netestovaný oor Engels
netestovaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
untested
en
not previously tested
Ale holistický může být eufemismus pro " netestovaný "
But holistic can be a euphemism for ' untested '
untest
Ale holistický může být eufemismus pro " netestovaný "
But holistic can be a euphemism for ' untested '
untested
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Závažné nedostatky v provádění nařízení EU REACH a používání netestovaných chemických látek v EU (rozprava)
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedEurlex2019 Eurlex2019
Nemůžeš mu dát do hlavy netestovanou technologii.
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vzhledem k tomu, že by příslušné orgány členských států měly zajistit, aby k umělému oplodnění bylo přijímáno sperma netestovaných zvířat samčího pohlaví v rámci množstevních limitů nezbytných k provedení úředně stanovených testů schválenými organizacemi nebo sdruženími;
we could hardly collect tax grainsEurLex-2 EurLex-2
Konečně, pokud jde o relevanci pravidel WTO pro tento případ, Parlament opakuje argument Rady, že kosmetické prostředky testované a netestované na zvířatech nejsou „obdobné“ ve smyslu pravidel GATT.
He hurt me.- When he chose youEurLex-2 EurLex-2
V této souvislosti nelze vyloučit vytváření fiktivních mikropodniků, jejichž úkolem bude usnadňovat dovozy netestovaných výrobků.
You' re looking goodnot-set not-set
I když v konečné účetní závěrce ERF byly provedeny opravy ve výši 5,1 milionu EUR (18), je pravděpodobné, že v netestované části souboru se vyskytují obdobné chyby.
Lady Kaede awaits Lord Jiro... to celebrate his departure for battleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lze předpokládat, že kategorie nebezpečnosti testované výrobní šarže směsi je v podstatě rovnocenná kategorii nebezpečnosti jiné netestované výrobní šarže téhož komerčního výrobku, když byla vyrobena stejným dodavatelem či za jeho dohledu, není-li důvod domnívat se, že existuje významná odchylka, takže se změnila klasifikace nebezpečnosti této netestované šarže.
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countyEurLex-2 EurLex-2
Prohlášení Rady a Komise: Závažné nedostatky v provádění nařízení EU REACH a používání netestovaných chemických látek v EU (2018/2887(RSP)) Karoline Edtstadler (úřadující předsedkyně Rady) a Phil Hogan (člen Komise) učinili prohlášení.
What have you been up to?not-set not-set
Starobní dávky (příspěvkové a netestované)
Best Practice for interpretation of criteriaEuroParl2021 EuroParl2021
Používáte netestované zbraně... proti nepříteli, který byl do této chvíle nezastavitelný.
Lobie, are you getting rowdy again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lidé skeptičtí k zemědělským biotechnologiím je napadají jako neprověřené, netestované, nepřirozené a nekontrolovatelné.
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforeNews commentary News commentary
Italské orgány dosud neposoudily dopad nedávných opatření zaměřených na netestované hotovostní příspěvky za narozené dítě.
You said she called you PB?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
V případě klasifikace směsí, na něž se vztahují body 3.1, 3.2, 3.3, 3.8, 3.9, 3.10 a 4.1, je-li testovaná směs zařazena do nejvyšší kategorie nebo podkategorie nebezpečnosti a koncentrace složek testované směsi zařazených do této kategorie nebo podkategorie se zvýší, zařadí se výsledná netestovaná směs do této kategorie nebo podkategorie bez dalších zkoušek.
You are too bound by forms, WatsonEurLex-2 EurLex-2
Je to netestovaný DNA virus
Leave the station?opensubtitles2 opensubtitles2
Příspěvky na vzdělávání (nepříspěvkové a netestované)
I was only wondering when Harry got hereEuroParl2021 EuroParl2021
Dávky v nezaměstnanosti (nepříspěvkové a netestované)
Why, it ruins the viewEuroParl2021 EuroParl2021
I když v konečné účetní závěrce ERF byly provedeny opravy ve výši 3,2 milionu EUR (16), je pravděpodobné, že v netestované části souboru se vyskytují obdobné chyby.
It seemed like she picked on me a loteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Příspěvky/dávky z důvodu sociálního vyloučení jinde nezařazené (nepříspěvkové a netestované)
How many applications are filed by e-commerce?EuroParl2021 EuroParl2021
Invalidní dávky (nepříspěvkové a netestované)
Yes, subsection 5(4) of the Act.EuroParl2021 EuroParl2021
Dal jsi injekci netestované sloučeniny
• LAMBE, C.J., and SPEKMAN, E., "Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change," Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.opensubtitles2 opensubtitles2
Úsilí o zajištění zdravotní nezávadnosti se skutečně vine celou směrnicí 2003/15, včetně ustanovení o odchylce ze zákazu v případě odůvodněných zdravotních rizik pro spotřebitele(76), možnosti Komise podat legislativní návrh, pokud nebudou validovány uspokojivé zkušební metody(77), zvláštního ustanovení o prodloužení termínů pro zkoušky toxicity při opakovaných dávkách, reprodukční toxicity a toxikokinetiky(78) a ustanovení v preambuli o právu Komise vydat po konzultaci s členskými státy směrné pokyny k zajištění, aby byla uplatňována společná kritéria pro označování kosmetických výrobků jako netestovaných na zvířatech, aby nedocházelo ke klamání spotřebitele(79).
Technology d.EurLex-2 EurLex-2
176 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.