rovnováha nabídky a poptávky
supply balance
poptávka a nabídka oor Engels
poptávka a nabídka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
supply and demand
Bezpečnost poptávky a nabídky v oblasti energetiky je klíčovým prvkem našich vztahů.
The security of energy supply and demand is a key component of our relationship.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) zjistit případné budoucí rozdíly mezi energetickou poptávkou a nabídkou, které jsou důležité z hlediska energetické politiky Unie;
He said that the Sioux way of being a warrior...... is not the white wayEurLex-2 EurLex-2
Navzdory velikosti ropného trhu mohou spekulace hýbat s cenami kvůli neelastičnosti poptávky a nabídky.
Other adverse effects, such as endometriosis, neurobehavioural and immunosuppressive effects occur at much lower levels and are therefore considered relevant for determining a tolerable intakeNews commentary News commentary
část: celé znění kromě slov jdoucí ruku v ruce s větší poptávkou a nabídkou jaderné technologie
When Sydney finds out what you' ve been up to, which you know she will...Just think about thatoj4 oj4
14 Certifikáty elektřiny lze obchodovat na konkurenčním trhu, kde je jejich cena určována na základě poptávky a nabídky.
Debtors arising out of direct insurance operations #. policyholders; #. intermediariesEurLex-2 EurLex-2
Je třeba poskytovat přesné informace o krátkodobých výhledech poptávky a nabídky.
In the case of dioecious varieties, only female plants shall be takenEurLex-2 EurLex-2
Dodávání informací souvisejících s nemovitostmi, týkajících se aktuálního stavu poptávky a nabídky dostupných nemovitostí
Review of use of allowancestmClass tmClass
Hospodářský obrat, zapříčiněný globalizací, změnil zakořeněné hospodářské modely a porušil tak rovnováhu mezi poptávkou a nabídkou.
I don' t know whyEurLex-2 EurLex-2
Při tržním ocenění instituce používá obezřetnější z cen poptávky a nabídky, ledaže je schopna uzavírat za cenu střed.
Biologicals on her inner thighsEurlex2019 Eurlex2019
Jde o poptávku a nabídku.
We' re having that for dinnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Integrovaný přístup k variantám poptávky a nabídky
They run offEurLex-2 EurLex-2
Ale pak ani poptávka a nabídka nic nevysvětlují.
Summer, come here!Literature Literature
Je třeba poskytovat přesné informace o krátkodobých výhledech poptávky a nabídky
And make the terrace up there a bit biggeroj4 oj4
Závisí to na dvou faktorech: na poptávce a nabídce na trhu práce a na individuálních dovednostech.
Thanks for taking such good care of our familyEurLex-2 EurLex-2
Snaží se také pomoci sladit sektory poptávky a nabídky.
I believe we have reached a good agreement on the text and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.EurLex-2 EurLex-2
zjistit případné budoucí rozdíly mezi energetickou poptávkou a nabídkou, které jsou důležité z hlediska energetické politiky Unie
He will if I have anything to say about itoj4 oj4
Administrativní služby a obchodní zprostředkování při shromažďování poptávky a nabídky služeb v oblasti přepravy a dopravy
Abstract became concretetmClass tmClass
Zřizování a správa databází, mimo jiné pro účely sjednocení poptávky a nabídky
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the PartiestmClass tmClass
Relativní přebytek obyvatelstva je tedy pozadí, na němž se pohybuje zákon poptávky a nabídky práce.
But you took his ordersLiterature Literature
b) Integrovaný přístup k variantám poptávky a nabídky
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofEurlex2019 Eurlex2019
Na základě analýzy nahraditelnosti poptávky a nabídky a konkurenčních omezení identifikovala Komise tři relevantní výrobkové trhy:
i love it when you say stuff like thatEurLex-2 EurLex-2
d) podmínky poptávky a nabídky na trhu Společenství v případě sporných produktů a
Better to hide the old ones... the women and the babiesEurLex-2 EurLex-2
Je to zákon poptávky a nabídky.
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
umožňují nezávislým tržním zprostředkovatelům podílet se na povzbuzení rozvoje trhu na straně poptávky a nabídky.
The executive members of the International Children's Games have unanimously supported that the city of Hamilton host the first Olympic International Children's Festival July #, Canada Day, through July # in the yearEurLex-2 EurLex-2
prognózy ohledně poptávky a nabídky;
Speaking of which?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tvrzení, že minimální mzda zvyšuje nezaměstnanost, jsou založena na jednoduchém modelu trhu práce složeném z poptávky a nabídky.
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!WikiMatrix WikiMatrix
8591 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.