nevyhovující materiál oor Engels
nevyhovující materiál
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
non-conforming material
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
jasně označí nevyhovující výstupní materiály a místo jejich uskladnění;
You want serious?Eurlex2019 Eurlex2019
víceletá smlouva se společností SNN na zpracování nevyhovujících přírodních materiálů obsahujících uran;
Is there an empty compartment I can move into?EuroParl2021 EuroParl2021
i) jasně označí nevyhovující výstupní materiály a místo jejich uskladnění;
I know, God is merciful and will pardon menot-set not-set
Rumunsko zejména neprokázalo, že společnost ANRSPS, veřejný subjekt, podepíše plánované smlouvy s podnikem CNU za tržní ceny a že další plánovaná smlouva se společností SNN týkající se zpracování nevyhovujícího materiálu bude uzavřena za tržních podmínek, například v porovnání s jinými typickými dodavatelskými smlouvami v odvětví.
We' re framing it for the Japanese EmbassyEuroParl2021 EuroParl2021
ii) analyzuje příčiny toho, proč je materiál nevyhovující, a přijme nezbytná opatření, aby zabránila opakování této situace;
Do not remove the padlocksnot-set not-set
Z toho počet zásilek s nevyhovujícím dřevěným obalovým materiálem
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectiveEurLex-2 EurLex-2
analyzuje příčiny toho, proč je materiál nevyhovující, a přijme nezbytná opatření, aby zabránila opakování této situace;
You are not far from the kingdom of God, Joseph of ArimatheaEurlex2019 Eurlex2019
Z toho počet zachycených zásilek s nevyhovujícím dřevěným obalovým materiálem
Financial management system to be reviewed (with alterations being made to the current financial circuits), to standardise the financial management of the College’s various activities and make it more effectiveEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Počet zkontrolovaných zásilek s nevyhovujícím dřevěným obalovým materiálem celkem
It is about my constituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.EurLex-2 EurLex-2
Pokud se příslušné orgány rozhodnou nařídit provozovateli odpovědnému za zásilku, aby nevyhovující dřevěný obalový materiál odeslal zpět mimo Unii podle čl. 66 odst. 3 prvního pododstavce písm. b) nařízení (EU) 2017/625, zásilka obsahující nevyhovující dřevěný obalový materiál zůstane pod úředním celním dohledem v souladu s příslušným celním režimem, dokud nevyhovující dřevěný obalový materiál neopustí území Unie.
Kip, come and dance with usEurlex2019 Eurlex2019
Zpráva General Accounting Office (GAO) z roku 1990 uvedla zjištění, že nejméně 72 procent amerických „jaderných elektráren použilo někde v systému, který má v případě nehody uzavřít reaktor, nevyhovující spojovací materiál.
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.jw2019 jw2019
(14)Pokud se příslušný orgán rozhodne v souladu s čl. 66 odst. 3 prvním pododstavcem písm. b) nařízení (EU) 2017/625 nevyhovující dřevěný obalový materiál odeslat zpět do místa určení mimo Unii, nevyhovující dřevěný obalový materiál by měl po celou dobu, než opustí území Unie, zůstat pod úředním celním dohledem, aby bylo vyloučeno jakékoli riziko zavlečení škodlivých organismů do Unie nebo jejich šíření.
Okay, everyone, team upEurlex2019 Eurlex2019
nejpozději do # měsíců od oznámení zakázat uvádění materiálů a předmětů nevyhovujících této směrnici na trh a jejich použití
For smiling?eurlex eurlex
- nejpozději do 36 měsíců od oznámení zakázat uvádění materiálů a předmětů nevyhovujících této směrnici na trh a jejich použití.
This crewman' s bloodstream is filled with itEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho může být heterogenní materiál nevyhovující definici odrůdy za určitých podmínek osvobozen od požadavku, aby náležel k registrované odrůdě, čímž se zajistí flexibilita ve vztahu k budoucímu technickému a vědeckému vývoji.
' Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friendEurLex-2 EurLex-2
Jestliže rostlinolékařské kontroly uvedené v článku 4 prokáží, že požadavky bodu 2 kapitoly I části A přílohy IV směrnice 2000/29/ES nejsou splněny nebo že je dřevěný obalový materiál napaden škodlivými organismy uvedenými v části A přílohy I uvedené směrnice, dotčený členský stát neprodleně podrobí nevyhovující dřevěný obalový materiál jednomu z opatření stanovených v čl. 13c odst. 7 uvedené směrnice.
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEAAgreement as regards each of the three relevant marketsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jestliže rostlinolékařské kontroly uvedené v článku 3 prokáží, že nejsou splněny požadavky bodu 2 kapitoly I části A přílohy IV směrnice 2000/29/ES nebo že je dřevěný obalový materiál napaden škodlivými organismy uvedenými v části A přílohy I uvedené směrnice, dotčený členský stát neprodleně podrobí nevyhovující dřevěný obalový materiál jednomu z opatření stanovených v čl. 13c odst. 7 uvedené směrnice.
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from Dubuqueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jestliže rostlinolékařské kontroly uvedené v článku 3 prokáží, že nejsou splněny požadavky bodu 2 kapitoly I části A přílohy IV směrnice 2000/29/ES nebo že je dřevěný obalový materiál napaden škodlivými organismy uvedenými v části A přílohy I uvedené směrnice, dotčený členský stát neprodleně podrobí nevyhovující dřevěný obalový materiál jednomu z opatření stanovených v čl. 13c odst. 7 uvedené směrnice.“
Well, the guy' s obviously not right off the boatEurLex-2 EurLex-2
69 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.