popsat
delineate · depict · describe · picture · to describe · understate · write up
popsal oor Engels
popsal
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
described
Jak by jsi se popsal?
How would you describe yourself?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nenacházím slova, abych to popsal.
I' m sorry, I' il just get thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jste popsal průzkum Nibiru v Kapitánském deníku.
They' re gonna press charges?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžeme stále nemít soudržnou strategii, jak to popsala paní baronka Ashtonová.
But it' s veryEuroparl8 Europarl8
120 Za těchto podmínek je třeba konstatovat na rozdíl od toho, co tvrdí žalobkyně, že Komise popsala základ pro své posouzení týkající se aktivní legitimace společností, jejichž jménem byl podnět podán.
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of EuropeEurLex-2 EurLex-2
Sporné opatření slovenské orgány původně popsaly jako podporu na záchranu
Because maybe it' s kinda hard to concentrate on geometry when people keep dying around youoj4 oj4
Vesmír byl už dost velký na to aby byl světelně transparentní, a to je to, co vidíme v kosmickém mikrovlnném pozadí, které George Smoot popsal jako pohled do tváře Boha.
Let me show you the plansQED QED
Předtím než bude přijato jakékoli opatření vůči plavidlu, veliteli, posádce nebo nákladu, s výjimkou opatření určených k zajištění důkazů, uspořádají Kapverdy na žádost Evropské unie informační schůzku ve lhůtě jednoho pracovního dne po oznámení o zadržení plavidla, aby objasnily skutečnosti, které vedly k zadržení plavidla, a podrobně popsaly eventuální následné události.
I' m sorry.It' sEurLex-2 EurLex-2
Komise vychází z uceleného politického a právního rámce pro migraci a mobilitu, který popsala ve sděleních ze 4. a 24. května 2011, a ze šestiletých zkušeností s prováděním předchozího přístupu a je přesvědčena, že nastal čas, aby EU zvážila, jak tento rámec a zkušenosti konsoliduje v zastřešujícím rámci pro vnější migrační politiku EU.
I now live in the next villageEurLex-2 EurLex-2
O dva měsíce v Palermu však již měla obrovský úspěch. Puccini zde – tak jako později v Madama Butterfly či Turandot – prokázal mistrovství v hudebním vystižení místního koloritu; Claude Debussy prý prohlásil, že nepoznal nikoho, kdo by lépe hudebně popsal Paříž té doby než Puccini.
axial roll ± #° with vertical pitch ± #°Common crawl Common crawl
Wirthlin z Kvora Dvanácti apoštolů popsal, proč se Pavel radoval z tessalonicenských Svatých:
You just drowse away hereLDS LDS
Spřátelil se s místním mladým zemědělcem, který později Merricka popsal jako zajímavého a vzdělaného muže.
Don' t you care about your dead dad?WikiMatrix WikiMatrix
Technická zkušebna musí být vyzvána, aby na zprávu o posouzení odpověděla a aby popsala konkrétní kroky, jež přijala nebo plánuje během stanovené doby přijmout s cílem odstranit případný zjištěný nesoulad.
Ambassador, if Elasian women are that vicious, why are men so overwhelmingly attracted to them?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
33 Mimoto sdělení ze dne 26. května 2003, ve kterém stálý zástupce Belgického království při Evropské unii popsal obsah podpory, nevyvolává žádnou pochybnost ohledně shodnosti dotyčných opatření.
Both tariffs and royalties account for many business transactions every day.EurLex-2 EurLex-2
Španělsko a Francie popsaly způsob své spolupráce se zeměmi původu a Itálie informovala, jak po rodinách pátrá Mezinárodní organizace pro migraci (IOM).
Probably couldn' t chew through this, right?EurLex-2 EurLex-2
To, co se toho dne stalo, popsal bratr Alvarez takto:
For me, it' s just a pastimeLDS LDS
I když léčebné metody, které jsme zde popsali, mohou pomoci, je třeba, abychom vhodnou kliniku nebo odborníka na problematiku bolesti pečlivě vybírali.
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.jw2019 jw2019
* Jak podle veršů 1–2 Pavel popsal stav pohanů před jejich obrácením?
Inspector Villiers and Sergeant McManus are here to see you, DoctorLDS LDS
Aby byla odpovědnost mateřské společnosti za kartelový delikt její 100% dceřiné společnosti založena, postačí obecně, aby Komise popsala v oznámení námitek skutečnosti týkající se rozdělení podílu.
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.EurLex-2 EurLex-2
Mno, pak, jak byste ji popsali?
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the PartiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je stejný, který nám popsali na místě činu.
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud byste navštívili městečko Red Bay na východě Kanady, možná byste je právě těmito slovy popsali.
b) See answer to (ajw2019 jw2019
Poté co se zotavil ze zranění jež utrpěl v bitvě s kmeny Vraních Indiánů a Sihasapů v roce 1809, popsal Yellowstone jako místo „ohně a síry,“ což však většina lidí přičetla deliriu.
So I' il... throw ye out after the filmWikiMatrix WikiMatrix
Během staletí se britská velmoc přetvořila v obrovskou říši, kterou známý americký politik z 19. století, Daniel Webster, popsal jako „mocnost, s níž se v zahraničním dobývání a podmaňování nemůže měřit ani Řím na vrcholu své slávy — mocnost, která posela povrch celé zeměkoule svými državami a vojenskými základnami.“
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmentjw2019 jw2019
Alma popsal tuto část Spasitelova Usmíření: „A on půjde, trpě bolesti a strasti a pokušení všeho druhu; a to se stane, aby se naplnilo slovo, jež praví, že na sebe vezme bolesti a nemoci lidu svého.“ (Alma 7:11; viz také 2. Nefi 9:21.)
in Belgium the Registre du Commerce/HandelsregisterLDS LDS
" Je to jako videohra. " Tak mi popsal jeden mladý pilot zneškodňování nepřátelských jednotek na dálku.
Good grammar, there!QED QED
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.