popsání oor Engels
popsání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
description
Nezpochybňuje ani tvrzení Francie, že tatáž chyba se týká také popsání důsledků u ostatních užitkových zvířat.
It also does not dispute France’s argument that the same error also affects the description of those consequences in the case of other productive livestock.
characterization
characterisation
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
picture · delineation · depiction · word-painting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V první části protokolu musí být podrobně popsána pokusná disekce, a zejména musí první část protokolu obsahovat:
Council Directive #/EEC of # September # on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (OJ No L #, #.#, peurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) transakce vkladu postrádala obchodní podstatu, jak je popsáno v IAS 16.
Victoria, this is a little impulsiveEurLex-2 EurLex-2
Smlouvy M.com, o nichž se zmiňuje zpráva o převodních cenách, jsou podrobněji popsány v 223. a 229. bodě odůvodnění.
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Předmětem třetí otázky vnitrostátního soudu je, zda článek 8 nařízení č. 1925/2006 brání takovému režimu výjimek, jaký je popsán v předkládacím rozhodnutí.
What, where are you going?EurLex-2 EurLex-2
V literatuře byl popsán transplacentární průnik filgrastimu u těhotných žen
Sighs) That' s a shameEMEA0.3 EMEA0.3
Poté, co nebylo účastníky řízení dosaženo mimosoudního urovnání sporu, zamítl Soud prvního stupně žalobu a uložil Masdar náhradu nákladů z důvodu, které mohou být shrnuty tak, jak je popsáno dále.
The check indicates all systems are go at this timeEurLex-2 EurLex-2
Jak je popsáno v 24. bodě odůvodnění, nový výrobní závod měl zvýšit počet pracovních míst v regionu ze 400 na 550–600.
He said there are consequencesEurLex-2 EurLex-2
Přírodní faktory zeměpisné oblasti „Kiwi de Corse“ jsou obzvlášť vhodné pro pěstování produktu velmi dobré kvality, jak je popsáno výše.
Carl Williams, you don' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?Eurlex2019 Eurlex2019
Hodnocení úplného návrhu v jednofázovém přístupu je popsáno v oddílech 5.1.1.2 a 5.1.1.3.
Dirty whore!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zjištění v prozatímním přezkumu jsou popsána v oddíle 6 níže a byla použita jako dostupné údaje pro účely přezkumu před pozbytím platnosti.
I' m an officerEurLex-2 EurLex-2
Část 1 zkoušky je popsána v bodě 6.1.1 přílohy 4a tohoto předpisu a znázorněna na obrázku A4a/1 téže přílohy.
What happens if I win this election?Eurlex2019 Eurlex2019
S cílem zajistit, aby byli řídící pracovníci informováni o vývoji v daném odvětví, mohou členské státy podporovat odbornou přípravu, která je popsána v příloze I, a zkoušku popsanou v čl. 8 odst. 1, jež budou správci dopravy absolvovat v desetiletých intervalech.
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission innot-set not-set
Vzhledem k tomu, že společnost Xinhui Alida v období přezkumného šetření žádný prodej na tuzemském trhu neuskutečnila, byla běžná hodnota společnosti určena podle čl. 2 odst. 3, jak je popsáno níže.
Join me in raising a glass in tributeEurLex-2 EurLex-2
V oznámení by měla být popsána povaha daného případu porušení zabezpečení osobních údajů a obsažena doporučení pro dotčenou fyzickou osobu, jak případné nežádoucí účinky zmírnit.
Think of your dad, what would he say?EurLex-2 EurLex-2
Výše finanční záruky by měla být dostatečná na pokrytí nákladů rekultivace území zasaženého provozem zařízení pro nakládání s odpady, které zahrnuje zařízení pro nakládání s odpady, jak je popsáno v plánu pro nakládání s odpady vypracovaném podle článku 5 a požadovaném v povolení podle článku 7, patřičně odborně způsobilou a nezávislou třetí stranou.
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsEurLex-2 EurLex-2
V knize Zjevení je však jako Vojevůdce armády věrných andělů popsán také Ježíš.
I just took them off a captain from the #st yesterdayjw2019 jw2019
Sójový proteinový koncentrát dotčený ve věci v původním řízení je popsán jako výrobek, který se získává z vyloupaných, rozdrcených a napařených sójových bobů, z nichž se nejprve extrahuje olej, přičemž výsledný zbytkový produkt je tzv. sójový šrot.
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CEurlex2019 Eurlex2019
Zobrazí se zkušební videosignál pro konkrétní třídu výrobku, jak je popsáno níže:
His answer to the same question was that he disliked it...... after all he ateEurLex-2 EurLex-2
Oznámený subjekt, který si výrobce zvolil, provádí příslušná šetření a zkoušky, aby ověřil shodu výrobku se schváleným typem, jenž je popsán v osvědčení ES přezkoušení typu, a s příslušnými požadavky právního nástroje.
Did they live happily ever after?EurLex-2 EurLex-2
(14) Kritéria pro definici oblastí ve stadiu zralosti jsou popsána v bílé knize norského parlamentu – Průmysl pro budoucnost – činnosti v norském ropném průmyslu (Meld.
Get outta here, CrockettEurLex-2 EurLex-2
Příznaky důvěrnosti jsou podrobně popsány níže:
McCarthy will find someone for usEurLex-2 EurLex-2
Samostatné technické celky a) Spojovací zařízení OEM určená pro tažení přípojného vozidla, jehož maximální hmotnost nepřesahuje 1 500 kg, nemusí mít schválení typu podle směrnice 94/20/ES. b) Spojovací zařízení se považuje za OEM, pokud je popsáno v příručce majitele nebo v obdobném pomocném dokladu, který výrobce vozidla poskytl kupujícímu. c) Pokud je takové spojovací zařízení schváleno spolu s vozidlem, v certifikátu schválení se uvede příslušná informace o tom, že majitel musí zajistit slučitelnost se spojovacím zařízením instalovaným v přípojném vozidle. d) Spojovací zařízení jiná než zařízení zmíněná výše v písmenu a) a spojovací zařízení dodatečně namontovaná do vozidla musí mít schválení typu v souladu se směrnicí 94/20/ES.
You should be more like Metro ManEurLex-2 EurLex-2
(1) nebo [bylo podrobeno sérologickému vyšetření a vyšetření k identifikaci původce moru koní, jak jsou popsána v příloze IV směrnice 2009/156/ES, která byla provedena s negativním výsledkem v každém případě na vzorku krve odebraném dne (vložte datum) ne méně než 28 dnů po datu uvedení zvířete do karantény chráněné před vektory a během 10 dnů před datem odeslání;]]
But I have already dinedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
další funkce sítě, jak jsou popsány v hlavním plánu ATM;
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officeEurLex-2 EurLex-2
Od předešlého přezkumu se situace na trhu s překližovanými deskami z okoumé v Unii zhoršila a došlo ke snížení spotřeby, jak je popsáno v 63. bodě odůvodnění výše.
After several attempts, the car would not start.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.