nabídka ve výběrovém řízení oor Engels
nabídka ve výběrovém řízení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
tender
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
TREC (před zařazením uchazečů do předběžného výběru nabídek ve výběrovém řízení kontroluje uhrazení poplatků za těžbu dřeva)
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the CommissionEurLex-2 EurLex-2
Dále zpochybňuje hodnocení nabídek ve výběrovém řízení a tvrdí, že bylo svévolné, nepřiměřené a protiprávní.
She just went looking for her cat!EurLex-2 EurLex-2
CFCU musí zavést procedurální záruky s cílem zaručit, že se zamezí jakémukoli možnému či skutečnému střetu zájmů při hodnocení nabídek ve výběrovém řízení.
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and CompanyEurLex-2 EurLex-2
Po třech letech budou tyto organizace muset soutěžit prostřednictvím výzev k předložení nabídek ve výběrovém řízení s jinými uchazeči, kteří žádají o přidělení finančních prostředků pro své organizace a projekty.
If they find me, they will shoot you bothnot-set not-set
(14) V kartelech v JZE a SZE nebyly zaznamenány případy dohod o ovlivnění nabídek ve výběrových řízeních a v rámci kartelu v SZE pak ani rozdělování zákazníků nebo sdílení trhu.
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?EurLex-2 EurLex-2
Orgány pro hospodářskou soutěž navíc stíhaly více klasických forem nesprávného chování, jako jsou dohody o ovlivnění nabídek ve výběrových řízeních nebo strategie, které mají zamezit přístupu konkurentů ke klíčovým vstupům nebo k zákazníkům.
How sharp do you want it?Eurlex2019 Eurlex2019
Tribunál nezohlednil skutečnost, že chybné podmínky výběrového řízení by mohly vést uchazeče k předkládání vyšších nabídek než ve výběrovém řízení bez podmínek.
And I am getting ruinedEurLex-2 EurLex-2
VÝZVA K PODÁVÁNÍ NABÍDEK VE VEŘEJNÉM VÝBĚROVÉM ŘÍZENÍ NA KONCESI NA VYHLEDÁVÁNÍ, TĚŽBU A VYUŽÍVÁNÍ GEOTERMÁLNÍ ENERGIE
To Mr Schulz, for example. I for one would not.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Krom toho nevedl postup registrace v projednávaném případě k žádné časové ztrátě, neboť bylo výslovně stanoveno, že k podání nabídky ve výběrovém řízení Berlaymont postačuje pouze předložení žádosti o registraci a veřejná zakázka nebude udělena před ukončením postupu registrace (viz čl. 1.
Historically, all the constitutional negotiations have taken place between those levels of governmentEurLex-2 EurLex-2
Jaké jsou závazky veřejné služby, metoda pro výpočet vyrovnání, různé nabídky předložené ve výběrovém řízení a důvody pro volbu vybrané společnosti?
Daddy, are we there yet?EurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o postupy přijímání zaměstnanců a o výběrová řízení, zjistil Účetní dvůr několik nedostatků: postupy používané při výběru uchazečů nebo dodavatelů nebyly správné nebo nebyly dostatečně odůvodněné; rozhodnutí o přijetí nebo zamítnutí žádostí o místo a nabídek ve výběrových řízeních nebyla dostatečně zdůvodněna.
See, he' s like the most decorated, most powerfulEurLex-2 EurLex-2
ZODPOVĚDNOST | TIDD (před vydáním licence FLEGT kontroluje uhrazení poplatků za těžbu dřeva a dalších poplatků)FC-FSD (před obnovením vlastnické značky podniku kontroluje uhrazení poplatků za těžbu dřeva)TREC (před zařazením uchazečů do předběžného výběru nabídek ve výběrovém řízení kontroluje uhrazení poplatků za těžbu dřeva) |
Frozen guttedEurLex-2 EurLex-2
VÝZVA K PODÁVÁNÍ NABÍDEK VE VEŘEJNÉM VÝBĚROVÉM ŘÍZENÍ NA KONCESI NA VYHLEDÁVÁNÍ, PRŮZKUM A TĚŽBU UHLOVODÍKŮ NA ZÁKLADĚ KONCESE NA ÚZEMÍ DRÁVAPALKONYA
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Výzva k podávání nabídek ve veřejném výběrovém řízení na koncesi na vyhledávání, průzkum a těžbu uhlovodíků na základě koncese na území Érd
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisionEurlex2019 Eurlex2019
Výzva k podávání nabídek ve veřejném výběrovém řízení na koncesi na vyhledávání, průzkum a těžbu uhlovodíků na základě koncese na území Csorna
I was hoping something had eaten him by nowEurlex2019 Eurlex2019
Výzva k podávání nabídek ve veřejném výběrovém řízení na koncesi na vyhledávání, průzkum a těžbu uhlovodíků na základě koncese na území Csongrád
The exact exchange and nuance... of phrase in this ritual is very importantEurlex2019 Eurlex2019
VÝZVA K PODÁVÁNÍ NABÍDEK VE VEŘEJNÉM VÝBĚROVÉM ŘÍZENÍ NA KONCESI NA VYHLEDÁVÁNÍ, PRŮZKUM A TĚŽBU UHLOVODÍKŮ NA ZÁKLADĚ KONCESE NA ÚZEMÍ SOMOGYBÜKKÖSD
Now be politeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
VÝZVA K PODÁVÁNÍ NABÍDEK VE VEŘEJNÉM VÝBĚROVÉM ŘÍZENÍ NA KONCESI NA VYHLEDÁVÁNÍ, PRŮZKUM A TĚŽBU UHLOVODÍKŮ NA ZÁKLADĚ KONCESE NA ÚZEMÍ MEZŐTÚR
I will probably never see my family againEurLex-2 EurLex-2
Výzva k podávání nabídek ve veřejném výběrovém řízení na koncesi na vyhledávání, průzkum a těžbu uhlovodíků na základě koncese na území Pusztaszer
Is it pins and needles kind of feeling?Eurlex2019 Eurlex2019
Výzva k podávání nabídek ve veřejném výběrovém řízení na koncesi na vyhledávání, průzkum a těžbu uhlovodíků na základě koncese na území Nyírbátor
It' s a fantasy. it's not supposed to be at allEurlex2019 Eurlex2019
Výzva k podávání nabídek ve veřejném výběrovém řízení na koncesi na vyhledávání, průzkum a těžbu uhlovodíků na základě koncese na území Kadarkút
Right turn here, DoctorEurlex2019 Eurlex2019
429 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.