necivilizovaný oor Engels
necivilizovaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
uncivilized
Ačkoli se správnými konexemi není člověk ani v téhle části světa úplně necivilizovaný.
However, with the right connections, even in this part of the world, we are not entirely uncivilized.
uncivilised
Ještě, že jsi necivilizovaný.
Good thing you're uncivilised.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Myslí si, že jsme necivilizovaní cvoci!
Disappointed # billion people, not counting the ex- wives.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všichni jsme poslední dobou naprosto necivilizovaní, co?
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Člověče, tohle je necivilizovaný...
All of us got outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cokoliv méně než aviváž považuje má matka ze necivilizované.
Decision of the EEA joint committeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná jsme daleko od civilizace, ale nebudeme se chovat necivilizovaně!
Boats are in the marinaopensubtitles2 opensubtitles2
Jsou méně užitečné, když porovnáváte civilizaci s necivilizovanou skupinou, čemuž se ale pokusíme vyhnout.
Yeah, I' ve been at the libraryQED QED
„Pokud jde o necivilizované občanské násilí, o počet válečných konfliktů a o zástupy uprchlíků, o počet lidí zabitých ve válkách a o obrovské výdaje na ‚obranu‘ — žádné jiné století se nevyrovná století dvacátému,“ uvádí se v díle World Military and Social Expenditures 1996 (Světové vojenské a sociální výdaje 1996).
Really not looking to talk on that topic.Heyjw2019 jw2019
Nemám nejmenší touhu cestovat do necivilizované pouště, plné divokých zvířat, kde nemají žádnou úctu k tanci.
I need clarification about the night Guy Banister beat you over the headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vykonávání trestu smrti ukamenováním je necivilizované, nehumánní a naprosto nepřípustné v jakékoli demokracii.
I think I saw Childs outside the main entrance of the campEuroparl8 Europarl8
Negramotnému, necivilizovanému vrahovi který nedodržuje smlouvy?
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandopensubtitles2 opensubtitles2
Tehdy to neznamenalo, že by to byl člověk necivilizovaný, který by neměl uhlazené, dobré způsoby, a tento výraz nevyjadřoval ani nevraživé pohrdání.
I just can' t believe this is really happeningjw2019 jw2019
Mimochodem, mnozí označují jako vědecký pokrok to, co odlišuje civilizované lidi od necivilizovaných.
You have no right to be here!jw2019 jw2019
Jak jsem řekl, jsou necivilizovaní.
She' s the only eye witnessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vojáci neměli oficiální status v konfuciánské hierarchii, protože nepatřili do jednoho z čtyř povolání; učení úředníci jen neochotně uznávali hodnotu těch, jejichž život se točil kolem necivilizovaných praktik wu (násilí).
Whatever my master does is for a good reasonWikiMatrix WikiMatrix
A místo toho, jsem měl tohoto infantilního, nezodpovědného, necivilizovaného, laciného, kraviny mluvícího umělce.
Leave the bloody third force to Joe, forget York Harding, and go home with PhuongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(5) Je třeba mít rovněž na paměti různé tragické historické zkušenosti, během nichž byl pojem práva obecně a zejména práva jednotlivce porušován někdy až nepředstavitelně necivilizovaným způsobem.
You ready for Conrad' s plan now?EurLex-2 EurLex-2
Ferengové nejsou necivilizovaní.
Just having drinks with my familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dnes už se z tohoto hlediska nezdá – ačkoliv bezprostředně po útocích zastávalo tento názor tolik lidí –, že útoky byly odrazem jakési neuchopitelné, iracionální a necivilizované mentality či úplně jiné civilizace – předmoderní, neosvícené a od základu „tradiční“ (jinými slovy nerozvinuté).
How many Canadians want their children in this situation?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Skytové byli v biblických dobách považováni za necivilizované lidi.
All you have to do is relax.All right?jw2019 jw2019
No, řekněte mi, Majore... jsou párty na Cocoa Beach tak divoké a necivilizované, jak se o nich vykládá?
There are some things I value more than my lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zmínka v Kolosanům 3:11 se patrně nevztahuje na konkrétní národ, ale na ty nejhorší z necivilizovaných lidí. (11/15, strany 24 a 25)
This Naval Hospital has in its time been a home to children with tuberculosisjw2019 jw2019
Je fakt... že Morgan je necivilizované zvíře.
You' re Iaughing at meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je necivilizovaná doba.
There must first be a doorway of evilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A to chtějí dosáhnout tak necivilizovaným chováním?
I' ve done me time for that blue, fair and squareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak necivilizované.
Before a draft, people get crazyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
110 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.