popsatelný oor Engels
popsatelný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
describable
en
capable of being described
Zatímco sociální dialog je jasně popsatelný, odpovídající definice občanského dialogu zatím chybí.
While the social dialogue can be clearly described, there is still no corresponding definition of the civil dialogue.
describable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Má to takové těžko popsatelné kouzlo.
In essence, this means that everything has become much more interactive.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
považuje za objektivně vhodnou a využitelnou metodiku, kdy je vytyčení pěti strategických cílů doprovázeno souvisejícím určením jasně popsatelných a měřitelných opatření, jejichž počet je jednoznačně omezený, takže jsou snáze proveditelná;
My compass... is uniqueEurLex-2 EurLex-2
Konfigurace zemské hmoty založená na popsatelné nehomogenitě, uspořádání nebo porušení zemského materiálu.
I read it much better than I speak itEurLex-2 EurLex-2
Fyzikálně nebo chemicky popsatelný jev, který může podráždit vnější nebo vnitřní smyslové receptory
I already have orderseurlex eurlex
Co jste dosáhli je těžko popsatelné vnitřní vítězství.
MARKETING AUTHORISATION HOLDEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to pro mě velmi těžko popsatelné.
We must speak to the Tok' Ra directlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je snadno popsatelné pomocí expandujícího kosmologického řešení nalezeného Alexandrem Fridmanem v roce 1922, které nevyžaduje kosmologickou konstantu.
I checked Svetlana' s apartmentWikiMatrix WikiMatrix
Či exotickou, těžko popsatelnou přitažlivostí?
Who did Sally meet?jw2019 jw2019
Je to těžko popsatelné.
It doesn' t workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato reakce je s ohledem na svou povahu, druh hodnocení a intenzitu subjektivně rozlišitelná a objektivně popsatelná prostřednictvím daných smyslových orgánů
And I just want to dieeurlex eurlex
Tolik jevů je tímto popsatelných a pí a e se objevují pohromadě tak často, jak často je e na i pí rovno - 1.
We' re almost clear, Hale, be carefulQED QED
Zatímco sociální dialog je jasně popsatelný, odpovídající definice občanského dialogu zatím chybí.
How is your movie going?EurLex-2 EurLex-2
V těch poruchách musí být matematicky popsatelný systém, ale zatím mi uniká.
Train tickets?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo je to něco jiného, něco obtížně popsatelného?
There' s something you should seeOpenSubtitles OpenSubtitles
Úkoly Komise jsou obrovské, ale velmi snadno popsatelné: pomoct přesunout celosvětové veřejné zdravotnictví do centra nové strategie globálního hospodářského rozvoje.
I haven' t told her yetProjectSyndicate ProjectSyndicate
Je to ten těžko popsatelný hřejivý pocit domova pod ní.
However, in the cases expressly provided for in the Annex, this proportion may reach as much as # % of the cost of operationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naše práce s daty za léta 1952-1971 ukázala, že trh s dlouhodobými dluhopisy z té doby byl poměrně jednoduše popsatelný.
x# shape puzzleProjectSyndicate ProjectSyndicate
Kamkoliv šel, ke každému stánku, který navštívil, jej následovala i oddaně se usmívající žena těžko popsatelné nesličnosti.
What are a couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?QED QED
A určitě to bylo popsatelné.
What is so funny about that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zločinecké skrýše bývají težko popsatelné.
tell me what it is and lll do itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Většina vesmíru je druh těžko popsatelné látky, pro kterou nemáme lepší název než prostě temná hmota.
Kuwait.No, no, no, no, no, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žánr je těžce popsatelný v klubové kultuře pro inspiraci u začlenění jiných hudebních stylů jako je synthpop, acid house a trip-hop.
The knots are still freshWikiMatrix WikiMatrix
112 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.