na toto téma oor Engels
na toto téma
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
on that subject
Pověz mi, napadá tě něco na toto téma?
Tell me, would you have any ideas on that subject?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vedli jsme mnoho rozhovorů na toto téma, i když reálně Parlament by měl rozhodnout o svém sídle.
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political GroupsEuroparl8 Europarl8
Hovořím na toto téma s jistou znalostí.
I hope you have a better story for LumberghNews commentary News commentary
Pověz mi, napadá tě něco na toto téma?
The parking brake has been releasedopensubtitles2 opensubtitles2
Nechci začínat diskusi na toto téma, jelikož jsem si jist, že rozumíte.
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]Europarl8 Europarl8
Specializovaná sekce „Vnější vztahy“, kterou Výbor pověřil přípravou podkladů na toto téma, přijala stanovisko dne 8. září 2005.
Those are dr.Ron' s private thoughts. Yeah, I got thatEurLex-2 EurLex-2
Komise v blízké budoucnosti posoudí sdělení na toto téma.
We' il lay siege to the castle and bring back his head!EurLex-2 EurLex-2
Specializovaná sekce Zaměstnanost, sociální věci, občanství, kterou Výbor pověřil přípravou podkladů na toto téma, přijala stanovisko dne #. září
One of our most controversial acquisitionsoj4 oj4
Na toto téma vyvstávají dvě na sebe navazující otázky.
And all I could do was...love himEurLex-2 EurLex-2
Na toto téma byla napsána fascinující kniha od vědce jménem Arthur Koestler, jenž se jmenovala Kořeny náhody.
Do you like it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto jsme s kolegy z Kypru, Malty, Francie, Španělska a Itálie položili na toto téma otázku Komisi.
I took care of Wuertz, but who was your other man inside Gordon' s unit?Europarl8 Europarl8
Poradní komise pro průmyslové změny, kterou Výbor pověřil přípravou podkladů na toto téma, přijala stanovisko dne #. listopadu
Wait and seeoj4 oj4
jménem skupiny NI. - Paní předsedající, rozprava na toto téma je důležitá a skutečně vášnivá.
If you ' re uncomfortable, don' t answerEuroparl8 Europarl8
Komise se tímto problémem zabývá již několik let a vypracovala na toto téma různá sdělení:
in Mr. Blume' s swimming pool, giving each other hand jobs while you were taking a nap on the front porcheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Specializovaná sekce Vnější vztahy, jež odpovídala za přípravu práce výboru na toto téma, přijala své stanovisko dne #. května
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, you have to face your problems... and you should never ever, ever, ever... ever, ever give upoj4 oj4
Komise zahájí veřejné konzultace na toto téma začátkem roku 2013.
well, she says its time for dinner, breakfast, foodEurLex-2 EurLex-2
Specializovaná sekce Zaměstnanost, sociální věci, občanství, kterou Výbor pověřil přípravou podkladů na toto téma, přijala stanovisko dne #. dubna
I just want to thank you for everythingoj4 oj4
No, profesore, na rozdíl od vás, tady můj bratr provedl na toto téma menší terénní výzkum.
Dude, is this thing a prototype, or what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemohou myslet, že jste na toto téma.
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal wallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyplývá to ze všech přístupných zdrojů na toto téma.
How' s business at the Blue Parrot?EurLex-2 EurLex-2
Z tohoto důvodu nemůže Komise v současné době vypracovat odpovídající zprávu o na toto téma
The CBSA is currently looking at ways to ease some of the restrictions, in particular by building more collaborative relationships with OGDs to help broaden the acceptance of CSA and electronic processing.eurlex eurlex
Specializovaná sekce Zaměstnanost, sociální věci, občanství, kterou Výbor pověřil přípravou podkladů na toto téma, přijala stanovisko dne #. února
What are you thinking, man?oj4 oj4
Generální autority na toto téma často hovoří během generální konference.
A shark is going to eat me. "LDS LDS
Na toto téma toho již bylo řečeno mnoho dřívějšími presidenty Církve.
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by # March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands,whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reportLDS LDS
Specializovaná sekce Vnější vztahy, kterou Výbor pověřil přípravou podkladů na toto téma, přijala stanovisko dne 7. dubna 2011.
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.EurLex-2 EurLex-2
Specializovaná sekce „Vnější vztahy“, kterou Výbor pověřil přípravou podkladů na toto téma, přijala stanovisko dne 1. června 2006.
That is why we suggested Ml# be called in to find John Lightwood and recover the money he stoleEurLex-2 EurLex-2
6752 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.