní kategorie při jejím postupném rozšiřování z původní a převažující centrální oblasti do Pádské nížiny v rámci staletých toků, které se v poslední době – po velkých epidemiích slintavky a kulhavky – ustálily
The next shot after this oneoj4 oj4
Parné džungle v nížinách kontrastují s „městy věčného jara“ vysoko ve skalnatých Andách.
Mmm!This is good!jw2019 jw2019
Přestože tento sýr pochází z vysokohorských pastvin, znalosti a zkušenosti tzv. „margari“ (pastýřů sýrařů), kteří na konci léta sestupovali do údolí, se daří šířit již více než sto let i v nížině, a to díky velké výživové a kulturní hodnotě sýra, které jsou jeho nedílnou součástí.
Ambition depends on two things.EurLex-2 EurLex-2
(1Mo 14:1) Ellasarský král Arjok se připojil k šinarskému králi Amrafelovi, elamskému králi Kedorlaomerovi a gojimskému králi Tidalovi a v nížině Siddim neboli u Solného moře válčil proti králům městských států (Sodomy, Gomory, Admy, Cebojimu a Bely neboli Coaru), které se vzbouřily.
' cause Mr, Gudge checks everythingjw2019 jw2019
(2Sa 5:22–25; 1Pa 14:13–16) Jediná další zmínka o této rostlině je v Žalmu 84:6: „Když procházejí nížinou keřů baka, mění ji v zřídlo.“
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # Novemberjw2019 jw2019
V jednom ze svých vidění spatřil nížinu plnou vyschlých kostí.
It' s is always after that tunneljw2019 jw2019
NA TU úžasnou podívanou, jaká se před námi otevřela, když jsme přijeli k městu Kalabáka a do blízké vesnice Kastráki v Thesalské nížině v Řecku, jsme vůbec nebyli připraveni.
Give me back that medaljw2019 jw2019
Požadavky na použití suroviny vhodné pro dlouhodobé přirozené zrání bez nadbytečného používání soli či aromatizujících látek si v průběhu času vyžádaly stálé udržování tradice italského prasete těžké hmotnostní kategorie při jejím postupném rozšiřování z původní a převažující centrální oblasti do Pádské nížiny v rámci staletých toků, které se v poslední době – po velkých epidemiích slintavky a kulhavky – ustálily.
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscleEurLex-2 EurLex-2
značný zavlažovací potenciál Pádské nížiny a z něho vyplývající dostupnost pícnin, především voskové kukuřice, díky které získává sýr své typické vlastnosti, jako je bílá nebo nažloutlá barva, chuť a vůně.
What the fuck is that supposed to mean?Eurlex2019 Eurlex2019
Provincie Cuneo se navíc vyznačuje studenějšími a suššími zimami a relativně chladnými léty ve srovnání s východněji položenými oblastmi Pádské nížiny.
I' m gonna make this mineEurLex-2 EurLex-2
Město, o kterém je zmínka při popisu trasy, po níž prchali Midianité potom, co byli v nížině Jezreel poraženi soudcem Gideonem.
You' re an #er nowjw2019 jw2019
Pastevec pracuje stále tradičním způsobem: volný výběh, sezónní přesun zvířat v létě do hor a v zimě do nížin.
Well, I was this mornin 'EurLex-2 EurLex-2
Alex Brodie a Harvey Drinkle podnikali cesty na sever, přes močály a rýžová pole v artibonitských nížinách až do měst Saint-Marc a Gonaïves v krajině plné kaktusů.
Spit over that piece of firewoodjw2019 jw2019
Rozprostírající se nížina je rozdělena řekou Piavou, která vytéká ze středu a dělí logo na dvě asymetrické části.
That' s how the devil talksEurLex-2 EurLex-2
roviny: středně velké, nížiny
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavoneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rozbory mastných kyselin výše uvedeného masa ukazují oproti masu koz z nížin vyšší podíl kyseliny lenolinové (C
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.oj4 oj4
Kišon se vine sz. směrem z pahorků blízko Taanaku přes nížinu Jezreel neboli Esdrelon (ʽEmeq Jizreʼel), potom protéká úzkou průrvou mezi horou Karmel a výběžkem galilejských vrchů, vtéká na pláň Akko (Akre) a nakonec se vlévá do Středozemního moře.
Hang it for a few days and we have a feastjw2019 jw2019
Tou dobou společnost Central Pacific prorazila stěnu pohoří High Sierras a mířila dále na východ přes nížiny v Nevadě.
You hooked up with three girls this yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2Sa 5:9, 17–21) Zpráva uvádí, že když se David dozvěděl, že se Filištíni přibližují s úmyslem zaútočit, společně se svými muži „sešel na těžko přístupné místo“, zatímco Filištíni „obcházeli po nížině Refaim“.
Stop pretending that you' re doing people favoursjw2019 jw2019
Papadopoulův olivový sad se začal zakládat již v roce 1920, byl dokončen roku 1938 a pokrýval větší část nížiny v zemědělské části správní oblasti Rovies.
They' re your peopleEurLex-2 EurLex-2
Tuto skutečnost lze vyvodit ze souvislosti mezi produktem a zeměpisným prostředím Velké uherské nížiny – zkoumané z hlediska klimatu a půdy – kdy je surovina pro „Alföldi kamillavirágzat“ složena z planě rostoucího heřmánku s vysokým obsahem α-bisabololu, který roste výhradně na stanovištích Velké uherské nížiny s výše uvedenými ekologickými podmínkami.
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.