níže uvedený
undermentioned
níže uvedených oor Engels
níže uvedených
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Může být připraveno jedním z níže uvedených postupů:
No, you go to hell!EurLex-2 EurLex-2
67. Níže uvedené položky nejsou součástí pořizovacích nákladů nehmotného aktiva vytvořeného vlastní činností:
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %EurLex-2 EurLex-2
Kromě toho by měli být poradci pro doklady rozmístěni co nejdříve na následujících místech (v níže uvedeném pořadí):
All the nerve fibre and soft tissue of the cerebellum and thalamus... through which the bullet passed showed signs of prior morbidityEurLex-2 EurLex-2
K žádostem o vývozní povolení na formuláři # musí být přiloženy níže uvedené dokumenty
having regard to the UN Charter and specifically Articles # and # and, in Chapter VII, Articles # and # thereofoj4 oj4
Zvláštní podmínka: v rámci výše uvedených kvót je odlov v následujících oblastech omezen na níže uvedená množství:
Poo- Poo, how you doin ', boy?EurLex-2 EurLex-2
Níže uvedená nařízení týkající se společné rybářské politiky jsou obsoletní, třebaže jsou formálně stále platná
I used to date the black guy on Hill Street Bluesoj4 oj4
V rámci výše uvedených kvót je odlov ve stanovených oblastech omezeny na níže uvedená množství:
What are you going to do?EurLex-2 EurLex-2
Cílem níže uvedeného programu je reagovat na uvedenou výzvu a na očekávání našich občanů.
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedEurLex-2 EurLex-2
Důvody jsou shrnuty v níže uvedené tabulce:
She caught me in the bed with a blondeEurLex-2 EurLex-2
Viz níže uvedené poznámky k příloze týkající se jednotlivých přístrojů
I bear you no childEurLex-2 EurLex-2
přijímá níže uvedený postoj v prvním čtení;
Brother said he' s going to thecastle... to commit hara- kiriEurLex-2 EurLex-2
V rámci výše uvedených kvót je odlov v níže uvedené oblasti omezen na tato množství.
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLEurLex-2 EurLex-2
Předseda oznámil, že spolu s předsedou Rady podepsal níže uvedený akt přijatý řádným legislativním postupem.
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your houseEurLex-2 EurLex-2
Níže uvedené údaje o nejběžněji používaných složkách do pracích prostředků se musí použít pro výpočet ekologických kritérií
I want him flown to Washington tomorrowEurLex-2 EurLex-2
Doporučení Komise v rámci evropského semestru jsou promítnuta do níže uvedených doporučení 1 až 6.
Mandatory orConditional as specified in the relevant implementation guidelineEurLex-2 EurLex-2
Aby bylo omezeno narušení hospodářské soutěže, které bylo způsobeno podporou, předpokládá plán restrukturalizace provedení níže uvedených opatření
A.# Release of parts and appliances for installationoj4 oj4
přijímá níže uvedený postoj v prvním čtení (1);
We' ve captured a forward, German trencheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Certifikace výroby bez oprávnění se účtuje na hodinovém základě s níže uvedenou sazbou.
You know they were lies!EurLex-2 EurLex-2
V rámci výše uvedené kvóty je odlov ve stanovených podoblastech omezen na níže uvedená množství:
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?EurLex-2 EurLex-2
V souladu s výše uvedenými kritérii mohou být použity tyto rostlinné tuky získané z níže uvedených rostlin.
Yeah, `cause you don`t have a car or anything, right 'EurLex-2 EurLex-2
Níže uvedené pokyny se týkají analýzy omezení hospodářské soutěže podle čl. 81 odst. 1 Smlouvy.
It' s water- resistant to # metersEurLex-2 EurLex-2
„Technologie“ pro nanášení uhlíku s vlastnostmi diamantu na některý z níže uvedených předmětů není zahrnuta:
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?Eurlex2019 Eurlex2019
Její doporučení v rámci evropského semestru jsou promítnuta do níže uvedených doporučení č. 1 až 6.
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryEurLex-2 EurLex-2
93070 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.