nadpočetný oor Engels
nadpočetný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
supernumerary
redundant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(a) ukončen nejméně jeden měsíc schváleného výcviku na palubě ropných tankerů v nadpočetné pozici, který zahrnuje nejméně tři nakládky a tři vykládky a je písemně doložen ve schválené knize výcviku s přihlédnutím k pokynům v oddílu B-V/1 předpisu STCW a
No, he' s gone outEurLex-2 EurLex-2
Tyto nadpočetné soupravy musí být rovnoměrně rozloženy po celé kabině.
I keep telling you I don' t know who Alex is!EurLex-2 EurLex-2
školená osoba není aktivním členem posádky, ale je na palubě nadpočetná a
if you don't do thateurlex eurlex
školené osoby nejsou aktivními členy posádky, ale jsou na palubě nadpočetné, a
But hot damn, don' t shoot nowEuroParl2021 EuroParl2021
Nejsou-li v letounu nadpočetné záchranné čluny dostatečné nosnosti, musí mít jmenovitá hodnota výtlaku a počtu míst záchranných člunů takovou rezervu, aby stačila pro všechny osoby na palubě letounu v případě ztráty záchranného člunu s největší nosností.
Enough for all of us?EurLex-2 EurLex-2
Bez ohledu na to, že počet decentralizovaných orgánů rychle stoupá a že dochází k ledabylému zadávání veřejných zakázek, náklady prudce stoupají kvůli nahodilému řízení personálu a náborové činnosti, rozpočtovým závazkům, které předcházejí souvisejícím závazkům právním, a nadpočetným dozorčím radám, které nejsou nakonec schopny řádně naplánovat své kroky, jež jsou čas od času poněkud nejasné, a tudíž i svůj rozpočet.
This is a prime exampleEuroparl8 Europarl8
Není školená osoba aktivním členem posádky, ale je na palubě nadpočetná?
No, you go to hell!oj4 oj4
a) školená osoba není aktivním členem posádky, ale je na palubě nadpočetná a
Put him in E. R. Three on the leftEurLex-2 EurLex-2
Úředník přeložený do dočasné výslužby je úředník, který se stal nadpočetným z důvodu snížení počtu pracovních míst v jeho orgánu.
To what do I owe the honour of this visit?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
7.1 Oxid uhličitý ve vysoké koncentraci nesmí být používán na jatkách, nýbrž pouze na farmách k usmrcování nadpočetných kuřat nebo pro účely tlumení nákaz.
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindnot-set not-set
Pozměňovací návrh 3 Návrh nařízení Bod odůvodnění -1 b (nový) Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh (-1b) Dodatečné lidské a finanční zdroje, které bude Komise (Eurostat) potřebovat k plnění svých rozšířených úkolů, by mohly být poskytnuty z nadpočetných personálních zdrojů generálního ředitelství Komise pro rozšíření jakožto „dividenda z rozšíření“.
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapenot-set not-set
V roce 2014 bylo z celkových tras přidělených zavedenému provozovateli nákladní dopravy asi 80% pevných oproti 68% takových tras přidělených novým účastníkům. c ) Ve Španělsku nebyly žádné nadpočetné lokomotivy či vagóny zavedeného provozovatele nákladní dopravy prodány jiným provozovatelům železniční dopravy na španělském trhu, třebaže část přebytečných kolejových vozidel byla prodána provozovatelům v jiných zemích.
Guys, I saw the signelitreca-2022 elitreca-2022
Měl by se urychlit i pokrok ve věci alternativ k porážení nadpočetných kuřat.
Move it out, Earlnot-set not-set
USMRCOVÁNÍ NADPOČETNÝCH KUŘAT A EMBRYÍ V LÍHNÍCH
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer ofgood practiceeurlex eurlex
Je pravda, že školená osoba není aktivním členem posádky, ale je na palubě nadpočetná?
I hope it' s easy for you to go back homeEurLex-2 EurLex-2
Financování výzkumu ve Společenství se podle zásady subsidiarity zaměří na výzkum dospělých kmenových buněk, kmenových buněk z pupečníkové krve a pro terapeutický výzkum nebude vyloučeno ani využití nadpočetných embryí, která by v každém případě byla zničena.
Dealings with the rest of the class will be subject to our consentnot-set not-set
Pro štěňata obvykle najdeme nové pány snadno, ale Max k nikomu nepřilnul a je nadpočetný.
We' re leaving, SosukeLiterature Literature
K typickým příznakům patří poškození zraku vedoucí ke slepotě, obezita, nadpočetné prsty na rukou nebo nohou, mentální retardace, problémy s koordinací, cukrovka, osteoartritida a anomálie ledvin.
I used to date the black guy on Hill Street Bluesjw2019 jw2019
158 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.