netěsnící oor Engels
netěsnící
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
loose
leaky
Hej, proč se nepodíváme na ten netěsnící kohoutek?
Hey, why don' t we take a look at this leaky faucet?
leaking
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Netěsnící kanalizační potrubí
Well, what' s scary is,when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotjw2019 jw2019
Jeden z problémů, na které konference poukázala, byl ten, že s vodou se často plýtvá kvůli neúčinným zavlažovacím systémům v zemědělství a kvůli netěsnícímu vodovodnímu potrubí.
Goods specified in this Annex include both new and used goodsjw2019 jw2019
Hej, proč se nepodíváme na ten netěsnící kohoutek?
I' m not being technicalopensubtitles2 opensubtitles2
Kvůli netěsnícím kohoutkům se vyplýtvá až...
The side effects and frequencies (likelihood of occurring) listed below are those that have been seen in adult patientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemluvím o radioaktivitě, netěsnících tlakových uzávěrech...
That is not what he does!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1Musí být k dispozici prostředky pro zamezení nadměrného tlaku v jakékoli části systému tlakového vzduchu a kdekoli mohou být pláště válce s vodním chlazením nebo skříně vzduchového kompresoru a chladiče vystaveny nebezpečnému přetlaku, protože se k nim dostává tlakový vzduch z jeho netěsnících částí.
Carting bulging sacks with his big great armsEurlex2019 Eurlex2019
.1 Musí být k dispozici prostředky pro zamezení nadměrného tlaku v jakékoli části systému tlakového vzduchu a kdekoli mohou být pláště válce s vodním chlazením nebo skříně vzduchového kompresoru a chladiče vystaveny nebezpečnému přetlaku, protože se k nim dostává tlakový vzduch z jeho netěsnících částí.
I' m glad I could helpEurLex-2 EurLex-2
Musí být k dispozici prostředky pro zamezení nadměrného tlaku v jakékoli části systému tlakového vzduchu a kdekoli mohou být pláště válce s vodním chlazením nebo skříně vzduchového kompresoru a chladiče vystaveny nebezpečnému přetlaku, protože se k nim dostává tlakový vzduch z jeho netěsnících částí.
That would be so greatEurLex-2 EurLex-2
Narušení trupu a netěsnící motory byly opravdu nesmírně vzácné události, dokonce i na starých opotřebovaných plavidlech.
I told Colin the homespun approachLiterature Literature
.1Musí být k dispozici prostředky pro zamezení nadměrného tlaku v jakékoli části systému tlakového vzduchu a kdekoli mohou být pláště válce s vodním chlazením nebo skříně vzduchového kompresoru a chladiče vystaveny nebezpečnému přetlaku, protože se k nim dostává tlakový vzduch z jeho netěsnících částí.
It had nothing to do with you, and everything to do with meEurlex2019 Eurlex2019
Tento plán pro zajištění bezpečnosti vody se může týkat například používaných materiálů, které jsou v kontaktu s vodou, přípravků k úpravě vody, rizik způsobených netěsnícím potrubím nebo opatření pro přizpůsobení se současným a budoucím výzvám, jako je změna klimatu, a dále jej upřesní členské státy.
Anyway, I told you, Laius had no childrennot-set not-set
Musí být k dispozici prostředky pro zamezení nadměrného tlaku v jakékoli části systému tlakového vzduchu a kdekoli mohou být pláště válce s vodním chlazením nebo skříně vzduchového kompresoru a chladiče vystaveny nebezpečnému přetlaku, protože se k nim dostává tlakový vzduch z jeho netěsnících částí
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) Noeurlex eurlex
Jedna studie tak ukazuje, že expozice uživatele může být smrtelná po třech a půl hodinách provádění postřiku s netěsnícím aplikátorem (dále jen „studie Wesseling“).
I can do withoutEurLex-2 EurLex-2
Netěsnící AP ventil, prasknutá cívka...
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dále, netěsnící, vydutá nebo jinak poškozená konzerva či láhev mohou způsobit botulismus — vzácnou, ale někdy smrtelnou otravu, která postihuje centrální nervový systém.
prevention and detection of fraud and irregularitiesjw2019 jw2019
18 Dialyzační přístroje jsou obecně vybaveny mechanismem, který elektronicky zabraňuje spuštění dialýzy nebo ji přerušuje v případě, že se objeví v uzavřeném systému přerušení v podobě netěsnícího spojení nebo vzduchu v hadičkách.
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investmentfirm under Directive #/#/ECEurLex-2 EurLex-2
(8)Environmentálními aspekty chladicích spotřebičů spadajících do působnosti tohoto nařízení, které se pro účely tohoto nařízení považují za významné, jsou spotřeba energie při používání, zvýšená spotřeba energie za dobu životnosti výrobku v důsledku netěsnících dveří, nízká opravitelnost a nedostatečné možnosti konzervace potravin vedoucí k zbytečnému plýtvání potravinami.
Fancy a cod pasty and a glass of red wine?Eurlex2019 Eurlex2019
Například netěsnící kontejner na trajektu v Baltském moři způsobil onemocnění cestujících a námořníků, kteří se dostali do styku s unikající chemickou látkou; nemocní přitom museli pokračovat v plavbě do svého cíle.
You have no idea...How right you areEurLex-2 EurLex-2
Významný únik nebo ztráta nosného plynu (například: poréznost, netěsnící ventily nosného plynu).
Decision of the EEA joint committeeEurLex-2 EurLex-2
.1 Musí být k dispozici prostředky pro zamezení nadměrného tlaku v jakékoli části systému tlakového vzduchu a kdekoli mohou být pláště válce s vodním chlazením nebo skříně vzduchového kompresoru a chladiče vystaveny nebezpečnému přetlaku, protože se k nim dostává tlakový vzduch z jeho netěsnících částí.
She' s playing the hookerEurLex-2 EurLex-2
Jedná se v podstatě o otázku, zda soud musí snížit i bez návrhu kupní cenu vadné věci (konkrétně kabrioletu s netěsnící střechou vozu), když je odstoupení od smlouvy kvůli malému významu vady vyloučeno, avšak dotčený spotřebitel se u soudu domáhal pouze odstoupení od smlouvy.
Yuck...... that really stinksEurLex-2 EurLex-2
63 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.