nenásilná komunikace oor Engels
nenásilná komunikace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
nonviolent communication
en
communication process developed by Marshall Rosenberg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Flame war (Internet) Nenásilná komunikace Gordon 1995 pp. xiii Gordon, Thomas.
I want to tell you my planWikiMatrix WikiMatrix
Nenásilná komunikace a moc.
I' il wager they' re the exact same sizeWikiMatrix WikiMatrix
Kdo by řekl, že můj Miško, bude prosazovat nenásilnou komunikaci.
You serious?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po celém světě pracoval jako posel míru a v roce 1984 založil Centrum nenásilné komunikace, mezinárodní neziskovou organisaci, ve které pracoval jako ředitel pro výukové služby.
Oh, that' s okayWikiMatrix WikiMatrix
V raných šedesátých letech dvacátého století vytvořil metodu nenásilné komunikace, tj. proces, který podporuje partnerství a pomáhá řešit konflikty mezi lidmi, ve vztazích, a v komunitách.
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.WikiMatrix WikiMatrix
3.5.2 Vzhledem k tomu, že je obtížnější „odrazovat“ lidi nebo „vyvracet“ jejich předsudky a jejich rasistické smýšlení prostřednictvím racionální argumentace, protirasistické politiky jsou založeny zejména na modelech chování a schématech komunikace, které šíří pozitivní postoj vůči modelům nenásilné komunikace, modelům spolupráce a řešení problémů, které se zakládá na racionálních zájmech. Tyto politiky na druhou stranu odsuzují formy chování založené na předsudcích a nenávisti, jež jsou agresivní a rasistické.
Legal basisEurLex-2 EurLex-2
Konflikt jako příležitost k osobnímu růstu, nenásilná komunikace, mediace.
This number must be prominently displayed at least on each longitudinal side of the vehicleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Druhým podnětem pro rozvoj těchto karet byla práce, která byla provedena v oblasti „nenásilné komunikace.“
The CoR will take due care not to duplicate any Commission led initiatives in this regardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uspořádejte workshop zaměřený na nenásilnou komunikaci, nebo pozvěte odborníka/ci, aby jej vedl/a.
bulma, wait. you can not just in breaking someones houseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
MLUVTE VĚDOMĚ! / Koučování & nenásilná komunikace / lektorka: Hana Vosmíková (CZ)
I' ve already looked into it for myselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Upřímná a nenásilná komunikace tvoří v dnešní uspěchané a přehuštěné době základ dlouhodobých vztahů.
Boys, it' s a dealParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ivana H.Učitelka nenásilné komunikace BLÍŽÍCÍ SE AKCE
We can go to workParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zajímají mě především témata jako je efektivní komunikace, nenásilná komunikace, koučování, dosahování cílů, životní spokojenost.
It' s our wedding day, StevenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nenásilná komunikace - přístup, který nás učí sdělovat, co od druhého skutečně potřebujeme
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Big Picture TV Videozáznam zachycující Marshall Rosenberga při diskusi o nenásilné komunikaci
What about that purple thing in the closet?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Směna probíhala především formou nenásilné komunikace mezi odlišnými komunitami.
Will ya do somethin ' for me, Connor?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Workshop vedený Bushem Hartshornem uvede základní principy nenásilné komunikace (Non Violent Communication, NVC) a neurolingvistického programování (Neuro Linguistic Programming, NLP), které lze aplikovat na mnohé osobní i profesionální případy.
Man # #:The movie is now called “ The Fires of Home. ”ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Druhá část vyprávěnou zkušenost reflektuje a rozebírá s pomocí odborné literatury a nachází témata, která i vzhledem k budoucí zamýšlené pedagogické praxi autorky potřebují být hlouběji propátrána (nenásilná komunikace, důslednost, svoboda a řád ve vyučování a vztazích, potřeba zůstat jako učitelka přítomná, zapojená).
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Čti dále... S radostí sdílíme pozvánku na náš první mezinárodní projekt Nenásilné komunikace, který realizujeme díky programu Erasmus+ pro pracovníky s mládeží, sociální pracovníky a další co pracují s lidmi, z České republiky, Itálie, Maďarska, Řecka, Bulharska, Holandska, Rumunska a plánujeme kurzy na podzim 2019.
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive information is monitored.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Budeme vycházet z moderních kruhových strategií pro zkoumání konfliktní, nenásilné a transformační komunikace, práce Paola Frierea a Augusta Boala a domorodých postupů pro návrat komunity k celistvosti.
I want this taken very seriouslyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
žádá vietnamské orgány, aby propustily všechny osoby uvězněné či zadržované za to, že nenásilným způsobem vyjadřovaly své politické či náboženské přesvědčení; žádá vietnamskou vládu, aby zejména ukončila cenzuru místních sdělovacích prostředků a kontrolu nad nimi, což se týká i internetu a elektronických komunikací;
Okay, tell menot-set not-set
Naše školka je vhodná jak pro děti cizinců, děti z dvojjazyčných rodin, které cítí oporu svého jazyka a zároveň se nenásilně zapojí do komunikace v druhé řeči – v češtině, tak pro děti českých rodičů, kteří mají zájem na tom, aby byly jejich děti vystaveny angličtině od dětství a jazyk jednoduše pochytily a nemusely se ho učit později složitějším způsobem.
I' m Willa' s brother.Half- brotherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nenásilnou formou se ve školce snažíme, aby se angličtina stala přirozenou součástí každodenní komunikace.
Next, pleaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kombinace mírného drilu (slovíčka se díky slovníčku pod polštářem nenaučíte), ale hlavně komunikace, ideálně didaktizované, tj. vedené schopným učitelem, který vás nenásilným způsobem vede k vytouženému cíli. A když se zrovna nedaří, umí vás i podpořit, abyste nepřišli o svou motivaci.
Prefabricated units and componentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nenásilnou manipulací chceme nabídnout geocachingové komunitě novou formu pokladu - díla současných umělců a využít ho jako nového kanálu pro komunikaci, prezentaci a distribuci umění.
You got good albumsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.