neopakovatelnost oor Engels
neopakovatelnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
unrepeatability
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přispívají k neopakovatelnosti medu „Miód kurpiowski“ a k formování jeho kvality a pověsti.
But these things are not advancing either in whole or in part.EurLex-2 EurLex-2
Přispívají k neopakovatelnosti medu Miód kurpiowski a k formování jeho kvality a pověsti
Do you have any complaints?oj4 oj4
Master-klasy, pres-konference, výměna názorů na tvořivých setkáních předával nám jako pořadatelům pozitivní impulz ke vnesení do našich festivalů výraznosti a neopakovatelnosti.
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidenceCommon crawl Common crawl
Čím strukturovanější je přitom společenský život, tím strukturovanější je i společenský čas: sílí v něm prvek jedinečnosti a neopakovatelnosti.
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of ChapterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Velký zájem milovníků hudby Gintrowského a více než tři miliony diváků, kteří shlédli televizní přenos z varšavského koncertu, potvrzují originalitu a neopakovatelnost hudební události.
You take Capri slim?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je autorem krátkých filmů, klipů, animací, koláží a výtvarných objektů, k jejichž tvorbě využívá především zapomenuté či opuštěné předměty; zkoumá jejich význam, dává jim nový smysl a staví je do nových vztahů, zajímá ho fenomén všednodennosti a neopakovatelnosti.
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to National AuthoritiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cílem vinařství je produkce vysoce kvalitních přívlastkových vín z hroznů, vypěstovaných na historicky vyhlášených vinicích s výbornou polohou, která jim dává možnost propůjčit jejich jedinečnost a neopakovatelnost.
I just wondered who you areParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Focení je vždy společná tvorba, klient a fotograf, události, jejíž jedinečnost a neopakovatelnost zachycuji dle Vašich přání a požadavků svým okem i citem.
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Šaty Vašich snů, které vyzdvihují přednosti postavy a skrývají její nedostatky, které odpovídají velikosti a výšce Vaší postavy a přitom vyjadřují Vaši neopakovatelnost, lze ušít pouze na zakázku.
If you wanna rock, you gotta break the rulesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tento vývoj byl ve významné míře podmíněn strukturálními faktory, zejména neopakovatelností rozsahu infrastrukturálních investic z minulých let.
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regime for agricultural productsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kromě přípravy hlasových profesionálů - herců, zpěváků,moderátorů, mluvčích, pedagogů apod.- se věnuje i práci terapeutické - práci s nevidomými, s osobami se sluchovými, hlasovými i jinými handicapy, ale i s dalšími lidmi rozmanitých profesí. Formou individuální práce i společných seminářů pomáhá odkrývat přirozené schopnosti a možnosti našeho hlasu, jeho neopakovatelnost a jedinečnost.
how the hell do they know igot gasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jsme schopni v obrazové projekci identifikovat jedinečné morfologické charakteristiky, dané neopakovatelností každého jedince v tom, čemu tradičně říkáme „živá příroda“.
I bet the Major gave out his share of Chelsea grins, back when the GSE weren' t so sloppy to leave one of their own behindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Akce malování se stává symbolem lidského života, jeho trvání a nesmyslnosti, neopakovatelnosti a morality.
I' ve missed this car so much...... and youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Naše produkty jsou plněny převážně do obalů z vlastních forem, čímž je zaručena neopakovatelnost designu a originalita.
Nice to meet you, KatharineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kromě toho se díky této technologii jakékoli Vaše oblíbené fotografie mohou „přemístit“ do Vašeho interiéru a přidat neopakovatelnost a svébytnost Vašemu obydlí.
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O jedinečnosti a neopakovatelnosti přírody Českého ráje svědčí fakt, že se stal první chráněnou krajinnou oblastí tehdejšího Československa.
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Budete pozorovat východy a západy slunce, pokaždé se stejným zanícením, které budou nezapomenutelné díky své neopakovatelnosti.
She didn' t offer to wash thoseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zážitek z konečnosti, a tedy neopakovatelnosti.
Oh, just so he can make something of himselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zpívá písně, kterým jejich krásu a neopakovatelnost dal jejich skladatel a zároveň interpret – umělec v plném smyslu slova – její manžel, přítel a největší láska v dobrém i zlém, Desiderius Dužda.
Bad- coaching- dot- com.That' s Tony' s web siteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Každý model večerních šatů vzniká s vidinou jedinečnosti a neopakovatelnosti.
You let me make itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hlasivky jsou psychicky nejovlivnitelnějším orgánem člověka - hlas vypovídá o neopakovatelnosti, originalitě a jedinečnosti."
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kolísání teploty může být příčinou neopakovatelnosti výsledků vážení.
the number of strandsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Členství ve Společnosti přátel vám přiblíží bohatství židovské historie, kouzlo židovských tradic i neopakovatelnost židovského umění.
Percentage of valid data YY SOParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Návrhy jsou vždy originály a autor zaručuje jejich neopakovatelnost.
You were too busy being jealous of your own damn kidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inspirující krajinotvorná neopakovatelnost železnobrodska významně formovala umělecké cítění místních sklářů a stala se základem jedinečnosti obsažené v pojmu "železnobrodské sklo".
European Parliament resolution on the Non-Proliferation Treaty # Review Conference- Nuclear arms in North Korea and IranParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
46 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.