technologie s nízkou úrovní
nižší oor Engels
nižší
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
lower
en
comparative of low
Děti, které tráví více času venku, mají nižší riziko krátkozrakosti.
Children who spend more time outdoors have a lower risk of myopia.
baser
Souhlasím, že se Anna k tobě zachovala ohavně, ale snaž se vyhnout svým nízkým instinktům.
I agree what Anna did to you is outrageous, but try to avoid your baser instincts.
junior
V nižších a většině vyšších ročnících než jsem potkala tvého strýce.
My junior and most of my senior year until I met your uncle.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
inferior · under
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V průběhu roku 2009 se dodávka mléka dostatečně rychle nepřizpůsobila nižší poptávce.
You don' t have to come with usEurLex-2 EurLex-2
Tato situace byla způsobena hlavně cenovým tlakem ze strany dumpingového dovozu, který probíhal za ceny nižší, než byly ceny výrobního odvětví Unie.
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionEurLex-2 EurLex-2
Potřeba základní podpory příjmů „velkých zemědělských podniků“ by se neměla považovat systematicky za nižší, než je tomu u ostatních zemědělských podniků, jelikož příjem obecně velmi závisí na druhu produkce, nákladech vstupů a výstupů, zemědělských pracovních silách atd.
As members may know, I introduced in the House a private member's bill on a code of ethics for parliamentariansEurLex-2 EurLex-2
navrhovaných smluv obsahujících částku nižší než meze uvedené v písmenu a) na žádost některého členského státu uvedeného v článku 25, Islandu, Norska nebo Švýcarska, člena poradního výboru nebo náměstka generálního tajemníka, pokud jsou toho názoru, že tyto smlouvy obsahují zásadní otázky nebo mají zvláštní povahu.“
In the songsEurLex-2 EurLex-2
Správným způsobem, jak uznat, že tyto investice jsou z pohledu regionu méně přínosné, je snížit investiční podporu na projekty v odvětvích, kde převažují strukturální problémy, na úroveň nižší, než je úroveň povolená ostatním odvětvím
Ninety- eight.Last week your mother and I could have captured Holland aloneoj4 oj4
nižší kvalita výrobků nebo informace pro spotřebitele bez oznámení, konzultace nebo dohody s kupujícími,
And why can' t we protect our children in this country?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Členské státy, které uplatňují nebo zavedou systém poplatků za užívání silnic motorovými vozidly používajícími plynový olej k obchodním účelům, jak je definován v odstavci #, mohou u tohoto plynového oleje uplatnit sníženou daňovou sazbu, která je nižší než vnitrostátní úroveň zdanění platná k #. lednu #, pokud celkové daňové zatížení zůstane přibližně stejné a pokud je dodržena minimální úroveň stanovená Společenstvím pro plynový olej
I don' t think you have a choice tonightoj4 oj4
62 V této souvislosti je třeba podotknout, že není sporu o tom, že ve věci C‐497/15 řidič dotčeného vozidla v důsledku pochybení navigačního systému minul výjezd, kterým měl opustit dálnici a pokračovat po silnici nižší kategorie, k jejímuž užití měl oprávnění.
What are you doing?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Proto v situacích, kdy je ke stanovení skutečného cla použito rozpětí újmy, protože je nižší než dumpingové rozpětí, v souladu s čl. 9 odst. 4 základního antidumpingového nařízení a/nebo v příslušných případech čl. 15 odst. 2 základního antisubvenčního nařízení, neodstraní se tím skutečná existence dumpingu (nebo subvence) na úrovni vyšší, než je úroveň pro odstranění újmy.
His wife is a Charmed One... and their vanquishes are excruciatingEuroParl2021 EuroParl2021
192)Spustí-li se služba C-ITS vyšší priority, zruší se přenos jakékoli související služby C-ITS nižší priority, která již byla spuštěna a je stále aktivní ve smyslu aktualizace.
There is a treatmentEurlex2019 Eurlex2019
Maximální procentní část hlasovacích práv a podílů nebo kapitálu musí být nižší než 50 % všech hlasovacích práv a než 50 % podílů nebo kapitálu.
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
pro členské státy, jejichž průměrný HND na obyvatele (PPS) za období # až # je nejméně # %, ale nižší než # % průměru EU-#: #,# % jejich HDP
Where a transport operation to which the Community transit procedure applies starts and is to end within the customs territory of the Community, the TR transfer note shall be presented at the office of departureoj4 oj4
– – – – – v bezprostředním obalu o čisté hmotnosti nižší než 1 kg
You row this boat, huh?EurLex-2 EurLex-2
d) připojení a řízení odběru z výrobních zdrojů při nižších napětích;
Wolsey has agreed to draw up plans to send the queen to a nunneryEurLex-2 EurLex-2
Některé účetní jednotky poskytují při dobrovolném ukončení pracovního poměru na žádost zaměstnance nižší požitky (tj. nižší požitky po ukončení pracovního poměru) ve srovnání s požitky poskytovanými při nedobrovolném ukončení pracovního poměru (tj. při ukončení na požadavek ze strany účetní jednotky).
Pero sabes que, ese?EurLex-2 EurLex-2
Zaprvé, jelikož má ministerská vyhláška v hierarchii právních norem nižší právní sílu než vládní nařízení, nebyl ministerskou vyhláškou č. 1726/2006 zrušen článek 17 RGEU, který nadále podřizuje použití některých materiálů předběžnému stanovisku LNEC, aniž by stanovil, že mají být zohledňovány zkoušky a inspekce provedené v jiných členských státech.
Her reply was that Charlie had sent them, yesEurLex-2 EurLex-2
používají elektromagnetickou nosnou frekvenci nižší než 30 kHz nebo
Be back right here in # minutesEurLex-2 EurLex-2
Tento nárůst ceny byl v důsledku narůstajícího množství dumpingového dovozu, který vstupoval na trh Unie, nižší než nárůst nákladů.
I' m not terribly comfortable with you working closely with this woman.- What?EurLex-2 EurLex-2
(7)Strukturální saldo Rumunska bylo v roce 2016 podle odhadu o 1,6 % HDP nižší, než je střednědobý rozpočtový cíl.
All right, let' s check it outeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Obě metody mají mezní hodnotu detekce nižší než 0,1 % (hmot.).
Respectable people get caught with whoresEurLex-2 EurLex-2
v případě úspěšného výsledku musí opatření podpory stanovit, že se záloha splatí spolu s úroky, jejichž sazba nebude nižší než diskontní sazba, jež vyplývá z uplatnění metody Kontrolního úřadu pro stanovování referenčních a diskontních sazeb (46);
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.EurLex-2 EurLex-2
Zaměstnanec nesmí v žádném případě v nové platové třídě pobírat základní plat, který by byl nižší než základní plat, který pobíral v původní platové třídě.
Print a list of local stylesheet variables or parameters. Print the value of a local variableEurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o vývoj nákladů na suroviny, několik zúčastněných stran obecně uvedlo, že Komise by měla tento prvek prozkoumat, přičemž jedna zúčastněná strana tvrdila, že „údajné“ potíže, o kterých hovoří Komise, způsobila domnělá situace na trzích související s celosvětově nižšími cenami surovin.
I' d rather get laidEurlex2019 Eurlex2019
Stejně jako v předchozím případě byla vývozní cena z Izraele mírně nižší než dovozní ceny z Indie.
I' il find a fatter NeilEurLex-2 EurLex-2
Rovněž častěji pracují na takových místech, jež vyžadují nižší kvalifikaci.
There was this ad for Susan." Desperately seeking Susan. "Europarl8 Europarl8
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.