nejvíce horký oor Engels
nejvíce horký
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
hottest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Co nejvíc potřebuje je horká čokoláda a med.
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V tak horkém dni se musí pít co nejvíce studených nápojů.
Hurtsi:) Sparine makes you quite spaced outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Květen je nejvíce "horký" čas pro klíšťata.
They ain' t looking for me up thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nejvíce horká půda je ve směrech Svitlodarsk, Horlivka, Doněck a Mariupol.
They pull the trigger, you take the fallParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mějte na paměti, že nejvíce "horká" sezóna trvá od května do září.
It' s morningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nejvíce horký vzduch cirkuluje v troubě
Okay, Jack, I want you to be up front with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nejvíc horkým místem na okupovaném Donbasu zůstává dnes průmyslová zóna u Avdijivky.
Justmake sure they' re not lateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Slot pro to nejvíc horké roční období
That was bennetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ty coury z Tri Pi ji už vzali do Canyon Lake, takže musíme dostat hru o úroveň výš, prodat naši reputaci a prodat fakt, že máme horkou linku na ty nejvíc sexy chlapy z kampusu.
But it' s veryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Také někteří z kontraktorů, pracujících v rámci lokálních bezpečnostních firem v těchto nejvíce „horkých zónách“, nedají na „teleskop“ dopustit.
We' ve been over this, MichaelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Budou se sápat na to nejvíce horké a ostré a na to, co udělá ten největší nepořádek, až se to vylije.
Number of Annexes #.Issuing authorityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nazarova fotografie z doby „rostovsko-ukrajinské mise“ jsou datovány 13.–14. září 2014, kdy probíhala nejvíce horká fáze ruské invaze na Ukrajinu.
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Z analýzy profilu A. Listopada můžeme usoudit, že série fotografií, kterou dotyčný nahrál v červenci až říjnu 2014, připadá na jednu z nejvíce horkých fází ruské invaze na Ukrajinu.
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Červenec a srpen jsou nejteplejší a nejsušší měsíce; toto období je pro návštěvu města méně vhodné, protože Florencie je v těchto měsících jedním z nejvíce horkých a dusných měst v Itálii.
Prepare the destaining solution fresh every dayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mezinárodní dobrovolnické komunitě InformNapalm se podařilo odhalit základnu okupačních vojsk RF v městské části Petrivskyj v Doněcku, která leží 10 km od jednoho z nejvíc „horkých“ a neklidných míst na Donbasu, a sice města Marjinka.
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought underthis Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokyn 1 Děti, které se v létě dostanou k moři s rodiči, jsou nejvíce ohroženy horkým jižním sluncem.
a martini. all right, thenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Máslo, vejce atd. byste na nějakou dobu měli vyjmout z chladničky předtím, než je použijete. – Šlehačka získá větší objem, pokud je smetana před šleháním dobře vychlazená. – Bramborová kaše bude více krémovitá, pokud všechny použité ingredience budou co nejvíce horké (např. brambory ihned po uvaření).
Now go and greet themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kontaktní místa a horké linky mohou plnit svoji úlohu jen tehdy, když o jejich existenci ví co nejvíce koncových uživatelů, proto je třeba co nejvíce je propagovat, k čemuž má mimo jiné velké předpoklady samospráva.
The other shoe' s holding the door open, upstairs in myEurLex-2 EurLex-2
Co je nejvíc osvěžující v horkém letním dni?
Oral explanations of voteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Děti jsou nejvíce ohroženy zvláště za horkého počasí.
It' s not that hardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud je vložíte do horké vody, uvolní nejvíce intenzivní vůni, jak se pomalu rozplývají a ožívají.
I can vet the field teams with the radiation detectorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nejvíc jsem si tam asi oblíbila horkou čokoládu a mozzarella bagetu (zapečenou!).
Money won' t be a concernParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bez ohledu na skutečnost, že se objeví drozd, nejvíce se rozvíjí a zhoršuje v horké sezóně.
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Myčky si dokážou vodu ohřát, obvykle jim však nejvíce svědčí, když je voda od začátku horká.
changing the list of products for which a PO may be establishedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nová RAYNETí verze je ještě horká, a tak musíme upozornit na tu nejvíce žhavou novinku.
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspace and land?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
47 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.