nestejnost oor Engels
nestejnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
unevenness
unlikeness
imparity
disparity
inequality
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Roztahovací prvky z kovu pro vyrovnání nestejností délky potrubí pro plynovody a ropovody, jakož i pro rozvod vody
Im engineering global terror conflict which is finally gonna restore order on this big blue marbletmClass tmClass
60 Jak uvedl generální advokát v bodech 124 a 126 stanoviska, výraz „rozpor“ označuje v případě ustanovení, kterých se týká, vztah jdoucí nad rámec pouhé nestejnosti či rozdílnosti, což znamená, že jde o neshodu, kterou nelze překonat prostřednictvím kombinovaného řešení umožňujícího koexistenci obou situací, aniž je nutné pokřivit jejich odlišnost.
Listen... at the moment there' s a war in YemenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pokud tento systém připouští – v každém případě dočasně – nestejnosti např. na základě rozdílných výkladů vnitrostátního celního orgánu a vnitrostátního soudu, tak si v každém případě nemyslím, že by tato skutečnost mohla odůvodnit změnu rozsahu povinnosti vnitrostátních soudů, jejichž rozhodnutí nelze napadnout opravnými prostředky podle vnitrostátního práva, položit předběžnou otázku, jak je zakotveno v čl. 234 odst.
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againEurLex-2 EurLex-2
Kůže je přírodní materiál – drobné nestejnosti či nedokonalosti jsou charakteristické pro tento materiál a metody výroby, které dodávají krásu naší kolekci.
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in JapanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Její podmínkou je jen nestejnost druhů půdy.
When payment is late by more than ten days, interestsshall be charged for the entire delayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stephen Jay Gould poznamenává, že posloupnost zkamenělin ukazuje, že ta největší nestejnost (největší rozdílnost) v biologických designech má tendenci objevovat se jako první. Poté ve fosilním záznamu následují trochu méně rozdílné plány.
You’ il get another one- I willParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gould nazval toto schéma ́nestejnost předchází pestrost ́.
IndirectlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tato nestejnost znamená, že nemohou být miliardy roků staré, protože kolize prstencových objektů by nakonec udělala prstence velice stejnoměrné [uniform].
As you all know, His Eminence was once a student hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Všechno, co zmenšuje nestejnost produktu dosaženého na téže nebo na nové půdě, má tendenci snižovat rentu; a všechno, co tuto nestejnost zvětšuje, má nutně opačný účinek, má tendenci ji zvyšovat.“ (Str. 74.)
I don' t know any AmiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nestejnost a nepodobnost systémů, které tvrdí, že jsou demokratické, jsou důkazem toho, že jsou ve skutečnosti nedemokratické.
The superb bird of paradise calls to attract a femaleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud jde o vývoj produktivity, diferenciální renta předpokládá, že zvyšování absolutní úrodnosti celkové zemědělské plochy tuto nestejnost neodstraňuje, nýbrž ji buď zesiluje, nebo ponechává beze změny, nebo jen zmenšuje.
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.