napětí povrchové oor Engels
napětí povrchové
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
surface tension
en
The force acting on the surface of a liquid, tending to minimize the area of the surface; quantitatively, the force that appears to act across a line of unit length on the surface. Also known as interfacial force; interfacial tension; surface intensity.(Source: MGH)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inkousty pro měření napětí povrchů na hladkých materiálech, zařazené do této třídy
They told me to come alonetmClass tmClass
Gradient povrchového napětí může být vyvolán koncentračním nebo teplotním gradientem (povrchové napětí je funkcí teploty).
We have any proof it was the mother?WikiMatrix WikiMatrix
Může se vytvořit buď sdružováním do prohlubní na povrchu, nebo povrchovým napětím po rovném povrchu.
You always want moneyWikiMatrix WikiMatrix
Studii je nutné provést, pouze pokud: – lze na základě struktury povrchové napětí předpokládat nebo je lze předvídat; nebo – je povrchové napětí žádanou vlastností materiálu.
I think I' d like thatnot-set not-set
Vzájemným působením molekul vody vzniká povrchové napětí, které způsobuje, že se povrch vody chová jako pružná blána.
Maybe I was thinking of youjw2019 jw2019
Obě uvažují jak vzdálenost působení napětí od povrchu tak celkovou hloubku otvoru.
This number must be prominently displayed at least on each longitudinal side of the vehicleWikiMatrix WikiMatrix
Tři prstence se roztáhnou tak, aby byl pod napětím vnitřní povrch
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉEeurlex eurlex
Lze cítit přítomné napětí mezi povrchem těla a jeho hloubkou.
EKOS Research Associates (January 2006), Survey of NEXUS Marine Pilot Project Members:QED QED
2.3.2.1 Tři prstence se stlačí tak, aby byl pod napětím vnější povrch.
Why would they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?EurLex-2 EurLex-2
Tři prstence se stlačí tak, aby byl pod napětím vnější povrch
D Prud'homme (PI), brings expertise in exercise clinical trials and caloric restriction; E Doucet brings expertise in appetite regulation and hormonal factors regulating energy balance.eurlex eurlex
Povrchové napětí vytváří díky vodíkovým můstků tenkou vrstvu na povrchu vody, která je dostatečnou oporou pro chůzi super- lehkého hmyzu.
I didn' t know you were cruising for men in trainsQED QED
Smíchá-li se alkohol s vodou nehomogenně, bude oblast s nižší koncentrací alkoholu (tj. s větším povrchovým napětím) působit na okolní tekutiny silněji než oblast s vyšší koncentrací alkoholu (tj. s nižším povrchovým napětím).
Just relax, Randall, and do what he says, okay?WikiMatrix WikiMatrix
Požadavky na kolo (např. na pevnost, výpočet pevnosti, materiál, výrobní metodu, stav vnitřního mechanického napětí, drsnost povrchu, ochranu povrchu/nátěr, označení, schopnost nedestruktivního testování).
No, it' s not okayEurLex-2 EurLex-2
Studii je nutné provést, pouze pokud: – lze na základě struktury povrchové napětí předpokládat nebo je lze předvídat; nebo – je povrchové napětí žádanou vlastností materiálu. Je-li rozpustnost ve vodě menší než 1 mg/l při 20 °C, není nutné zkoušku provést.
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality ofEurLex-2 EurLex-2
— lze na základě struktury povrchové napětí předpokládat nebo je lze předvídat nebo
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people thereEurLex-2 EurLex-2
Krizi důvěry může ještě snadno přiživit sociální napětí bublající pod povrchem.
I' d like to ask that question againNews commentary News commentary
povrchové napětí.
Hey, let me guess.It' s not just Barrow. His son' s involvedEurLex-2 EurLex-2
2.5.3 V případě kapalných přípravků musí být stanoveno a uvedeno povrchové napětí metodou EHS A 5.
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingCommon crawl Common crawl
s povrchovým napětím 36 dyn/cm nebo více, avšak nejvýše 39 dyn/cm,
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!EuroParl2021 EuroParl2021
U přípravků v kapalném stavu se poskytnou údaje o viskozitě a povrchovém napětí
So I' il... throw ye out after the filmoj4 oj4
Viskozita a povrchové napětí
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedeurlex eurlex
1280 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.