nabídnutá cena oor Engels
nabídnutá cena
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokud je nabídnutá cena nižší než cena minimální, nabídka se odmítne
You' re running on no sleepeurlex eurlex
nabídnuté ceny;
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SAeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V roce 1937 byla nabídnuta cena za nejdelší let letadlem československé výroby.
What' s wrong?WikiMatrix WikiMatrix
Tvrdil, že nabídnutá cena byla urážka.
Neither do most boysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyto nabídnuté cenové závazky obsahují stejná ustanovení, jaká pozbyla platnosti dne 9. ledna 2003 v důsledku rozsudku ESD.
that might be our rideEurLex-2 EurLex-2
Mohou sdělovat i další informace o jiných nabídnutých cenách či hodnotách, pokud je to uvedeno v zadávací dokumentaci.
' Cause we could work something outEurLex-2 EurLex-2
Pokud je nabídnutá cena nižší než cena minimální, nabídka se odmítne.
Let' s stay some more.I' il concentrateEurLex-2 EurLex-2
V únoru # byla na základě nabídnuté ceny přiznána exkluzivita firmě LNM
Feel the musicoj4 oj4
Dne 30. června 2007 společnost Becromal odpověděla, že akceptuje nabídnuté ceny pro posledních devět měsíců roku 2007.
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.EurLex-2 EurLex-2
Tvrdil, že nabídnutá cena byla urážka
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside meopensubtitles2 opensubtitles2
V únoru 2005 byla na základě nabídnuté ceny přiznána exkluzivita firmě LNM.
But just how does your desire to stick with the game concern me and my bank?EurLex-2 EurLex-2
poskytovatel služeb neuplatňuje nabídnuté ceny;
To get you involvedEurLex-2 EurLex-2
nabídnutou cenu za nabytí oboru podnikání společnosti Tirrenia včetně nové osmileté úmluvy v celkové výši 380 100 000 EUR;
Who are you buying all this for?EuroParl2021 EuroParl2021
Dodavatel se vybere na základě nabídnuté ceny, prokázané odborné kvalifikace, odborných zkušeností, finančního zdraví a navržené časové lhůty pro splnění smlouvy
Then I was...I was on the roofoj4 oj4
Dodavatel se vybere na základě nabídnuté ceny, prokázané odborné kvalifikace, odborných zkušeností, finančního zdraví a navržené časové lhůty pro splnění smlouvy.
I' m hunting a manEurLex-2 EurLex-2
Pokud není vyčerpáno celé disponibilní množství, je zbývající množství přiděleno ostatním účastníkům nabídkového řízení na základě nabídnutých cen, počínaje nejvyšší cenou.
It' s your lucky day, huh?EurLex-2 EurLex-2
Pokud není vyčerpáno celé disponibilní množství, je zbývající množství přiděleno ostatním účastníkům nabídkového řízení na základě nabídnutých cen, počínaje nejvyšší cenou
There are no vampireseurlex eurlex
Jestliže není přiděleno celé dostupné množství, přidělí se zbývající množství ostatním hospodářským subjektům nabídkového řízení na základě nabídnutých cen, počínaje nejvyšší cenou.
I' m studying the intricacies of Bajoran aqueduct managementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
944 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.