poptávka a nabídka
supply and demand
nabídka a poptávka oor Engels
nabídka a poptávka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
supply and demand
en
economic model of pricing
Toto selhání trhu je dáno nedokonalým sladěním nabídky a poptávky po rizikovém kapitálu.
Those market failures result from an imperfect matching of supply and demand for risk capital.
supply balance
market equilibrium
supply response
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Možná že ho prodávám trochu dráž, ale řídím se zákonem nabídky a poptávky.
Keep movingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ceny byly stanoveny výlučně na základě nabídky a poptávky.
Ladies and gentlemen, we have three contestantsEurLex-2 EurLex-2
b) nutnost zabránit narušením, která by mohla způsobit dlouho trvající nerovnováhu mezi nabídkou a poptávkou na trhu Společenství;
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatedEurLex-2 EurLex-2
Poté se shromáždí průměrná rozpětí mezi nabídkou a poptávkou podkladových indexů.
Ahh.I don' t think you' il have time for that drink after alleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Toto selhání trhu je dáno nedokonalým sladěním nabídky a poptávky po rizikovém kapitálu.
The administrative expenses for the Licence Fee Program, now "The CTCPF enables an managing an additional $50 million, dropped to increase in the broadcast a very low 2.3% of its total budget.EurLex-2 EurLex-2
Tady máme scénář nabídky a poptávky, kde je každá nová poptávka vytvořena předchozí nabídkou.
• Overview of the EP TRMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nabídka a poptávka jsou v Evropě značně roztříštěny.
Yes, I know, I don' t careEurLex-2 EurLex-2
přezkoumání situace v nabídce a poptávce kaučuku a podávání zpráv o ní
Did they live happily ever after?eurlex eurlex
Jeden vlak a dva tunely, trochu problém s nabídkou a poptávkou.
Ididn' t decideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poskytování počítačově podporovaného trhu, jmenovitě doručování a předávání informací o nabídkách a poptávkách po zboží a službách
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the nameof a smaller geographical unittmClass tmClass
ceny jsou utvářeny na základě nabídky a poptávky;
They' re in line for an express ride into a vacuumEurlex2019 Eurlex2019
Potíže při řízení nabídky a poptávky mohou vést k nadměrným objednávkám a/nebo k zrušení objednávek.
Good grammar, there!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bylo analyzováno, jak předpokládaná situace v oblasti nabídky a poptávky ovlivní ve Společenství ceny.
I' il catch you laterEurLex-2 EurLex-2
nutnost zabránit narušením, která by mohla způsobit dlouhodobou nerovnováhu mezi nabídkou a poptávkou na trhu Unie;
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Dostatek je z pohledu nabídky a poptávky z finančního hlediska vlastně špatné.
And we can just leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nutnost zabránit narušením, která by mohla způsobit dlouho trvající nerovnováhu mezi nabídkou a poptávkou na trhu Společenství
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to careeurlex eurlex
Uspořádání konference/workshopu/interaktivních „koordinačních schůzek“ za účelem sloučení nabídky a poptávky.
I' d wish I had more answersEurLex-2 EurLex-2
Individuální hodnocení dohod podle čl. # odst. # vyžaduje zohlednění několika faktorů, především struktury trhu z hlediska nabídky a poptávky
Come on, follow me We' il make historyeurlex eurlex
Tabulka 1: Prvky nabídky a poptávky v systému pro obchodování s emisemi
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Je třeba posílit digitalizaci služeb používaných pro soulad mezi nabídkou a poptávkou na trhu práce.
The Papua leaders and the population think differently.EurLex-2 EurLex-2
V důsledku toho jsou ceny v některých zemích stanoveny na základě nabídky a poptávky.[
his importance is overrated, I thinkEurLex-2 EurLex-2
Navrhuje se měřit pokrok na základě několika ukazatelů na straně nabídky a poptávky („rižská kritéria“).
No... he can' t be deadEurLex-2 EurLex-2
Tohle je křivka nabídky a poptávky při ceně a množství hamburgerů prodaných za den.
Yet you insist on remaining tied to himQED QED
CHICAGO – Ekonomie se celá točí kolem nabídky a poptávky.
It' s rainin ' out, they got nowheres to goNews commentary News commentary
To porušilo rovnováhu mezi nabídkou a poptávkou, což vyvíjí tlak na ceny producentů a na příjmy.
Now that-- you know what?EurLex-2 EurLex-2
8589 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.