nasupený oor Engels
nasupený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
grim
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“ Černoch se stále nasupeně rozhlížel – jeho kamarádi jej drželi za ruce – a jeho odpověď mohla znamenat cokoliv.
In particular, I aimed at developing a means of answering the following question:Literature Literature
“ Tchyně sebrala svůj košík vypraného prádla a nasupeně oddusala pryč, následována většinou starších žen.
Disable keyboard layoutsLiterature Literature
Neexistuje nic, co můžu udělat nebo říct, aniž by nevypadaly znuděně nebo nasupeně.
I see an old squeaky toyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je tak nasupený
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayopensubtitles2 opensubtitles2
Vyřítil se ven celý nasupený.
Tin plates, sheets and strip, of a thickness exceeding #,# mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Collette, pořád ještě nasupená, převzala vedení.
We' ve had a great run though, haven' t we?Literature Literature
Zatímco nasupení řidiči v dopravní zácpě zuřivě troubí, oslíci mezi auty snadno prokličkují.
' Cause they know I' m with youjw2019 jw2019
Nejsem nasupený.
How many applications are filed by e-commerce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Podobná potvrzení obvykle nevystavujeme,” namítal nasupeně kocour, „ale pro vásuděláme výjimku.”
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthLiterature Literature
„Člověksám to řídí,” vyhrkl nasupeně Bezprizorný na tuhle, abych pravdu řekl, dosti zapeklitou otázku.
The hardest part was to persuade Sky to put his life in your handsLiterature Literature
Mluvil jsem s tím nasupeným vousáčem, Korsakem.
I live my life trusting the LordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ „Protože tuhle hru vytvořil ten psychopat, který zabil Aarona Larsona.“ Nasupeně se na syna podíval.
Maybe I can get him to write a tune about my cuddler rapistLiterature Literature
Mé mužské ego bylo nasupené a zlost vyšla na povrch
A government in which the executive, as well as all the other branches of the legislature, are exercised by citizens selected at regular periods by their neighbors to make and execute laws for the general goodopensubtitles2 opensubtitles2
Viděl jsi ji kvůli tomu nasupenou?
I' m sorry.Do I know you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Podobná potvrzení obvykle nevystavujeme,” namítal nasupeně kocour, „ale pro vásuděláme výjimku.”
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according to the established rulesLiterature Literature
Pořád je ještě nasupený.
If you are worried, talk to your doctor or pharmacistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tak, místo abychom nedbali na jeho připomínky nebo mu nasupeně spílali jako Shakespeareův král Richard III., měli bychom své svědomí opatrovat a střežit. — Římanům 2:14, 15.
Just a minute, Henryjw2019 jw2019
Ošetřovatel— urostlý nasupený muslim jménem Gul— mi řekne, že možná zemřu nažloutenku.
OK, and he never tapped itLiterature Literature
Sevřell rukojeť meče a nasupeně pohlédll na každého, kdo se opovážill na ni zírat příliš nepokrytě.
Article # QuorumLiterature Literature
Dee vyšla z hajzlu nasupená...
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hned po probuzení taková nasupená.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary ControlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Černé, bílé, mladé, staré, krásné, ošklivé, sjeté, střízlivé, usmívající se, nasupené.
Welcome, girlfriendLiterature Literature
Nasupeně do mě zabodával zrak, vztek mu dával sílu překonat bolest v prostřelené paži.
In essence, this means that everything has become much more interactive.Literature Literature
Rozhodně je nasupený.
One can only come to the conclusion that thereis noneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teda pokud taky nepochází z nějakýho zvířete.“ „Ty ostatní věci nevím,“ odtušila nasupeně Elain.
Yeah, I' ve been at the libraryLiterature Literature
43 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.