Novotný oor Engels
Novotný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
A Czech surname.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jsem zasažená, Novotný nebyl ve vlaku sám.
I just can' t believe this is really happeningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SC měla dne 19. července 2016 pohovor před výběrovou komisí vnitřního výběrového řízení z roku 2016, které předsedala J. Novotná.
that for some obscure reason nothing else was possibleEuroParl2021 EuroParl2021
To je hezké, že ses ukázal, Novotny.
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osobně to bylo pro soudruha Novotného těžké
That' il only make things worseopensubtitles2 opensubtitles2
Před tímto pohovorem a během něho SC zpochybňovala složení uvedené komise z důvodu, že se J. Novotné dotýkaly dva předchozí opravné prostředky, které podala proti HZ a vnitřnímu výběrovému řízení z roku 2014.
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningsEuroParl2021 EuroParl2021
Skupina vznikla v roce 1987 jako Starý hrady, později ji však fanoušci spontánně přejmenovali na Starý hadry, dali ji dohromady Pavel Grohman a Michal Novotný (později Malátný).
What' s the matter with you?We' re with my familyWikiMatrix WikiMatrix
Pár měsíců před volbami se Tracy trochu zapletla... s mým nejlepším přítelem Davem Novotným.
Anyway, I have three sons and they' re allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fajn Jane, toto je Gilbert Novotný, naše oběť z parkoviště.
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V zásadě tvrdila, že přítomnost J. Novotné ve výběrové komisi vnitřního výběrového řízení z roku 2016 vedla k nespravedlivému a nesprávnému postupu, a tudíž k porušení ustanovení SPP o výběru zaměstnanců, jakož i ustanovení SPP o zásadách a novém uspořádání (dále jen „SPP pro nové uspořádání“).
Don' t look at me!I' m shooting hereEuroParl2021 EuroParl2021
Jsme tu proto, abychom konečně neměli jenom sliby.Ne že jen Novotný odejde. On byl hlavní iniciátor
dont call me an assholeopensubtitles2 opensubtitles2
Tady jsi, Novotny.
No, he' s not a spyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V tomto opravném prostředku SC mimo jiné napadla složení výběrové komise a přítomnost J. Novotné v této komisi, neboť se jí týkal opravný prostředek, který SC podala proti HZ, a také z důvodu údajné podjatosti vůči ní.
He hopes you' il go riding with him today as arrangedEuroParl2021 EuroParl2021
Martina Hingisová byla obhájkyně titulu, ale prohrála s Janou Novotnou v semifinále, které bylo pro Novotnou odvetou za finále předchozího ročníku.
This your subtle way of sending me a message, Director?WikiMatrix WikiMatrix
" Michaeli Novotny, pohni zadkem ke kase ".
Fifty- three ships have jumpedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Novotný zabil strojvůdce a vyřadil brzdy.
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hunter Novotny-Bruckner.
Can I see the text?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Novotný Technická spolupráce: J.
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationWikiMatrix WikiMatrix
Asi tam vyvstanou otázky spojené se soudruhem Novotným
What' s this?- A fish, Mikeopensubtitles2 opensubtitles2
Novotného lávku a další věci
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill Copensubtitles2 opensubtitles2
" Michael Novotny, doktor komiksologie " znovu triumfoval.
Have they never seen flies circle the head of a man before?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paní Novotná, potřebuju vás!
I am not your brotherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objednal jsem 10 000 panáčků Petra Novotného.
I spoke with his secretaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já jdu po Novotným!
What' s her name?- JoyceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kde je Novotný teď?
◦ Reliability and Integrity of Data ▪ Reconciliation procedures need strengtheningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslel jsem, že už tě neuvidím, Novotny.
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.