Raný novověk
Early Modern Times · early modern period
novověk oor Engels
novověk
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
modern period
cs
historické období po středověku
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Snaha zjistit, kdo za to může, se čím dál víc podobá pozdně středověkému a raně novověkému honu na čarodějnice: jde o způsob jak v rozháraném a nepřátelském vesmíru najít smysl.
Bye, bye.- Okay, follow me!Common crawl Common crawl
105 PRADÁVNÁ EKONOMIE Thomas Hobbes, pro mnohé největší politický filosof novověku, řešení nabízí.
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingLiterature Literature
Kategorizace jeho stylu jako novověku je zvláště rozšířená mezi klasickými hudebníky a posluchači.
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPWikiMatrix WikiMatrix
Od roku 1973 až do své penze v roce 1998 byl profesorem novověku (částečně taky sociální a vojenské historie) na Universität der Bundeswehr München.
Don' t you ever shut up?WikiMatrix WikiMatrix
V průběhu raného novověku byl termín ateista používán jako urážka a aplikován na širokou škálu lidí, včetně těch, kteří měli protichůdné náboženské přesvědčení, na pachatele sebevražd, nemorálních nebo výstředních lidí, a dokonce i lidi nevěřící v čarodějnictví.
You two, return on your premise maintainingWikiMatrix WikiMatrix
Křesťanská definice byla během novověku od theologizována.
You want serious?Literature Literature
Očekává se, že usoudíme, že kromě nadání jsou Annanovi vlastní ideály, jež v posledních dnech druhé světové války ztělesňoval nejznamenitější Švéd novověku.
And I say you' il be thrown out!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
V období raného novověku zahrnovalo Trevírské kurfiřství území podél řeky Mosely mezi Trevírem poblíž francouzských hranic a Koblenz na Rýnu.
Getting a couple of stitchesWikiMatrix WikiMatrix
Mottem festivalu bylo: „Mladí spojme se, kupředu za trvalý mír!“ Portály: Novověk
It is another second chance programWikiMatrix WikiMatrix
Ukázka novověkého vědeckého pokroku.
The reports to be submitted every two years and final implementation reports referred to in Article # of Regulation (EC) No.../# [laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund], shall contain a summary and assessment of the implementation ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V novověku existovaly liberální státy vždy společně s mnoha druhy tyranie.
EEC) No #/# of # June # laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plumsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Na tomto základě byly v novověku obnoveny antické olympijské hry.
Commission Decision of # May # implementing Council Directive #/EEC as regards the classification of th #e# e resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereofjw2019 jw2019
Bod 4.4.1.3 Historický vývoj v novověku
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Během doby bronzové evropské národy, jako například Keltové (a pravděpodobně také předchozí národy), spojovaly Plejády s utrpením a zármutkem nad smrtí, protože v této historické době při západu Slunce vycházely na východě právě v období začátku listopadu, což jsou dny uprostřed mezi podzimní rovnodenností a zimním slunovratem, které se i v novověku slaví jako Svátek zesnulých a Halloween.
Cabbages.KnickersWikiMatrix WikiMatrix
Na tomto místě, na této Golgotě novověku vyzval Poláky, kteří si ještě pamatovali, jak byli jejich nejdražší zplynováni v osvětimských krematoriích nebo jak zmrzli ve sklo v koncentračních táborech na Sibiři, k bratrství zasvěcenému boji proti nenávisti a pomstě, třeba i oprávněné.
Are we the first to arrive here?News commentary News commentary
Teprve v novověku, od doby [protestantské] reformace, vystoupila do popředí otázka obou kompetentních míst a jejich přiměřeného vzájemného vztahu.“
Only we know, Chuckjw2019 jw2019
Mapa klimatických pásů Jednoduchá politická mapa světa Topographická mapa světa Mapa antropogenních emisí CO2 podle zemí Index lidského rozvoje zemí k roku 2016 Střední délka života Hustota osídlení (2018) Sopečná činnost Kontinenty před 200 milióny let (trias) Satelitní fotografie noční Země Rané mapy světa byly vytvářeny od doby železné až do věku zámořských objevů a vzniku moderní geografie v průběhu raného novověku.
That attitude will get you deadWikiMatrix WikiMatrix
Florentské vévodství (italsky Ducato di Firenze) byl raně novověký stát v Itálii s centrem ve Florencii.
Professor' s in troubleWikiMatrix WikiMatrix
Příspěvek k raně novověké topografii města Opavy.
I guess he' s all right, thenWikiMatrix WikiMatrix
V průběhu raného novověku byla Mohučská arcidiecéze největším církevním celkem v Německu, zahrnujíce Mohuč a dalších 10 podřízených diecézí.
Merry Christmas.- Thank youWikiMatrix WikiMatrix
Původní autor je neznámý, to ale nebylo neobvyklé pro středověké a raně novověké sbírky receptů, které byly často opisovány a doplňovány dalším materiálem a jako takové bývaly prezentovány jako díla jejich pozdějších autorů.
Don' t trivialize it, PegWikiMatrix WikiMatrix
(1Kr 3:1; 11:1–6) Taková manželství uzavírali králové ve starověku (ale i v novověku) často proto, aby posílili své vztahy s jinými královstvími.
And be lost forever to Davy Jones ’ Lockerjw2019 jw2019
Polština byla v raném novověku lingvou frankou v oblastech střední a východní Evropy díky politickému, ekonomickému, vojenskému a vědeckému vlivu polsko-litevské Rzeczipospolité.
That' s how men get aheadWikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.