nadouvat se
belly
nadouvat oor Engels
nadouvat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
swell
Do té doby nám jeho vítězství budou nadouvat měšec.
Till then, his victories swell our purse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Říkáme například, že někdo se „nadouvá“ nebo „nafukuje“ nebo že má „obchodního ducha“.
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instancejw2019 jw2019
Jsem šťastný, cítím mravenčení a zcela se nadouvám pýchou, že souhlasila stát se mou manželkou.
He went to run an errand but he should be back shortlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amen.A člověku, jehož kapsa se nadouvá a jehož duše je prázdná, neposkytne Pán # dnů odkladu
You said everything was okayopensubtitles2 opensubtitles2
Tričko se mu nadouvá něčím, co by mohly být svaly.
Derecognition of a financial asset (paragraphsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Poznání nadouvá, ale pravá láska vzdělává, 1. Kor.
Everything he does--- Are you okay?LDS LDS
Moment, ta vlajka musí být pevná, jak to jen půjde, protože odpor vzduchu jí bude nadouvat.
There are a number of things to be considered in this pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoří ji velká bublina černé vody, která se nadouvá a rozšiřuje.
If they find me, they will shoot you bothLiterature Literature
Tričko se mu nadouvá něčím, co by mohly být svaly
Well... up yoursopensubtitles2 opensubtitles2
Jen mluv a sleduj, jak se mi nadouvá krk.
I would, if I were themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srdce se nadouvá.
You know what he said?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On tvořit ty svůj ujmout se jako matka nadouvat stvoření stvoření od trimesters temnota!
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityLiterature Literature
Do té doby nám jeho vítězství budou nadouvat měšec.
Okay, yeah, because IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vítr plachty nadouvá
He' s an agent of finance capitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaime se těšil na to, jak toho ničemu pověsí, zatímco se mu budou kapsy nadouvat zlatem.
" catch a cold, I don' t care. "And he ended up doing that anywayLiterature Literature
[4:10] Ty stravovat sirotek divadelní rekvizity unjustly strávit palebný jejich nadouvat snést Peklo!
I' il go and get changed in a secondLiterature Literature
Můj pas se už nadouvá...
meet the character requirements for the duties involvedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naopak vítr vanoucí z pevniny na širé moře vlny nadouvá a uhlazuje vodní hladinu, takže vytváří vhodné podmínky pro surfování a bodyboarding.
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Směrová plachta se nadouvá vzduchem,
Whereas, in order to ensure the rational development of this sectorand to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tu máme téma pro idealistické psychology: stačí, aby se člověk proti jiným lidem octl na dvou kolech s převodem - alespoň v zemi tak chudé jako Rusko - a už se jeho pýcha začne nadouvat jako jeho gumové pláště.
I' m pretty certain I said I wanted to drink aloneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Arabský chléb se většinou vaří v pecích při vysokých teplotách nad 230 ° C nebo 450 ° F, což je okamžitá pára v těstě při vaření, která způsobí, že se nadouvá dramaticky jako bublina.
Want to have a look?Here, take a look!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3. Nafouklé bříško Když zaznamenáte, že vás nadouvá, může jít o problém s játry.
Oh, I suspect you have some serious issuesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Protože se kruhový filtr méně často ucpává, filtr vydrží déle filtrovat vzduch a vy to poznáte, protože se sáček méně nadouvá plyny.
I got new legsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Během dýchání byste měli cítit, jak se vaše břicho nadouvá a zase klesá, zatímco hrudník zůstává relativně v klidu.[5]
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.