nemrznoucí oor Engels
nemrznoucí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
antifreeze
Ukázalo se, že mu dal někdo do pití nemrznoucí směs.
It turns out somebody spiked his drink with antifreeze.
frostproof
nonfreezing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nemrznoucí kapaliny obsahující nebezpečné látky
energy-reduced food shall mean a food with an energy value reduced by at least # % compared with the original food or a similar productEurLex-2 EurLex-2
Maloobchodní prodej nebo maloobchodní a velkoobchodní prodej v obchodech a prostřednictvím světových počítačových sítí transmisních zařízení pro pozemní vozidla, ventilů pro kryty pneumatik pro vozidla, volantů pro vozidla, brzdových třmenů pro pozemní vozidla, olejů, nemrznoucích směsí, brzdových kapalin, filtrů, náhradních dílů pro automobily, náhradních částí pro automobily, příslušenství pro automobily
Good- bye, my lovetmClass tmClass
velmi malá množství následujících látek: látky citlivé na změny teploty (zpravidla k výrobě termosenzitivních kaučukových latexů), kationaktivní povrchově aktivní látky (zpravidla k získání elektropozitivních kaučukových latexů), antioxidanty, koagulanty, činidla usnadňující rozdrobení suroviny, nemrznoucí činidla, peptizační činidla, konzervační činidla, stabilizátory, činidla ke kontrole viskozity nebo podobné speciální přísady
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesoj4 oj4
nemrznoucí kapaliny neuvedené pod položkou 16 01 14
[ Stammering ]EurLex-2 EurLex-2
Chladicí kapaliny: nemrznoucí hmoty
Take the fucking trigger nowtmClass tmClass
Je v tom jen nemrznoucí kapalina a šumák.
We' re nightclubbing...Lizzy' s gone, MarkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chlorid draselný je obsažen v nemrznoucí směsi, hoří fialově.
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— odčerpání a oddělený sběr a skladování paliva, motorového oleje, oleje z převodové skříně, oleje z převodovky, oleje z hydrauliky, chladicích kapalin, nemrznoucí směsi, brzdových kapalin, náplní klimatizačního systému a jakýchkoli dalších kapalin obsažených ve vozidle s ukončenou životností, pokud nebudou nezbytné pro opětné použití příslušných dílů,
That was a wrong decisionEurLex-2 EurLex-2
Kdybych nepracoval v otcově autoopravně, nevěděl bych, že se používá pro nemrznoucí směs do automobilů.
I daresay you learned things in FranceLDS LDS
Chemické výrobky k použití v automobilovém průmyslu, Jmenovitě, Chladicí přípravky, Přísady na ochranu před mrazem, Nemrznoucí látky, Brzdové kapaliny, Močovina používaná pro zpracování výfukových plynů, chemické přísady pro ochranu ventilů
Something I can do for you?tmClass tmClass
Okyselená voda pro autobaterie, roztoky pro zabránění tvorby pěny a autobateriích, Kapaliny brzdové, Přípravky pro úsporu paliva, Destilovaná voda, Disperzní prostředky pro oleje, Odbarvovače, Změkčovadla, Odvápňovací prostředky pro motory, Kapaliny pro odsíření autobaterií, Kapaliny pro převodovky a pro servořízení, Nemrznoucí směsi, Kapaliny do hydraulických obvodů, Lepidla pro průmysl, Chemické přísady do motorových paliv, Kryogenní přípravky, Chladicí přípravky, Syntetické materiály na absorpci oleje, Prostředky na opravu duší, Tmel na pneumatiky, Oprava pneumatik (směsi pro-), Vulkanizační přípravky, Přípravky pro čištění vody, Detergentní přísady do benzínu
Julius, where' s my $#?tmClass tmClass
nemrznoucí kapaliny obsahující nebezpečné látky
frankly i received it tooEurLex-2 EurLex-2
Ve všech byly stopy po nemrznoucí směsi.
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemrznoucí kapaliny neuvedené pod položkou 16 01 14
I fucked the dead girlEurLex-2 EurLex-2
Chemikálie a chemické výrobky pro použití při sanaci, biocidním ošetření, v nemrznoucích směsích, odstraňování kamene, odstraňování nánosů, snižování hluku, ochraně proti korozi, utěsňování netěsností a čištění systémů ústředního vytápění, systémů rozvodu tepla, solárních topných systémů a tepelných čerpadel, jako jsou tepelná čerpadla zemní a tepelná čerpadla vzduchová
Just to kill Bijou?tmClass tmClass
Nemrznoucí přípravky
I' m #, but she' s a might oldertmClass tmClass
Únik vzduchu nebo nemrznoucí směsi.
Ten foot wave sprayin '.Shh!EurLex-2 EurLex-2
Softwarové aplikace pro mobilní zařízení a zařízení EFB (electronic flight bag), jmenovitě pro poskytování předpovědí počasí a meteorologických informací a dat, elektronických zpráv zaměřených na informace týkající se činidel proti zamrzání a nemrznoucích činidel a času působnosti jejich vlastností pro různé koncentrace činidel proti zamrzání a nemrznoucích činidel v reakci na zjištěné meteorologické informace
You' re a caged animaltmClass tmClass
Výrobky pro péči o automobily a jejich údržbu, Jmenovitě, Lepicí cement, Chladicí přípravky, Nemrznoucí směsi,Odpuzovače skvrn pro tkaniny, Brzdové a hydraulické kapaliny, Kapalina převodová, Kapalina pro ovládání řízení, Spojková kapalina
Yes, yes, yeahtmClass tmClass
Impregnační prostředky, Nemrznoucí směsi, Přípravky pro odstraňovaní kotelního kamene jiné než pro domácnost
Either that or take a bustmClass tmClass
Hlavním faktorem určujícím výši nákladů na výrobu emulzí je cena surovin (např. detergenty a nemrznoucí směsi), které se musejí přidávat do fosilních paliv a do vody
No, Justice Strauss, you don' t understandoj4 oj4
Nemrznoucí směs?
It' s your lucky day, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odpady z chemického průmyslu nebo příbuzných průmyslových odvětví (jiné než odpadní kapaliny z lázní na moření kovů, odpadní hydraulické, brzdové a nemrznoucí kapaliny a odpady obsahující převážně organické složky)
Time to take out the trashEurlex2019 Eurlex2019
Nalila jsi tam nemrznoucí směs?
A shark is going to eat me. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Optická testovací zařízení na měření nemrznoucích směsí
Alex, listen to metmClass tmClass
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.