nastaveno oor Engels
nastaveno
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
adjusted
Výškově nastavitelné sedadlo musí být nastaveno v nejnižší poloze.
When the seat is adjustable in height, it shall be adjusted to its lowest position.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokud je nastavení volitelné, musí se měřit při všech nastaveních.
We don' t have time to waitEurLex-2 EurLex-2
souřadnicové brusky, které nemají osy z nebo w s celkovou přesností nastavení polohy menší (lepší) než 4 μm v souladu s ISO 230-2:1988 (11) nebo s odpovídajícími vnitrostátními normami;
I have somethingEuroParl2021 EuroParl2021
A je možné, že jsou nastaveny úplně jinak u živočichů, kteří vůbec nestárnou -- to ale nevíme.
You have any more... fits?QED QED
Jestliže při nastavení na minimální vzdálenost otočného bodu od vrcholu hlavy přesahuje maketa hlavy měřicího zařízení od zadního H-bodu přední sedadlo, nestanoví se pro tento zvláštní případ žádný bod dotyku.
I was only wondering when Harry got hereEurLex-2 EurLex-2
Nastaveno předem
car radios (#.#) and radio-telephonesEurLex-2 EurLex-2
PAŘÍŽ – Zampnbsp;jedenadvacátého století nám zatím uběhlo jen o něco víc než deset let, a už je nastaven příšerný precedent: všechna významná mezinárodní jednání a úsilí o spolupráci, která byla vampnbsp;tomto století zahájena, prozatím končí neúspěchem.
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humansNews commentary News commentary
Další informace o nesrovnalostech v geografickém cílení Další informace o změně nastavení Ověření
He knew he had a big future in front of himsupport.google support.google
Budík je nastavený na 1:15.
This Board has a number of responsibilities under the Copyright Act, such as:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Při krátkodobé regulaci směšovacího poměru dojde k jeho dynamickému nebo k okamžitému nastavení.
I' il get you in thereEurLex-2 EurLex-2
Začněte tím, že navštívíte stránku Kontrola zabezpečení, kde můžete přidat možnosti obnovení účtu, nastavit dvoufázové ověření jako další vrstvu zabezpečení a zkontrolovat nastavená oprávnění k účtu.
Sex antagonism, I guesssupport.google support.google
Dynamometr musí být nastaven tak, aby při plném otevření klapky akcelerátoru bylo dosaženo otáček motoru (S), které odpovídají jmenovitému nejvyššímu výkonu motoru.
It was really pleasingEurLex-2 EurLex-2
Výsledky vyhledávání budou ve výchozím nastavení zahrnovat všechny knihy, jejichž identifikátor, název, podtitul nebo autor odpovídá zadaným vyhledávacím dotazům.
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelsupport.google support.google
odpovídá-li příslušné stanoviště letových provozních služeb na zprávu letadla potvrzující příjem hlášení ATIS, nebo v případě přilétávajícího letadla musí stanoviště v čase, který může být předepsán příslušným úřadem, poskytnout letadlu platné nastavení výškoměru.
If this does not change, i promise you,You will all be going to the black pit of satan' s world!EurLex-2 EurLex-2
nastavení odtokové sazby použitelné v korespondenčním bankovnictví a makléřských službách, jak je uvedeno v čl. 422 odst. 4 prvním pododstavci;
so this lawyer fellow says to meEuroParl2021 EuroParl2021
Klepnutím na ikonu nabídky [More menu icon] si otevřete nastavení, získáte přístup k nápovědě nebo můžete odeslat zpětnou vazbu týkající se mobilního webu.
I' m not gonna hurt your friend.Come on. Tell mesupport.google support.google
Je třeba zajistit, aby se následkem zkoušek podle bodu 5 nezměnil stav imobilizéru (nastavení/odstavení).
He used all of you to get him on that boatEurLex-2 EurLex-2
Tento balíček slouží k vyplnění mezery a pomocí něj můžete měnit nastavení vygenerovaných locales.
For the rest, the law firm represented yet another competitorCommon crawl Common crawl
Daňová nastavení můžete zadat nebo upravit ve službě Ad Manager.
Nobody' s complained until nowsupport.google support.google
Odchylka nastavení navigačního zařízení mezi nulovou radiálou a skutečným severem určená v době, kdy je stanice kalibrována
They got the biggest distribution set- up from here to HoustonEuroParl2021 EuroParl2021
citlivý barometrický výškoměr, cejchovaný ve stopách, s nastavením pomocné stupnice, cejchované v hektopascalech/milibarech, nastavitelný na libovolný barometrický tlak, jehož nastavení připadá během letu v úvahu;
I want him flown to Washington tomorrowEurLex-2 EurLex-2
Zimní nastavení
Brenda' s a sales managerEuroParl2021 EuroParl2021
.9 velitelský můstek a strojovna musí dostat signál označující nízký startovací tlak vzduchu, který musí být nastaven na takové úrovni, aby umožnil dalšímu hlavnímu motoru zahájit činnost.
I' il harpoon anyone who molests herEurLex-2 EurLex-2
Zkouška ke stanovení netto výkonu se provádí s regulátorem výkonu nastaveným na maximum.
Merry Christmas.- Thank youEurLex-2 EurLex-2
Tipy k účinnému nastavení segmentů naleznete části „Strategie cílení“ níže.
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingsupport.google support.google
Dnes mám budíka nastaveného na Drunges.
They gave the CPR billions and billions of dollars in alternating sections of land across the western part of the countryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.