nočních oor Engels
nočních
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
waning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nebyl jsem ten, který vykradl noční depozit a odříznul nás
Be back right here in # minutesopensubtitles2 opensubtitles2
14 Dopisem ze dne 30. června 2003 odpověděly orgány uvedeného členského státu na odůvodněné stanovisko a uvedly, že změna výpočtu hodin noční práce pracovníků podle článku 8 směrnice byla zveřejněna, zdůrazňujíc zejména skutečnost, že vnitrostátní opatření, kterými se směrnice provádí, včetně pokynů, týkající se čl. 17 odst. 1, 3 a 5 této směrnice jsou s ní v souladu.
It' s that leper businessEurLex-2 EurLex-2
Žádný z členů posádky nesmí dovolit, aby se jeho plnění úkolů/rozhodování zhoršilo do takové míry, že by to narušilo bezpečnost letu v důsledku únavy, nahromadění únavy, nedostatku spánku, mnoha odlétaných tras, nočních hodin atd
• Evaluation Methodologyoj4 oj4
Těm, kteří mají noční můry?
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vážený pane předsedající, ráda bych také zdůraznila, že ačkoli se tato rozprava koná v nočních hodinách, zúčastnil se jí značný počet poslanců Evropského parlamentu, což je u rozpravy vedené v tuto hodinu neobvyklé.
recorded music orEuroparl8 Europarl8
Dalekohledy, Zaměřovací dalekohledy pro zbraně, Přístroje pro noční vidění, Lasery- Nikoliv pro lékařské účely,Laserová zaměřovací zařízení pro střelné zbraně, optické zaměřovací pomůcky a Zbraňové zaměřovače, Software videoher, Brýle, Bezpečnostní brýle, Ochranné masky
Oh, the soldierstmClass tmClass
Pravděpodobně to bude noční můra
protection of the rural environmentopensubtitles2 opensubtitles2
Díky výbojkám můžeme od poloviny 20. století takřka měnit noc v den a města se stala světelnými ostrovy, které lze z oběžné dráhy snadno zahlédnout na noční polokouli Země.
Men think about sex all dayCommon crawl Common crawl
Dairuin Jedno z pozdějších jmen Dorthonionu (Taur-nu-Fuinu), Deldúwath znamená »Hrůza nočního stínu«.
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffLiterature Literature
Pracovala jsem na noční směně, když přišel první člověk
No, I don' t know, you idiot whorebagopensubtitles2 opensubtitles2
Noční návštěva je druh lidové písně.
So far, maybe he ain' t triedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nočná mora každej ženy!.
What about her whining, and her constant need for attention?WikiMatrix WikiMatrix
A měla jsem tu noční košili, co se ti tak líbí a...
I found the proof myself!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strážík Nibet slouží noční službu ve vězení smrti Sante, ve kterém se nachází Fantomas.
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to careOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš zůstat skrytý před noční oblohou, jinak tě najdou a odvedou tě ode mě.
Less the EU's part-financing portion, this aid is paid by the Land SaxonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Příjemné lázeňské centrum je skvělým místem, kde můžete podstoupit kúru pro omlazení těla i duše, než se pak uchýlíte do kompletně vybavených a pěkně zařízených pokojů ke klidnému nočnímu odpočinku.
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officeCommon crawl Common crawl
Já mám noční můry.
Would it change anything between us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Míval noční můry
Dare you order meopensubtitles2 opensubtitles2
Jeho majitel se pokoušel vypadat jako noční můra, ale zkoušel to tak úpěnlivě, že to přehnal.
You said those eggs need it dark and humid?Literature Literature
Vždycky se ti líbila má noční košile.
I can' t just leave himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle přesných specifikací jsou používány při výrobě podšívek, nočního oblečení a spodního prádla a sportovního, pracovního a venkovního oblečení.
What you doing up there?EurLex-2 EurLex-2
Noční transport motorovými vozidly
Would it change anything between us?tmClass tmClass
Tohle místo je noční můra.
Not when you can have...... a meatballOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to Muž Nočních Můr.
Whoa, guys, Hars in the dressing roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dobu letu odpovídající pěti hodinám na vzducholodích v noci, zahrnující alespoň tři hodiny výcviku ve dvojím řízení, včetně alespoň jedné hodiny navigačního letu a pěti samostatných nočních okruhů.
By this act, he admits his guiltEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.