nadhazovat oor Engels
nadhazovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
to bowl
Pane, takhle přece nemůže nadhazovat.
Sir, he may not be allowed to bowl the ball like this.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kam jsi zíral, když jsi měl nadhazovat?
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadruhé, nasaď si slupku na Randyho Johnsona a začni nadhazovat
oh im so inferioropensubtitles2 opensubtitles2
Budeme nadhazovat dobře.
And you just put up with that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemužeme se bavit donekonečna, nebo aspoň nadhazovat spodem.
We' il lay siege to the castle and bring back his head!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemužeme se bavit donekonečna, nebo aspoň nadhazovat spodem
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityopensubtitles2 opensubtitles2
Můj táta mě naučil nadhazovat, když mi byly 4.
Well, we can' t because of Pillow PantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč ho nechá dál nadhazovat?
The reports to be submitted every two years and final implementation reports referred to in Article # of Regulation (EC) No.../# [laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund], shall contain a summary and assessment of the implementation ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslední směnu bude nadhazovat kapitán Ali Ansari.
Maybe we should just, I don ́t know, call it a dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nic na normálních nohou by s ním nedokázalo nadhazovat takovým způsobem.
Look at thatLiterature Literature
Protože neumí nadhazovat.
He saw me and he came towards meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někteří, kteří tady pro tebe byli,... kteří jeli do Bostonu, aby tě viděli nadhazovat, a jeli do Framinghamu,... a seděli s tebou u mámina lůžka. A uklidili tě za Oasis, když ses nemoh zvednout z podlahy. A kdo tě nechal žít se mnou, když jsi nemoh vyjít s tátou.
It' s very exciting!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeš nadhazovat ve středu.
Her reply was that Charlie had sent them, yesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budu nadhazovat.
Trust me, buddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadhazovat v národní lize je něco úplně jiného než nadhazovat pro Vermont Lake Monsters.
I' d use it as kindling!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říká se nadhazovat, ne házet.
You' il have to excuse her, she' s a little senileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, jak když hrajete s Robertem baseball, ale oba chcete nadhazovat, a ani jeden nechce ustoupit?
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lovné zařízení lze nadhazovat, zakotvovat ke dnu (tzv. „síť pro lov při dně“), nebo nechat unášet, volné nebo spojené s plavidlem (tzv. „unášená tenatová síť“).
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re greatEurLex-2 EurLex-2
Chceš nadhazovat, Milesi?
I' m moving in with mattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necháme si nadhazovat od Bucka Bokaie.
You know I had nothing to do with thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebudou ti nadhazovat softballové míče.
We' ve already booked at the Arc en CielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jdeš nadhazovat.
[ Miss Parker ]So he' s on the floorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechat ho dneska nadhazovat možná nebyl ten nejlepší nápad.
So how ' bout you and I just figure this out right nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hele, Mike posílá nadhazovat tu amišskou holku
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.opensubtitles2 opensubtitles2
Parkerová a já nadsadíme příhozy tím, že si budeme nadhazovat.
You recognize either one of these girls?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není co nadhazovat.
I ́il see you thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
110 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.