neteř
niece
neteře oor Engels
neteře
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
nieces
Všechny tyhle tři krásné dívky jsou moje neteře.
These three pretty girls are all nieces of mine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A vezmeš mou neteř Jadu na " Čaroděje ze země Oz ".
You guys want to come with?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaše dcera, sestra, neteř, a oblíbená sestřenka, Kate. "
Couple years back, they moved the dumpster across the road in the trailer parkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bereš si moji malou neteř.
It asked two persons of my staff to appear, and they will be thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapitáne, nepřeměnil přece tvou neteř?
This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje neteř musí jít se mnou.
I now have the strength of a grown manand a little babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řeči o svatbě, neteř?
A mouse that left the exact change?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud vážně chceš zachránit svou neteř, pak po mě přestaň šlapat a nech mě dělat to, co dělám.
But I' m still in businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volám ti, protože nechci, abys před neteří ječel jako blázen.
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osoby se považují za členy jedné rodiny pouze tehdy, jsou-li k sobě v některém z těchto příbuzenských poměrů: i) manželé, ii) rodiče a děti, iii) sourozenci (i nevlastní), iv) prarodiče a vnuci, v) strýc nebo teta a synovec nebo neteř, vi) tchán nebo tchyně a zeť nebo snacha, vii) švagři a švagrové (Úř. věst. L 253, 11.10.1993, s.
She' s got ears like an elephanteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Já neteř nemám.
That is the most tasty, low- fat #/# memorial everOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neteře.
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám 16 neteří a synovců.
Have you ever had to tell me more than once?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
iii) partneři nejsou spřízněni v žádném z těchto příbuzenských vztahů: rodič, dítě, prarodič, vnuk / vnučka, bratr, sestra, teta, strýc, synovec, neteř, zeť, snacha,
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and PreparationsEurLex-2 EurLex-2
Nejspíš tolik nemilují svou neteř.
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro neteře a synovce.
Are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na vašem místě bych odtud odvedl svou trávu kouřící neteř dřív, než si to s tou dohodou rozmyslím.
I' ve suffered from sinusitis for fifteen yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nezapomeňme, že Noe pravděpodobně měl bratry, sestry, synovce a neteře, ale nikdo z nich mu nenaslouchal. (1.
Can you show me some of your things?jw2019 jw2019
Vyhrát MasterChefa by pro mě znamenalo hodně, protože i další lidi by z toho měli užitek a chci dokázat svým neteřím a synovcům, že se správným odhodláním mohou dokázat cokoliv.
I thought you might be lonely on the watchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje neteř má narozeniny!
I never saw that beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— strýc nebo teta a synovec nebo neteř,
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsEurLex-2 EurLex-2
Osoby se považují za členy jedné rodiny pouze tehdy, jsou-li k sobě v některém z těchto příbuzenských poměrů: i) manželé, ii) rodiče a děti, iii) sourozenci (i nevlastní), iv) prarodiče a vnuci, v) strýc nebo teta a synovec nebo neteř, vi) tchán nebo tchyně a zeť nebo snacha, vii) švagři a švagrové. (Úř. věst. L 253, 11.10.1993, s.
the adaptation of Annex I to take account of technical progressEurLex-2 EurLex-2
A své neteře a synovce nevídám tak často, jak bych si přála.
What happened?jw2019 jw2019
Hledám svou neteř.
Scientific prospecting servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osoby se považují za členy jedné rodiny pouze tehdy, jsou-li k sobě v některém z těchto příbuzenských poměrů: i) manželé, ii) rodiče a děti, iii) sourozenci (i nevlastní), iv) prarodiče a vnuci, v) strýc nebo teta a synovec nebo neteř, vi) tchán nebo tchyně a zeť nebo snacha, vii) švagři a švagrové.
Why people travel.Do you know?EuroParl2021 EuroParl2021
Když už o něm mluvíš, je přece nejvyšší čas poslat neteř do úkrytu
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishedopensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.