něco bez jména oor Engels
něco bez jména
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
foo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nikdy nepoužívejte něčí křestní jméno bez jeho souhlasu, nikdy neodmítejte pohostinnost, a nikdy nenavazujte fyzický kontakt s osobou opačného pohlaví.
Why didn' t you answer my letters?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Něco s tou holkou bez jména.
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho jméno na burze něco znamenalo, bez ohledu na to, čím se zabýval.
A very sad caseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eunuchové dodržující jeho zákon bez ohledu na svou národnost obdrží jméno, něco lepšího než syny a dcery.
[ To be completed nationally ]jw2019 jw2019
Něco mi říká, že mě nenecháte odejít bez toho abych vám dal jméno.
Tin dichlorideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vytvořit něco tak nádherného jako tohle... bez toho že by tam chtěli vyrýt svá hloupá jména...
I can vet the field teams with the radiation detectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Americký biolog jménem Loeb již docílil u mikroorganismů zrození bez samčích semenných bu něk.
In any case the appropriate box shall beLiterature Literature
Výsledkem nebyl tradiční fiskální konzervatismus, demokratické politiky bez Demokratů, ani populismus opřený o teorii vyhladovění bestie, nýbrž něco, co nemá jméno.
Yeah, it' s not my bloodNews commentary News commentary
Jde o to, odkud se vzala ta věc, která zachrání vaše dítě před smrtí rakoviny slinivky a bez přístupu by ta osoba, která by mohla přijít s lékem nesoucí vaše jméno, nikdy nemusela na něco takového přijít.
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) moved for leave to introduce Bill C-#, an act to amend the Access to Information Act and to make amendments to other actsQED QED
Nicméně, zatímco výraz „mobilix“ může být snadno vnímán jako výraz evokující něco mobilního nebo mobilitu, výraz „obelix“, přestože toto jméno bylo zapsáno jako slovní ochranná známka, tj. bez vzhledového odkazu na postavu z kresleného příběhu, bude průměrnou veřejností snadno ztotožňován s tělnatou postavou z kresleného seriálu, široce známého v celé Evropské unii, který vypravuje o Obelixových dobrodružstvích po boku Astérixe.
So no big plans tonight?EurLex-2 EurLex-2
Nicméně, zatímco výraz „mobilix“ může být snadno vnímán jako výraz evokující něco mobilního nebo mobilitu, výraz „obelix“, přestože toto jméno bylo zapsáno jako slovní ochranná známka, tj. bez vzhledového odkazu na postavu z kresleného příběhu, bude průměrnou veřejností snadno ztotožňován s tělnatou postavou z kresleného seriálu, široce známého v celé Evropské unii, který vypravuje o jeho dobrodružstvích po boku Astérixe.
For example, exports of road vehicles and cars have fallen by 51.3% and 59.4%, respectively.EurLex-2 EurLex-2
jménem skupiny ALDE. - Pane předsedající, jedna věc je jistá: Bez společného postupu a jeho tlaku a bez odpovědnosti by členským státům chyběla vůle něco proti změně klimatu dělat, ale nepohodlnou pravdou pro EU je, že závěry summitu často trpí mnohomluvností, ale moc toho vlastně neříkají.
I can' t beiieve I let you fuck meEuroparl8 Europarl8
19 lis 2016 ∫ V člověku existuje něco, co nemá osobní existenci, co je beze jména a bez tváře, kterou lze zkoumat.
It' s so boring, man.- Okay, okayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O něco málo později však judikatura měla příležitost uplatnit tuto myšlenku „náhrady“ v situaci bez přímých podpor: rozsudek Apple and Pear Development Council, týkající se britské organizace téhož jména, potvrdil, že vnitrostátnímu soudu přísluší určit, „zda a do jaké míry“ je třeba vrátit poplatníkům daň, která byla použita k financování organizace, jejíž činnost byla částečně v rozporu s právem Společenství, a „zda a do jaké míry“ tento nárok na navrácení „může být případně kompenzován přímými výhodami, jež činnost uvedené organizace zajistila dotyčnému poplatníkovi(35)“.
The conscriptEurLex-2 EurLex-2
♫ Stáli spolu ♫ ♫ pod stromem ve vysoké trávě ♫ ♫ v televizi, ♫ ♫ vyprávěje světu ♫ ♫ svůj příběh. ♫ ♫ Zůstane nám jenom bloudění ♫ ♫ a postupně se vytratíme. ♫ ♫ Vojáci přijeli a vzali naše muže ♫ ♫ na sklonku dne. ♫ ♫ My budem žít dál, ♫ ♫ a pak se vytratíme ♫ ♫ Vojáci přijeli a zabili naše děti ♫ ♫ na sklonku dne ♫ ♫ Ženy naděje ♫ ♫ Ženy změny ♫ ♫ Ženy války a zarmoucení ♫ ♫ Věřím, ♫ ♫ že Všemohoucí zná každého z nás ♫ ♫ jeho jménem. ♫ ♫ Ženy naděje ♫ ♫ Ženy změny ♫ ♫ Ženy lásky, radosti, beze studu ♫ ♫ Máš něco, co Ti tenhle malinkej život ♫ ♫ nemůže vzít ♫ ♫ Běžíc skrze tmu noci ♫ ♫ s dítětem při sobě ♫ ♫ Ó Bože, proč jim jen nedáš ♫ ♫ svítící brnění ze světla ♫ ♫ Ó Bože, proč jim jen nedáš ♫ ♫ svítící brnění ze světla ♫
What am I doing?QED QED
"Když se stane něco tak hrozného, jako se stalo v Bochumi, tak se to musí nazvat pravým jménem, bez jakéhokoli jestli, nebo ale.
staff recruitment and training requirementsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Něco přes týden jsem bydlela v muslimské rodině, kterou nejen že jsem neznala, ale doteď si nepamatuji ani všechna jejich jména, a poté se naprosto spontánně, bez plánu a doprovodu rozhodla prostopovat celou Jávu od západu na východ, což hodilo nějakých 1200 km a dva týdny času.
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work ProgrammeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jak může Společnost Strážná věž tvrdit, že něco tak důležitého, jako je Boží jméno, vymizelo z více než 5 000 řeckých kopií rukopisů Křesťanských řeckých písem (Nového zákona), a přesto citovat řeckého učence, který potvrdil, že novozákonní text v naší Bibli se do nejmenšího detailu zachoval bez toho, že by nějaké „důležité pasáže byly vypuštěné“?
bumro! you reallyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.