neteře
nieces
neteř oor Engels
neteř
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
niece
en
fraternal or sororal niece
Všechny tyhle tři krásné dívky jsou moje neteře.
These three pretty girls are all nieces of mine.
niece
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A vezmeš mou neteř Jadu na " Čaroděje ze země Oz ".
Yes, I did.I loved itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaše dcera, sestra, neteř, a oblíbená sestřenka, Kate. "
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bereš si moji malou neteř.
Saunders, go ahead and get another shotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapitáne, nepřeměnil přece tvou neteř?
The conditions of option # are not fulfilled either, as the market price of the energy produced is not used to calculate the amount of aidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje neteř musí jít se mnou.
You gonna work this off in tradeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řeči o svatbě, neteř?
Keep the rhythm goingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud vážně chceš zachránit svou neteř, pak po mě přestaň šlapat a nech mě dělat to, co dělám.
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volám ti, protože nechci, abys před neteří ječel jako blázen.
And a man' s promise to that boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osoby se považují za členy jedné rodiny pouze tehdy, jsou-li k sobě v některém z těchto příbuzenských poměrů: i) manželé, ii) rodiče a děti, iii) sourozenci (i nevlastní), iv) prarodiče a vnuci, v) strýc nebo teta a synovec nebo neteř, vi) tchán nebo tchyně a zeť nebo snacha, vii) švagři a švagrové (Úř. věst. L 253, 11.10.1993, s.
yeah, i'm gonna go and talk to him noweurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Já neteř nemám.
What' s that on your chest, there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neteře.
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western ChannelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám 16 neteří a synovců.
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTICOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
iii) partneři nejsou spřízněni v žádném z těchto příbuzenských vztahů: rodič, dítě, prarodič, vnuk / vnučka, bratr, sestra, teta, strýc, synovec, neteř, zeť, snacha,
Okay.I haven' t seen all the lyrics yet, so I' m kinda flying blind hereEurLex-2 EurLex-2
Nejspíš tolik nemilují svou neteř.
You have hot water, don' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro neteře a synovce.
Run from Simon, runOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na vašem místě bych odtud odvedl svou trávu kouřící neteř dřív, než si to s tou dohodou rozmyslím.
I' m something of a rarityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nezapomeňme, že Noe pravděpodobně měl bratry, sestry, synovce a neteře, ale nikdo z nich mu nenaslouchal. (1.
Put him in E. R. Three on the leftjw2019 jw2019
Vyhrát MasterChefa by pro mě znamenalo hodně, protože i další lidi by z toho měli užitek a chci dokázat svým neteřím a synovcům, že se správným odhodláním mohou dokázat cokoliv.
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje neteř má narozeniny!
Had to fish him out of a garbage truckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— strýc nebo teta a synovec nebo neteř,
Crown may be our ticket homeEurLex-2 EurLex-2
Osoby se považují za členy jedné rodiny pouze tehdy, jsou-li k sobě v některém z těchto příbuzenských poměrů: i) manželé, ii) rodiče a děti, iii) sourozenci (i nevlastní), iv) prarodiče a vnuci, v) strýc nebo teta a synovec nebo neteř, vi) tchán nebo tchyně a zeť nebo snacha, vii) švagři a švagrové. (Úř. věst. L 253, 11.10.1993, s.
What mission?EurLex-2 EurLex-2
A své neteře a synovce nevídám tak často, jak bych si přála.
Nobody must ever catch him out as naivejw2019 jw2019
Hledám svou neteř.
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osoby se považují za členy jedné rodiny pouze tehdy, jsou-li k sobě v některém z těchto příbuzenských poměrů: i) manželé, ii) rodiče a děti, iii) sourozenci (i nevlastní), iv) prarodiče a vnuci, v) strýc nebo teta a synovec nebo neteř, vi) tchán nebo tchyně a zeť nebo snacha, vii) švagři a švagrové.
It' s more dramatic, I guessEuroParl2021 EuroParl2021
Když už o něm mluvíš, je přece nejvyšší čas poslat neteř do úkrytu
Commission Regulation (EC) No # of # June # laying down detailed rules for the application of a tariff quota for live bovine animals weighing from # to # kilograms and originating in certain third countriesopensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.