nejmenší množství oor Engels
nejmenší množství
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
minimum
Ve všech případech však bude jiné zemi poskytnuto co nejmenší množství údajů.
In all cases, the minimum amount of information possible will be provided to the other country.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po spálení se zvlhčí co nejmenším množstvím vody.
There' s no hunting on my propertyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rozsah omezeného vzorku se sníží na nejmenší množství nezbytně nutné pro vyhodnocení šarže
But that' s other places, I am very busy and please excuse meeurlex eurlex
Analytickou citlivostí se rozumí mez detekce, tj. nejmenší množství cílového markeru, které může být přesně zjištěno.
Toggle AutoEurLex-2 EurLex-2
I to nejmenší množství by mohlo vyvolat srdeční selhání.
You haven' t changed a bitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejmenší množství kapaliny, pro které je měření v daném měřicím systému metrologicky přijatelné.
I can ́t take this damned crap. ́ ́Her little bell! ́ ́ ́ ́The death bell! ́ ́EurLex-2 EurLex-2
Nejmenší množství nakupovaných dluhopisů jsou 3 kusy.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGCommon crawl Common crawl
Nejmenší odměr (MMQ)Nejmenší množství kapaliny, pro které je měření v daném měřicím systému metrologicky přijatelné.
Uh, my mom doesn' t workEurLex-2 EurLex-2
Obecně platí, že pro ocenění reálnou hodnotou by měla být použita cena, která vyžaduje nejmenší množství subjektivních úprav.
Come on over here with meEurLex-2 EurLex-2
Je proto lepší zajistit, aby bylo použito pouze co nejmenší množství.
Telecommunications equipment for the Centrenot-set not-set
Toxiny do rukou dětí nepatří, a to ani v nejmenších množstvích.
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?Europarl8 Europarl8
Dr. Graimane, dokonce i nejmenší množství síly v této době způsobí značné zvýšení vnitřní teploty.
It' s the tough- guy actOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejmenší odměr (MMQ) || || Nejmenší množství kapaliny, pro které je měření v daném měřicím systému metrologicky přijatelné.
Catch ya later on down the trailEurLex-2 EurLex-2
Jaké je nejmenší množství?
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle řeckého historika Hérodota byl „litr“ obilí nejmenší množství, které potřeboval voják, aby si udržel síly.
Lizard, come on, please, pleasejw2019 jw2019
Převede se co nejmenším množstvím destilované vody do Kjeldahlovy baňky o objemu 500 ml.
I now have the strength of a grown man and a little babyEurLex-2 EurLex-2
Ve všech případech však bude jiné zemi poskytnuto co nejmenší množství údajů.
It' s good and very cheap, lovesEurLex-2 EurLex-2
Je to algorytmus, který vypočítá nejmenší množství šroubů a hedvábí, které budeme muset použít.
We' ve managed to keep it quietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to nejefektivnější tvar, protože potřebuje nejmenší množství energie.
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrantsQED QED
I to nejmenší množství vzduchu, co projde skrz, může být toxické.
Waffle man, I am the WafflerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rumunsko vyprodukovalo v období 2010–2012 nejmenší množství odpadu, přičemž průměr činil deset kilogramů na osobu.
What?- We' re being followedEurLex-2 EurLex-2
Bulharsko, Estonsko, Kypr, Rumunsko a Slovensko vyvezly v období 2010–2012 nejmenší množství nebezpečného odpadu.
Send a car to the schoolEurLex-2 EurLex-2
661 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.