nejmenší možné množství oor Engels
nejmenší možné množství
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
diddly-squat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hledám nejmenší možné množství odpovědnosti.
Some of us might not even make it backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EIOÚ zdůrazňuje, že je důležité dosáhnout řádné rovnováhy mezi základními právy subjektů údajů a zájmy jednotlivých zapojených subjektů, což znamená zpracování co nejmenšího možného množství osobních údajů.
Your Uncle told O' Mara Jed killed his folksEurLex-2 EurLex-2
Právní předpisy by měly být jednoduché, s co možná nejmenším množstvím administrativních překážek.
And loads of othersEurLex-2 EurLex-2
Právní předpisy by měly být jednoduché, s co možná nejmenším množstvím administrativních překážek
TRANSPORT BY RAILoj4 oj4
Uplatnění zásady soukromí coby aspekt návrhu v návrhu architektury takových systémů by mělo podpořit zpracovávání a další předávání co možná nejmenšího množství osobních údajů
Ahh, you married?oj4 oj4
Přestože se při výrobě používají chemické přípravky a uvolňují se do prostředí, produkt označený ekoznačkou EU dává spotřebiteli záruku, že tyto látky byly použity v nejmenším technicky možném množství, aniž by však byla ovlivněna použitelnost konečného produktu.
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of serviceseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uplatnění zásady soukromí coby aspekt návrhu v návrhu architektury takových systémů by mělo podpořit zpracovávání a další předávání co možná nejmenšího množství osobních údajů (13).
I was # when my dad died in a freak accidentEurLex-2 EurLex-2
Vyučovací hodiny by měly být uspořádány tak, aby se množství nezdarů snížilo na nejmenší možnou míru a zajistilo se, že opakovaně se úspěšně dosáhne cíle.
The entire list totalsjw2019 jw2019
Snažíme se zaznamenávat a zpracovávat nejmenší možné množství osobních údajů.
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Umožňuje velmi přesné dávkování vašich chemikálií - tolik, kolik potřebujete, co nejmenší možné množství.
I needed youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Objednávky přijímáme od 100ks výše, přičemž nejmenší možné množství se liší u jednotlivých produktů.
To my knowledge, he has not been here in over two weeksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Naplňte pračku nejmenším možným množstvím vody.
That was Poche!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Příprava povrchů citlivých na korozi vyžaduje brusné výrobky obsahující co nejmenší možné množství těžkých kovů.
That' s a reliefParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Konzervační látky používáme pouze tam, kde je to absolutně nezbytné, a vždycky v nejmenším možném množství.
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uchováváme co nejmenší možné množství vašich údajů, a to pouze tak dlouho, jak je nutné.
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the RegulationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud nemůžete najít vhodnou alternativu nějakého toxického přípravku, použijte vždy jen to nejmenší možné množství.
from the grieved expression in your eyesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Naplňte pračku nejmenším možným množstvím vody.
Combating the trafficking of women and children (voteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dokumentace k Mládeži v pohybu se příliš mnoho nezaměřuje na důležitost trhu; ve skutečnosti jsme se této otázce chtěli úplně vyhnout, nicméně na několika místech jsme zdůraznili, že se vzdělávací systémy potřebují přizpůsobit potřebám společnosti a ekonomiky, a že tuto velkou propast, tuto velkou mezeru, bychom měli co možná nejvíce zmenšit a že mladým lidem by mělo být umožněno vstoupit na trh práce s co možná nejmenším množstvím překážek.
My very first clientEuroparl8 Europarl8
Pokud jde o vznik nitrosaminů ve zpracovaných masných výrobcích, dánské Ministerstvo potravinářství, zemědělství a rybolovu předložilo souhrnnou zprávu o přítomnosti N-nitrosaminů ve zpracovaných masných výrobcích, vypracovanou Národním potravinovým institutem při Dánské technické univerzitě, která dospěla k závěru, že nízkého obsahu nitrosaminů lze nejlépe dosáhnout používáním co možná nejmenšího množství dusitanů a jejich používáním v kombinaci s kyselinou erythorbovou, kyselinou askorbovou nebo askorbanem, neboť to by mohlo zabránit případné tvorbě nitrosaminů.
Luckily...... some things doEurLex-2 EurLex-2
Na matraci z paměťové pěny použijte nejmenší možné množství čistidla, protože matrace z paměťové pěny by se nikdy neměla namočit.
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quoteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vaše zakázka je od nás realizovaná od nejmenšího možného množství až po celé palety, tak aby to vyhovělo vašim potřebám.
the king has killed himselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Objem vytlačený za každou úplnou otáčku čerpadla P# a množství dopravované při nejmenších možných otáčkách čerpadla podle záznamů součtového počitadla otáček musí být takové, aby bylo možné celkový objem směsi výfukových plynů s ředicím vzduchem vytlačený čerpadlem P# během zkoušky stanovit s přesností # %
I sell heroes, not broken- down stars.I' d like the items, mreurlex eurlex
116 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.