nejmenší společný jmenovatel oor Engels
nejmenší společný jmenovatel
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
least common denominator
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Můžete tomu říkat hledání nejmenšího společného jmenovatele pohybu.
Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code # applicable from # OctoberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto je pouze výchozí bod; nejmenší společný jmenovatel, od kterého jsme mohli začít.
issuing authorityEuroparl8 Europarl8
Nakonec převažuje zásada nejmenšího společného jmenovatele, což z dlouhodobého hlediska nelze považovat za uspokojivé.
Okay, yeah, because IEuroparl8 Europarl8
nejedná se o politiku podle nejmenšího společného jmenovatele
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Proto je dohoda často možná jen u nejmenšího společného jmenovatele.
You still think making the Judases was wrong?not-set not-set
Jestliže tuto politickou vůli máme, znamená to také, že musíme přestat hledět vždycky jen na nejmenšího společného jmenovatele.
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationEuroparl8 Europarl8
Fašističtí hinduisté se těchto nespravedlností chopili a sešikovali své lidi pomocí nejmenšího společného jmenovatele - náboženství.
Unless we do a precise air strike, we risk sending huge clouds...... of radioactive dust into the nearby townProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nová globální dohoda se musí zakládat na vědeckých poznatcích, nikoli na nejmenším společném jmenovateli kompromisů rozředěných skrytými zájmy.
It' il only take a minuteNews commentary News commentary
Jednou možností jsou omezené změny - nejmenší společný jmenovatel, který přináší určitou reformu a růst.
I stabbed the medallion messenger and he' s fledEuroparl8 Europarl8
- užívání jednomyslnosti , což často vede k souhlasu na úrovni nejmenšího společného jmenovatele,
I need to speak to Agent Prentiss and one of her superiorsEurLex-2 EurLex-2
Prezident Sarkozy nás upozornil, co se stane, pokud budete usilovat o nejmenší společný jmenovatel.
See also Note # to this chapterEuroparl8 Europarl8
Toto sladění bylo nicméně založeno na úrovni nejmenšího společného jmenovatele, přičemž stále existují velice odlišné praktiky a postupy.
Eli.Eli, wait. There' s a trick to itEuroparl8 Europarl8
Zpráva jednoznačně podporuje harmonizované protisociální politiky Evropské unie a omezení sociálních práv na nejmenšího společného jmenovatele.
Don' t come in until I call youEuroparl8 Europarl8
Jedná se o nejmenší společný jmenovatel jakékoli klasifikace (právního) významu.
Turbo power enabled.- Get off my face!Eurlex2019 Eurlex2019
Nejmenší společný jmenovatel, konkrétně koordinace našich postojů vůči našim dodavatelům a tranzitním zemím, zdaleka není dosažen a uplatňován.
Pretty interesting, isn’ t it?Europarl8 Europarl8
Najdete nejmenšího společného jmenovatele a pak budete kopat hlouběji.
It looks that way from everywhere except this glass tower of yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bohužel, výsledkem mnoha mezinárodních dohod je jen dohoda o nejmenším společném jmenovateli.
I mean, you know, you never knowEuroparl8 Europarl8
Nicméně rámcové rozhodnutí přijaté v roce 2006 bylo jakýmsi kompromisem stanovícím nejmenší společný jmenovatel v ochraně osobních údajů.
An ideal that keeps changingEuroparl8 Europarl8
Harmonizace nesmí znamenat přizpůsobení se nejmenšímu společnému jmenovateli v oblasti ochrany.
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidEurLex-2 EurLex-2
Hrozí tak, že se minimální standardy ohledně délky a kvality odborné přípravy ustálí na nejmenším společném jmenovateli.
That' s how men get aheadEurLex-2 EurLex-2
Druhý případ odpovídá de facto harmonizaci na základě nejmenšího společného jmenovatele(90).
IntroductionEurLex-2 EurLex-2
Vy pak představujete nejmenšího společného jmenovatele a často již v době, kdy se události daly do pohybu.
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the PartiesEuroparl8 Europarl8
Nesmíme se smířit s nejmenším společným jmenovatelem.
What do you want?Europarl8 Europarl8
156 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.