slušné chování
decorum · good breeding · good manners · propriety
neslušné chování oor Engels
neslušné chování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
misbehavior
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To je velice obdivuhodné, ale nemyslel jsem vaše neslušné chování vůči matce, ale porušení protokolu vašeho dárce.
Leslie is talking about, let' s seeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozdíl mezi takovým třesem a klidem souvisí s neslušným chováním 25 000 neuronů v jejím subthalamickém jádře.
That' s rightQED QED
Z čeho je zřejmé neslušné chování?
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) Nojw2019 jw2019
A také nakoukni do záznamů o neslušném chování.
You have two daughters, don' t you, Dr. Lowry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bohužel, neslušné chování mám dávno za sebou.
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hluchota není omluvou pro neslušné chování!
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci, aby ses jí omluvila, a chci aby ti dala extra úkoly za tvé neslušné chování.
We' il take the human species to a new levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omlouvám se za Maggiino neslušné chování.
He' s been in there five hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nelíbí se mu tvoje neslušný chování.
On September #, # the undersigned safety officer conducted an investigation into the fatality of Dean Miller on the Kitimat River, a workplace operated by the Department of Fisheries and Oceans-being an employer subject to the Canada Labour CodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
odrazování od neslušného chování těchto návštěvníků: neslušné chování se nevyplácí,
Yes, the member is right about internal trade barriersEurLex-2 EurLex-2
Nedopouští se neslušného chování, například pohlavního zneužívání nebo pohoršujícího jednání.
You should listen to thisjw2019 jw2019
Jo, ten chlap nemá smysl pro neslušné chování.
I can' t bear to think that another woman has known your touchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Horlivý účastník groteskního a neslušného chování.
Then you can just watch usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V pátek ho sebrali za neslušné chování a v pondělí měl jít před soud.
Issued the morning of the Frobisher eventOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Černé vlasy a neslušné chování.
Pacific Daylight Time will be #: # and # secondsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pánové Havemeyer, Potter and Jameson... jsou podmíněně vyloučeni... pro podezření z neslušného chování.
there' s only time for one of you to surviveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže vaše neslušné chování a malý respekt ke mně pramení z vaší povahy a není to kvůli stresu?
The question is, will the government provide band-aids or real long term solutions?opensubtitles2 opensubtitles2
Co jsem ti říkal o neslušným chování?
I' m staying here tonightopensubtitles2 opensubtitles2
Jakému neslušnému chování by se měl milující člověk vyhnout?
I don' t always tell it in detailjw2019 jw2019
Takové neslušné chování nemá místo v křesťanském sboru.
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European Communityjw2019 jw2019
Radši tisíc jeho kulek, než abych dovolil takové neslušné chování.
I feel sorry for them, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co jsem ti říkal o neslušným chování?
issuing authorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pořadatelé se snad snaží neslušnému chování zabránit, a pokud k němu dojde, rychle se s ním vypořádají.
The sooner the better.To put an end to the reportsjw2019 jw2019
Omlouvám se za neslušné chování mé dcery.
And loads of othersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře, odfiltruj sexuální napadení a neslušné chování.
It' s just harder to put baseball cards in the spokesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
99 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.