normativní požadavek oor Engels
normativní požadavek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
prescriptive requirement
- příliš normativní požadavky v částech stávajících právních předpisů;
- overly prescriptive requirements in parts of the current legislation;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
.1 konstrukce a uspořádání lodě jako celku odpovídá příslušným normativním požadavkům této kapitoly nebo
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?EurLex-2 EurLex-2
Normativními požadavky se rozumí stavební charakteristiky, maximální rozměry nebo systémy protipožární bezpečnosti podle této kapitoly.
Maybe thought Yusef was vulnerable because he was a MuslimEuroParl2021 EuroParl2021
konstrukce a uspořádání lodě jako celku odpovídá příslušným normativním požadavkům této kapitoly nebo
N' Vek, ready attack procedureEurLex-2 EurLex-2
Aby mohlo být sérii výrobků uděleno osvědčení, musí splňovat administrativní, technické a normativní požadavky stanovené ve specifikaci.
That was a good quartet, huh?EurLex-2 EurLex-2
.27 Normativními požadavky se rozumí stavební charakteristiky, maximální rozměry nebo systéme protipožární bezpečnosti podle této kapitoly.
My brother got a Hebrew name, so she had to have oneEurLex-2 EurLex-2
.1konstrukce a uspořádání lodi jako celku odpovídá příslušným normativním požadavkům této kapitoly;
Here is the sumEurlex2019 Eurlex2019
.1 konstrukce a uspořádání lodi jako celku odpovídá příslušným normativním požadavkům této kapitoly;
My question is, with all due respect, if they think that this is the way things should be in this country, sirEurLex-2 EurLex-2
konstrukce a uspořádání lodi jako celku odpovídá příslušným normativním požadavkům této kapitoly;
You know.I' d like to killEurLex-2 EurLex-2
.27 Normativními požadavky se rozumí stavební charakteristiky, maximální rozměry nebo systémy protipožární bezpečnosti podle této kapitoly.
It' s beautiful, wherever it isEurLex-2 EurLex-2
Aby mohlo být sérii výrobků uděleno osvědčení, musí splňovat administrativní, technické a normativní požadavky stanovené ve specifikaci
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawoj4 oj4
Normativním požadavkem je totiž dodržování práva Společenství, nikoliv jeho porušení.
It won' t take longEurLex-2 EurLex-2
.27 Normativními požadavky se rozumí stavební charakteristiky, maximální rozměry nebo systéme protipožární bezpečnosti podle této kapitoly.
I couldn' t restrain my negative thoughts and feelings for herEurLex-2 EurLex-2
Normativními požadavky se rozumí stavební charakteristiky, maximální rozměry nebo systéme protipožární bezpečnosti podle této kapitoly
Maybe the next day; I can' t be sureeurlex eurlex
- příliš normativní požadavky v částech stávajících právních předpisů;
I need you to do a VideolQ check on Paul LoganEurLex-2 EurLex-2
Článek 82 ES nesplňuje normativní požadavky pro zneužívající jednání samo o sobě, a to jak z důvodů právních, tak hospodářských.
ALLOTTED DAY-HEALTH CAREEurLex-2 EurLex-2
Aby šarže mohla obdržet certifikát, musí splňovat administrativní, technické a normativní požadavky stanovené ve specifikaci, v nařízení a v Příručce kvality
Forget about itoj4 oj4
Aby šarže mohla obdržet certifikát, musí splňovat administrativní, technické a normativní požadavky stanovené ve specifikaci, v nařízení a v Příručce kvality.
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CEurLex-2 EurLex-2
A ať to bude kdokoliv, bude muset převzít zodpovědnost za plnění složitých účetních a normativních požadavků a současně zmírňovat rizika vyloučení těchto komunit.
Good night, doctor.Good nightProjectSyndicate ProjectSyndicate
Po Soudním dvoru se žádá, aby se vyslovil ke vztahům – jež jsou z povahy dialektické – mezi legislativním experimentováním a normativními požadavky na rovné zacházení.
Well, thank youEurLex-2 EurLex-2
Možnost využití vědecky ověřených, na výsledek orientovaných ukazatelů, které doplňují normativní požadavky právních předpisů EU, bude případně zvážena s cílem zjednodušení acquis pomocí tohoto nového přístupu.
There are, however, examples of good practice, because the countries around the Baltic Sea have alreadybeenoperating in this way since 1998.EurLex-2 EurLex-2
453 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.