neevidovaný oor Engels
neevidovaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
unlisted
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proběhnou však i další soutěže, jichž se zúčastní koně neevidovaní FEI, a to v Deauville, Caenu a Saint-Lô.
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deteriorateEurLex-2 EurLex-2
Velký počet reagentů na malein zjištěných mezi neevidovanými koňmi, mulami a osly byl zlikvidován a škoda byla nahrazena.
We were celebratingEurLex-2 EurLex-2
Byla přijata opatření k řešení problému neevidovaných romských dětí.
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in CroatiaEurLex-2 EurLex-2
Velký počet reagentů na malein zjištěných mezi neevidovanými koňmi, mulami a osly byl zlikvidován a škoda byla nahrazena
Oh, shit, there he iseurlex eurlex
Účelem těchto právních předpisů je snížit počet nezákonných a neevidovaných zbraní ve Finsku.
Four and half, yeahEurLex-2 EurLex-2
Účelem těchto právních předpisů je snížit počet nelegálních a neevidovaných zbraní ve Švédsku.
You really out here looking for deer?EurLex-2 EurLex-2
Přístup vlády k neevidovaným usedlostem především romských komunit vyvolává napětí.
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentEurLex-2 EurLex-2
své hluboké znepokojení nad systematickým přístupem veřejných orgánů k údajům, např. číslu kreditní karty, adrese elektronické pošty, příslušnosti k určité skupině, informacím související s programem pro stálé zákazníky), spojeným s chováním běžných cestujících (tj. lidí neevidovaných v přijímající zemi jako nebezpečné osoby nebo zločinci), aby pouze na základě teoretického modelu kontrolovaly, zda by takový cestující mohl představovat potenciální ohrožení letu, cílové země nebo tranzitní země
Everything is so clean and wonderfuloj4 oj4
Pokud žijete v jedné z těch oblastí, kde je zhruba půl miliardy roztroušených a neevidovaných nášlapných min, můžete jednoduše rozházet její semena do pole.
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?ted2019 ted2019
A teď se francouzská policie prochází neevidovaným úkrytem agentury.
Come here, boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Účelem těchto právních předpisů je snížit počet nezákonných a neevidovaných zbraní ve Finsku.
This is the Aztec calendarEurLex-2 EurLex-2
Neevidovaná ekonomická aktivita vytváří množství drobných podnikatelů, kteří však nedisponují zákonně uznaným vlastnictvím, kvůli čemuž mohou jen obtížně získávat půjčky nebo rozšiřovat či prodávat své podniky.
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengesWikiMatrix WikiMatrix
Později bylo nalezeno ještě dalších neevidovaných 22 těl.
I hate you MinaWikiMatrix WikiMatrix
Je to nelegální neevidovaná zbraň.
I don' t know, I think because you' re prettyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· své hluboké znepokojení nad systematickým přístupem veřejných orgánů k údajům, např. číslu kreditní karty, adrese elektronické pošty, příslušnosti k určité skupině, informacím související s programem pro stálé zákazníky), spojeným s chováním běžných cestujících (tj. lidí neevidovaných v přijímající zemi jako nebezpečné osoby nebo zločinci), aby pouze na základě teoretického modelu kontrolovaly, zda by takový cestující mohl představovat potenciální ohrožení letu, cílové země nebo tranzitní země,
We' re fucking crazy!not-set not-set
Každý rok je při rozsáhlém komerčním lovu zabito zhruba 900 000 tuleňů (toho číslo není upraveno o neevidované nebo nevykázané případy zabití), z nichž 60 % připadá na Kanadu, Grónsko a Namibii.
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already begunEuroparl8 Europarl8
O neevidovaných dětských imigrantech hovořila jako o „ilegálech“, a varovala před nimi jako o někom, kdo přinášel „nemoc“.
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseWikiMatrix WikiMatrix
Účelem těchto právních předpisů je snížit počet nelegálních a neevidovaných zbraní ve Švédsku
Boys, it' s a dealoj4 oj4
Inspektoráty práce budou moci řešit neevidovanou práci, která má velmi nepříznivý dopad na legální práci.
No, I mean why are you locked up?Europarl8 Europarl8
41 Pokud jde o 33 % z celkového množství vzniklých odpadů, se kterými není jednotně a vhodně nakládáno, Řecká republika uvádí, že podle aktualizovaného vnitrostátního plánu pro nakládání s nebezpečnými odpady se tato část týká „neevidovaného nakládání s odpady, k němuž neexistuje dostatečné množství údajů a jež postihuje zbývající část roční produkce odpadů, jak je odhadováno v konečné fázi zpracování“.
Dreamy as everEurLex-2 EurLex-2
— vývoj normalizovaných srovnávacích zjišťování nadměrného pití, (příležitostného nadměrného pití) „pití s vyloženým cílem opít se“, opilství, souvislostí pití, závislosti na alkoholu a neevidované spotřeby;
Also, key systems, processes and internal controls are in place.EurLex-2 EurLex-2
Dále, pokud jde o neexistenci zpětné účinnosti pro celně neevidovaný dovoz, dovozce tvrdil, že pokud se Komise rozhodne uplatnit na danou věc pravidlo o zpětné působnosti podle článku 10 základního nařízení, toto pravidlo by se nemohlo vztahovat na dovoz uskutečněný před 30. listopadem 2019.
I see you speak EnglishEuroParl2021 EuroParl2021
Nedostatečné pokrytí a nedostatky v odhadu šedé ekonomiky Nedostatečné zohlednění nevykazování, neregistrovaných jednotek a daňových podvodů Nedostatečné zohlednění nevykazování a podvodů s DPH bez spoluviny Úprava úplnosti u neregistrovaných jednotek na základě zastaralých předpokladů a bez dokumentování Nedostatky v odhadu úprav úplnosti u neevidované zaměstnanosti a nevykazování Neposuzováno ( v důsledku zvláštní výhrady Komise k této otázce ) 4.
We should call the police right awayelitreca-2022 elitreca-2022
Afghánistán zároveň čelí nebývalému nárůstu evidovaného i neevidovaného počtu vracejících se Afghánců, zejména z Pákistánu a Íránu, což představuje velký tlak na společnost.
Computer' s going to the F. B. I. You can follow it outeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
45 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.