nabídka koupě oor Engels
nabídka koupě
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
purchase offer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po odpovídajícím nabídkovém řízení předložila Coditel v říjnu 2000 nabídku koupě.
Testing my wire, SamEurLex-2 EurLex-2
Nabídku koupě předložilo pět společností včetně Coditel.
This is for meEurLex-2 EurLex-2
Stejný postup: nabídka, koupě, dodávka
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valueopensubtitles2 opensubtitles2
Poskytování nabídek koupě ve vztahu ke kosmetice
Bill, there' s an Injun comin ' in the doortmClass tmClass
Mnohokrát jsme majitele oslovili s nabídkou koupě vejce, ale odmítl.
But why would that have anything to do with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cenové nabídky na koupi loděnic Kraljevica a Brodotrogir však byly vládou zamítnuty a nabídku na koupi loděnice 3.
Give me a dragEurLex-2 EurLex-2
Co ta nabídka koupě?
Come have some cakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cenové nabídky na koupi loděnic Kraljevica a Brodotrogir však byly vládou zamítnuty a nabídku na koupi loděnice 3.
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.EurLex-2 EurLex-2
g) formu zakázky, která je předmětem výzvy k podávání nabídek: koupě, leasing, nájem nebo koupě na splátky, či jejich kombinace;
bumro! you reallyEurLex-2 EurLex-2
formu zakázky, která je předmětem výzvy k podávání nabídek: koupě, leasing, nájem nebo koupě na splátky, či jejich kombinace, a
It' il only take a minuteEurlex2019 Eurlex2019
g) formu zakázky, která je předmětem výzvy k podávání nabídek: koupě, leasing, nájem nebo koupě na splátky, či jejich kombinace, a
Turn to channeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
formu veřejné zakázky, která je předmětem výzvy k podávání nabídek: koupě, leasing, nájem nebo koupě na splátky, či jejich kombinace; a
I was thinking of when I leavenot-set not-set
formu zakázky, která je předmětem výzvy k podávání nabídek: koupě, koupě najaté věci, koupě na splátky nebo nájem, či jejich kombinace
Haven' t we seen the result of such violations both internationally and domestically, case in point, would be Dave v McDonough doceurlex eurlex
Usnesení se dopouští nesprávného právního posouzení, když vychází z nabídky koupě předložené ze strany Banco de Santander, která není součástí spisu.
But the world was a tomb to me...... a graveyard full of broken statuesEuroParl2021 EuroParl2021
g) formu veřejné zakázky, která je předmětem výzvy k podávání nabídek: koupě, leasing, nájem nebo koupě na splátky, či jejich kombinace; a
Now...... a PVS, or Persistent Vegetative State...... is declared when a patient fails...... to emerge from a vegetative state within # daysEurlex2019 Eurlex2019
h) formu zakázky, která je předmětem výzvy k podání nabídek: koupě, koupě najaté věci, koupě na splátky nebo nájem či jejich kombinace; a
And he had like veins or something spread out all over himEurLex-2 EurLex-2
Online obchodní služby, při nichž prodejce zveřejňuje předměty, které bude prodávat stylem dražby, a nabídky, koupě a obchodní jednání se dějí částečně elektronicky
The Frogs, sirtmClass tmClass
Společnost PNC předložila nabídku koupě svému zmocniteli, vlastníkovi tohoto pozemku, který ji však odmítl a odmítl uhradit odměnu společnosti PNC za poskytnutou službu.
secure the necessary coordination between Member StatesEurlex2019 Eurlex2019
1476 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.